U mag zich uw God en Schepper niet voorstellen als een eng beperkt wezen. U mag niet proberen Hem in een bepaalde vorm onder te brengen, want steeds zou uw voorstelling verkeerd zijn, omdat iets beperkts nooit in overeenstemming is met mijn wezen, dat hoogst volmaakt, dus onbegrensd is. Want Ik ben een Geest die alles vervult en alles doorstraalt. Eeuwig zal Ik voor mijn schepselen in mijn wezen ondoorgrondelijk zijn. Want ofschoon zij in hoogste volmaaktheid uit Mij werden voortgebracht, zijn zij toch slechts liefdesvonken uit het vuur van mijn eeuwige liefde - uitgestraald en als afzonderlijke wezens buiten Mij geplaatst, die echter de Licht- en Krachtbron van eeuwigheid niet zouden kunnen waarnemen als Ik Me in de gehele volheid van licht aan hen kenbaar zou willen maken. Want ze zouden vergaan bij de aanblik van het licht dat hen dan tegenstraalde.
Maar u hoeft zich ook van Mij geen ander beeld te maken dan dat van de goddelijke Verlosser Jezus Christus. In Hem ben Ik voor u tot een "zichtbare God" geworden, in Hem heeft zich de eeuwige, oneindige Geest geopenbaard. In Hem ziet u Mij - en kunt u Mij aanschouwen van aangezicht tot aangezicht. Ik gaf Mij dus zelf een vorm voor u, die Ik vanuit mijn liefde en kracht als mijn schepselen buiten Mij had geplaatst. De eeuwige Geest, die de gehele oneindigheid vult, doorstraalde deze vorm en werd zo tot een zichtbare God. Desondanks bestuur en werk Ik in de gehele oneindigheid en dus kan Ik ook niet begrensd zijn in mijn wezen. Ik kan voor u die nog beperkt bent, die de algehele voleinding nog niet bereikt hebt, alleen in de gedaante van Jezus tot een voor u voorstelbaar begrip worden. Want naar gelang uw toestand, die nog steeds ver van de voltooiing verwijderd is, moet Ik u bedenken.
Maar ook voor de in hoogste volmaaktheid staande geesten ben en blijf Ik ondoorgrondelijk in mijn wezen, wat echter een reden is om nog gelukzaliger te zijn, omdat zo mijn kinderen steeds dichter naar Mij toe willen komen, voortdurend door Mij gelukkig gemaakt kunnen worden door het vervullen van hun verlangen en toch Mij eeuwig niet bereiken kunnen, maar anderzijds Mij toch kunnen aanschouwen van aangezicht tot aangezicht in Jezus Christus. Ook dit blijft voor u een mysterie. Pas als u in het licht staat begint u te begrijpen - en zult toch eeuwig mijn wezen niet kunnen doorgronden. Het lijkt alsof Ik eindeloos ver van u verwijderd ben, en toch ben Ik u zo nabij zoals alleen een Vader zijn kind nabij kan zijn. Maar dit besef maakt u zalig. Uw liefde neemt dan voortdurend toe en ze is ook de reden tot zaligheid omdat uw liefde nu steeds haar vervulling vindt.
Steeds vuriger moet dus uw liefde tot Jezus Christus ontbranden in wie u uw Vader van eeuwigheid kunt herkennen, en in wie Ik u onmetelijke zaligheden bereid. Want in Hem kan Ik nu bij mijn kinderen zijn ofschoon Ik aan geen vorm gebonden ben, ofschoon Ik de gehele oneindigheid vul met mijn licht en mijn kracht - met mijn wezen, dat ondoorgrondelijk is en blijft. U mijn schepselen echter, u moet Mij zoeken in Jezus en ook vinden, want Hem heb Ik Me uitgekozen tot de vorm die Mij heeft opgenomen. En deze eens menselijke vorm werd geheel vergeestelijkt en bleef toch zichtbaar voor ieder wezen dat de toestand van rijpheid heeft bereikt om geestelijk te kunnen schouwen.
