De macht van de tegenstander is groot in de eindtijd, maar alleen omdat u mensen zelf hem deze macht verleent. Zijn aanhang - dus al het geestelijke dat nog niet verlost als mens over de aarde gaat - bekrachtigt deze macht zelf, zodra het in zijn wil werkzaam is, zodra het zich laat beïnvloeden door hem die alleen in de tijd als mens op diens ziel zijn invloed kan uitoefenen. Zodra de mens hem echter weerstand biedt, bezit hij ook geen macht over deze. Want geestelijke dwang is voor hem onmogelijk, daar het om de vrije beslissing van de wil van de mens gaat. U zult dus nooit kunnen zeggen door de tegenstander van God overweldigd te zijn tegen uw wil. Maar laat u zich door hem beïnvloeden en misbruiken om slecht werkzaam te zijn, dan is dit uw vrije wil. U versterkt hem dus in zijn macht.
En dat openbaart zich steeds meer, hoe dichterbij het einde is. U verweert zich niet tegen zijn invloed. U bent steeds bereid aan zijn aandringen toe te geven en u versterkt daarom zijn macht die hij nu op de meest schandelijke wijze gebruikt, doordat hij steeds meer de mensen van het geloof in God probeert af te brengen, doordat hij de mensen aanzet tot de meest schandelijke daden. En de mens verweert zich niet - en zou het toch kunnen doen wanneer hij maar Jezus Christus zou willen aanroepen om hulp tegen hem. Een dergelijke roep zal nooit tevergeefs zijn. De mens zal kracht ontvangen om weerstand te bieden. Hij zal het kwade onderkennen dat hem omlaag wil trekken. Hij zal weerstand bieden en hij zal zich steeds meer op God richten als hij eenmaal deze poging heeft gedaan om vrij te worden van de tegenstander.
Maar slechts weinig mensen zoeken hulp bij Jezus Christus. Slechts weinigen herkennen het spel van de tegenstander en proberen het te verhinderen. Hij heeft het overwicht. De mensen zijn meestal zijn prooi geworden en daarom wordt de afval van God, de afval van het geloof in Jezus Christus als de goddelijke Verlosser, steeds groter en duidelijker. Want het is het eigenlijke doel van de tegenstander, de mensen elk geloof te ontnemen. En zijn vergroot werkzaam zijn in de eindtijd is de reden dat ook God vergrote genaden over de mensen uitstort, om diegenen te hulp te komen, die zich niet aan de tegenstander willen overgeven, doch erg in het nauw worden gebracht. Dezen worden genaden en nog eens genaden toegestuurd. Er wordt hun kracht toegezonden om weerstand te bieden en God Zelf staat hen terzijde, zodat ze niet hoeven te bezwijken. Daarom spreekt God de mensen ook aan. Hij laat hun opnieuw Zijn Woord toekomen. Hij spreekt door de mond van een dienaar tot hen en Hij geeft hun buitengewone kracht door het toesturen van Zijn Woord. En zo kan ieder mens die het maar serieus wil, zich vrij maken van de macht van de tegenstander. Want de wil van de mens is doorslaggevend. De wil alleen beknot de macht van de tegenstander of versterkt ze, en de wil van de mens is vrij.
Maar de mens moet ook de kracht vragen om weerstand te bieden, om daardoor uitdrukking te geven aan zijn wil die op God gericht is. Hij moet de verbinding zoeken met Jezus Christus en in deze relatie blijven, omdat hij dan ook is verbonden met God Zelf, die Zich in Jezus Christus heeft belichaamd. Want God en Jezus Christus is Eén. En zodra u mensen daar maar in gelooft, zult u ook voortdurend om kracht vragen en nooit uitgeleverd zijn aan de verderfelijke wil van de tegenstander. Want Jezus Christus die u nu erkent, heeft hem overwonnen. En voor Zijn macht moet hij wijken. En hij zal ook van u moeten afzien zodra u zich aan Jezus Christus vasthoudt, want staat u aan diens kant, dan heeft de tegenstander u ook onherroepelijk verloren aan Hem. Dan strijdt God Zelf aan uw zijde en u zult overwinnaar zijn en hem niet meer hoeven te vrezen. Hij zal u opgeven, omdat hij vlucht voor God en Zijn licht.
