Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Kennisneming van het heilsplan van GOD

Dat IK u Mijn eeuwige heilsplan onthul, moet u de belangrijkheid van de tijd waarin u leeft, laten beseffen. In alle duidelijkheid doe IK u een weten toekomen dat u inzicht verschaft in Mijn besturen en werkzaam zijn, dat u uw levensdoel op aarde, de zin en het doel van de schepping, duidelijk maakt - een weten dat zo geweldig en omvangrijk is zoals u van menselijke kant uit niet zou kunnen worden aangeboden - een weten dat u alleen door het werkzaam zijn van Mijn GEEST kan worden overgebracht. IK breng een licht naar de aarde, dat uitermate helder straalt en dat het donker verjagen kan wanneer u, mensen u openstelt, als u onder de indruk raakt zodra IK u aanspreek. En de reden om u dit ongewone weten toe te sturen is dat de mensen kort vóór het einde staan.

Bent u nu in Mijn heilsplan ingewijd, dan begrijpt u ook dat een verlossingsperiode een einde heeft en hebben moet, omdat u dan alles leert bezien vanuit dit gezichtspunt; dat het gevallen geestelijke de mogelijkheid moet worden gegeven, te streven naar de weg die terugleidt naar MIJ - hetzij de mens of ook het nog in de schepping gebonden geestelijke, dat in zijn oersubstantie als wezen van MIJ uitging en als wezen ook in het VADERhuis terug moet keren. Kent u Mijn heilsplan van eeuwigheid, dan bent u ook op de hoogte van de eindeloze ontwikkelingsgang die het gevallene moet afleggen om weer op te kunnen stijgen en dan denkt u ook vol erbarmen aan datgene, dat het stadium van mens nog niet bereikt heeft en in zijn onvrijheid lijdt, omdat het oorspronkelijk als iets geestelijks dat vrij was, van MIJ was uitgegaan.

En dan weet u ook dat het komt door de vrije wil van de mens, als hij faalt in zijn aardse leven en dat deze vrije wil bijgevolg zelf zijn lot veroorzaakt, dat hij de weg over de aarde onterecht aflegt wanneer hij de genade om als mens belichaamd te zijn, niet gebruikt. En dan zult u ook begrijpen dat dit geestelijke zelf zijn leven op aarde vergooit - en daarom een beëindigen van een verlossingsperiode alleen maar nog een daad van liefde van Mijn kant is, Die ook het geestelijke wil helpen op te stijgen, dat hevig verlangt naar de laatste omvorming om zich voorgoed te kunnen bevrijden, door als mens de gang over de aarde te gaan.

En u, mensen in deze laatste tijd vóór het einde, breng IK op de hoogte van Mijn heilsplan en dit is voor u een ongewone genade, omdat u nu makkelijker in staat bent te geloven aan een einde, als u de verbanden eenmaal goed hebt doorzien. Want ofschoon voor MIJ duizend jaar gelijk zijn aan een dag, eens is toch de laatste dag gekomen die van eeuwigheid af is bepaald. En dan zal IK de bokken van de schapen scheiden en zullen zij gered worden die MIJ trouw zijn gebleven en blijven - geen enkele van dezen zal hoeven te vrezen als de aarde schudt en beeft, want hun leven is veilig gesteld tot in alle eeuwigheid.

Begrijp dus Mijn Woorden goed en twijfel niet aan MIJ en Mijn Woord, dat u uit den hogen toeklinkt, dat u een naderend einde aankondigt en dat vervuld wordt omdat het waarheid is. U, die kennis neemt van Mijn openbaringen, zult waarlijk makkelijk kunnen geloven, omdat u de hele samenhang weet. Want daarom heb IK u Mijn heilsplan geopenbaard, daarom is u een ongewoon weten toegezonden, dat u licht zou geven, opdat u zult kunnen geloven. U zult MIJ niet kunnen overhalen Mijn heilsplan niet door te voeren, u zult de dag van het einde niet meer tegen kunnen houden, omdat die sinds eeuwigheid is voorbeschikt. Maar ieder van u kan bij diegenen horen die IK Mijn bescherming heb beloofd wanneer ze MIJ trouw blijven. U zult bij de weinigen die gerechtvaardigd zijn, behoren, die Mijn arm zal beschermen, die IK ophef van de aarde als het uur gekomen is dat voor alle scheppingen op, in en boven de aarde een einde betekent.