Mijn geest van eeuwigheid ziet u dus als u Jezus Christus ziet, want Hij en Ik zijn één. U ziet de Vader als u Hem ziet omdat Ik voor u, mijn geschapen wezens, zichtbaar wilde zijn om uw gehele liefde te winnen. In mijn eindeloze volheid van kracht en licht echter kunt u Mij nooit aanschouwen zonder te vergaan. Ik wil echter met mijn kinderen kunnen scheppen en werken, dus ook Mij aan hen laten zien om hun zaligheid te vergroten. En Ik wil zelf hun liefde ondervinden en daarom steeds in de nabijheid van mijn kinderen zijn.
Amen
VertalerVocê não deve imaginar seu Deus e Criador como um Ser estritamente limitado, você não deve tentar colocá-lo em uma forma, pois então sua idéia estaria sempre errada, porque algo limitado nunca corresponde ao Meu Ser, que é supremamente perfeito, portanto ilimitado. Pois eu sou um Espírito que preenche tudo e irradia através de tudo. Eu também serei eternamente insondável para as Minhas criações vivas na Minha natureza, pois embora as Minhas criações vivas também tenham sido exteriorizadas de Mim na mais alta perfeição, elas são apenas centelhas de amor, emitidas do fogo do Meu Eterno Amor e exteriorizadas como seres individuais que, no entanto, não seriam capazes de contemplar a fonte eterna de luz e força se Eu me apresentasse a eles em toda a Minha plenitude iluminadora, pois eles pereceriam diante da luz que brilhava sobre eles.... Mas você não precisa formar nenhuma outra imagem de Mim além da do divino Redentor Jesus Cristo.... Nele me tornei o Deus visível para vós, Nele o Espírito eterno e infinito se manifestou, Nele me vedes e podeis contemplá-lo face a face.... Dei-me, portanto, uma forma para vós, a quem eu tinha proposto como Minhas criaturas, por Meu amor e Meu poder.... O Espírito Eterno, Que preenche todo o infinito, brilhou através desta forma e se tornou um Deus visível para você.... E, no entanto, eu governo e trabalho em todo o infinito, e por isso também não posso ser limitado em Minha natureza, só posso ter-me tornado um conceito concebível na forma de Jesus Cristo para vós, que ainda estais limitados, que ainda não alcançastes a mais alta perfeição, pois devo considerar-vos segundo o vosso estado, que ainda está longe da perfeição. No entanto, mesmo para o ser espiritual na mais alta perfeição Eu Sou e continuo insondável na Minha natureza, o que, no entanto, é motivo de maior felicidade, porque os Meus filhos lutam constantemente para Mim, são constantemente alegres por Mim através da realização do seu desejo e, no entanto, não podem chegar a Mim para sempre.... e de novo me vejam cara a cara em Jesus Cristo.... Isso também permanece um mistério para você, e somente no estado de luz você começa a entender e ainda assim você será eternamente incapaz de entender a Minha natureza. Pareço-te infinitamente distante e, no entanto, estou tão perto de ti como só um pai pode aproximar-se do seu filho. Mas esta consciência faz-te feliz, e o teu amor por Mim aumenta constantemente e é também a causa da beatitude, porque encontra sempre o seu cumprimento. E assim o teu amor por Jesus Cristo arderá cada vez mais, em Quem reconheces o teu Pai desde a eternidade e em Quem te preparo a bem-aventurança sem medida.... Pois Nele posso agora estar perto dos Meus filhos, embora não esteja obrigado a formar, embora preencha o infinito com a Minha luz e a Minha força, com a Minha essência, que é e permanece insondável. Mas vós, criaturas minhas vivas, buscar-me-eis e encontrar-me-eis em Jesus, porque O escolhi como a forma que Me recebeu; e esta forma exterior, outrora humana, espiritualizou-se completamente e, no entanto, permaneceu visível para todo o ser que atingiu o estado de maturidade para poder ver espiritualmente.... Assim vedes o Meu espírito de eternidade quando vedes Jesus, pois Ele e eu somos um, vedes o Pai quando O vedes, porque eu queria ser visível para vós, Meus seres criados, a fim de ganhar o vosso pleno amor. Mas na Minha infinita abundância de força e luz nunca Me poderíeis ver sem passar.... Mas eu quero ser capaz de criar e trabalhar com Meus filhos e assim também mostrar-Me a eles a fim de aumentar sua felicidade.... E eu Mim mesmo quero experimentar o seu amor e por isso estar constantemente perto dos Meus filhos...._>Amém
Vertaler