Amen
VertalerEl poder del oponente en el último tiempo es grande, pero solo porque vosotros mismos humanos le otorgáis este poder. Sus seguidores.... es decir, todo lo espiritual que todavía camina por la tierra sin ser redimido como ser humano.... le apoya él mismo este poder, en cuanto está activo en su voluntad, en cuanto se deja influir por él, que solo puede ejercer su influencia sobre su alma en el tiempo como hombre. Sin embargo, en cuanto el hombre le resiste, tampoco tiene poder sobre él, porque la coerción espiritual le es imposible, ya que se trata de una decisión de libre voluntad del hombre.
Así que nunca podéis decir que fuisteis vencidos por el oponente de Dios en contra de vuestra voluntad, sino que os dejáis influenciar y abusar por él para hacer cosas malas, entonces este es vuestro libre albedrío.... Así que vosotros estáis fortaleciendo su poder.... Y eso se hace más y más evidente cuanto más cerca está el final. No os oponéis a su influencia, siempre estáis dispuestos a ceder a sus impulsos y, por lo tanto, fortalecéis su poder, que ahora usa de la manera más vergonzosa, tratando cada vez más de disuadir a la gente de creer en Dios, empujándola a las acciones más vergonzosas.
Y el ser humano ya no se defiende y.... sin embargo, podría hacerlo si solo invocaría a Jesucristo para que le ayudara con él.... Tal llamado nunca será en vano, el hombre recibirá la fuerza para resistir, reconocerá el mal que quiere derribarlo, resistirá y se volverá cada vez más hacia Dios una vez que haya hecho este intento de liberarse del adversario.
Pero solo hay pocas personas que recurren a Jesucristo en busca de ayuda. Solo unos pocos reconocen el juego del oponente y tratan de prevenirlo.... Él tiene la preponderancia, la mayoría de la gente es adicto a él, y es por eso que la apostasía de Dios, el alejamiento de la fe en Jesucristo como Redentor divino, es cada vez más grande y más evidente, porque en esto consiste el objetivo final del oponente, quitarle toda fe al pueblo. Y su actividad aumentada en el tiempo del fin es la razón por la que Dios también derrama mayores gracias sobre los humanos para acudir en ayuda de aquellos que no quieren rendirse al oponente, quienes, sin embargo, están en apuros.
A estos se les otorga gracias sobre gracias, se les da fuerza para resistir, y Dios Mismo está a su lado para que no tengan que sucumbir.... Por eso también Dios habla a los hombres.... Se les acerca la Palabra, Él les habla a través de la boca de un siervo y les da una fuerza extraordinaria por la transmisión de Su Palabra. Y así cada ser humano puede liberarse de la violencia del oponente, que sólo lo quiere seriamente. Debida a que la voluntad humana es decisiva, la voluntad sola reduce el poder del oponente o lo fortalece, y la voluntad humana es libre.
Pero el ser humano también debe pedir la fuerza para resistir, para así expresar su voluntad dirigida hacia Dios.... Debe buscar el contacto con Jesucristo y permanecer en este contacto, porque entonces está en contacto con Dios Mismo, Quien Se encarnó en Jesucristo.... Porque Dios y Jesucristo es Uno....Y mientras vosotros, los humanos, simplemente creáis en ello, entonces vosotros también os pediréis constantemente fuerza y nunca estaréis a merced de la voluntad de destrucción del oponente, porque Jesucristo.... a Quien ahora reconocéis.... lo ha vencido, y debe ceder ante Su poder.
Y también tendrá que dejaros ir tan pronto como os dirigís a Jesucristo, porque estáis en Su lado, entonces el oponente también os ha perdido irrevocablemente a Él, entonces Dios Mismo lucha a vuestro lado y saldréis victoriosos y ya no tendréis que temerle, os dejará ir porque huye de Dios y Su luz....
amén
Vertaler