Want Mijn Macht is groot, Mijn Liefde zonder einde en Ze gaat uit naar al het nog onverloste geestelijke. En Mijn Wijsheid ziet waarlijk ook de juiste tijd waarin een verandering nodig is, zal de positieve ontwikkelingen volgens Mijn eeuwige ordening verder gaan. En Mijn Liefde, Wijsheid en Macht zal steeds aan het werk zijn als het erom gaat al het gevallen geestelijke terug te voeren, dat huiswaarts moet keren in Mijn VADERhuis.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Tomando nota do plano de salvação de Deus....

O facto de eu vos revelar o Meu plano eterno de Salvação far-vos-á compreender o significado do tempo em que viveis. Com toda a clareza, transmito-vos conhecimentos que vos dão uma visão do Meu reinado e actividade, que vos esclarecem sobre o propósito da vossa vida terrena, sobre o significado e propósito da criação.... um conhecimento tão vasto e extenso que não poderia ser-lhe oferecido por seres humanos.... um conhecimento que só lhe pode ser transmitido através do trabalho do Meu espírito. Eu transmito uma luz à terra que brilha excessivamente e pode afastar a escuridão se vós, humanos, vos abrirdes, se vos deixardes impressionar assim que eu falar convosco.... E a razão para este fornecimento de conhecimentos incomuns é que vocês, humanos, estão perto do fim.... Uma vez iniciado no Meu plano de Salvação, também compreenderá que um período de Salvação chega ao fim e tem de terminar, porque então aprenderá a olhar para tudo deste ponto de vista: que o ser espiritual caído tem de ter a oportunidade de iniciar o caminho de regresso a Mim.... seja o ser humano ou também o ser espiritual que ainda está vinculado às criações, que de Mim saiu na sua substância original como ser e voltará também à casa do Pai como um ser.... Se conhece o Meu plano de Salvação desde a eternidade, então também conhece o curso interminável do desenvolvimento que o ser caído tem de cobrir para poder ascender novamente.... E então recordareis também com misericórdia aquele que ainda não atingiu o estágio de um ser humano e sofre na sua escravidão porque originalmente veio de Mim como algo livre e espiritual.... E então saberá também que é o livre arbítrio do ser humano se ele falhar na vida terrena, e que esse livre arbítrio cria assim o seu próprio destino.... que percorre o caminho através da terra sem justificação se não fizer uso da graça da encarnação como ser humano.... E então também compreenderá que este ser espiritual arruinará a sua vida terrena para si próprio e, portanto, o fim de um período de redenção é apenas um acto de amor da Minha parte, que também quer ajudar o ser espiritual a ascender, que anseia pela última deformação para finalmente poder libertar-se caminhando através da terra como ser humano.... E a vós, humanos, nesta última vez antes do fim, transmito o conhecimento do Meu plano de Salvação, e isto é uma graça invulgar para vós, porque agora podereis acreditar mais facilmente num fim, uma vez que tenham reconhecido correctamente as correlações.... Há mil anos que é como um dia antes de Mim.... chegou o último dia, que tem sido determinado desde a eternidade.... e depois separarei os caprinos dos ovinos.... e aqueles que forem fiéis a Mim e permanecerem, nenhum deles terá de temer quando a terra tremer, pois a sua vida está assegurada para toda a eternidade.... Portanto, compreendam correctamente as Minhas Palavras e não duvidem de Mim e da Minha Palavra que vos soa de cima, que vos anuncia um fim próximo e que acontecerá porque é verdade.... Vós, que reparais nas Minhas revelações, devereis realmente ser capaz de acreditar facilmente porque conheceis todas as correlações.... É por isso que vos revelei o Meu 'plano de Salvação', é por isso que vos foi dado um conhecimento incomum que vos deve dar luz para que possais acreditar.... Não poderá determinar-me para não levar a cabo o Meu plano de Salvação, já não poderá parar o dia do fim porque está predeterminado desde a eternidade.... mas cada um de vós pode pertencer àqueles a quem assegurei a Minha protecção se permanecerem fiéis a Mim.... pode pertencer aos poucos justos que o Meu braço protegerá, que levantarei da terra quando chegar a hora, o que significa um fim para todas as criações na, dentro e acima da terra.... Pois o Meu poder é grande, o Meu amor é infinito e aplica-se a todos os seres espirituais ainda não redimidos, e a Minha sabedoria também reconhece verdadeiramente o momento certo onde é necessária uma mudança para que o desenvolvimento ascendente possa continuar de acordo com a Minha ordem eterna.... E o Meu amor, sabedoria e poder estarão sempre a trabalhar quando se trata do regresso de todos os espíritos caídos que voltarão para a casa do Meu Pai...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL