Ook in u die MIJ zult willen dienen, komen vaak gedachten van twijfel boven wanneer u zult moeten getuigen van het dichtbijzijnd einde; U bent wel van goede wil te geloven en ook de samenhang is voor u duidelijk, zodat u een einde van deze aarde voor mogelijk houdt. Toch bent u er niet volledig van overtuigd omdat u niet in staat bent voor zo'n gebeuren nog iets dergelijks aan te voeren, omdat ook door overleveringen nog niet bericht is van een zodanig gebeuren dat de vernietiging van alle scheppingen op de aarde met zich meebracht. En dat moet zo wezen dat u niets dergelijks bekend is, opdat er in de laatste tijd geen dwang van de wil bestaat, opdat de mensen vrij kunnen beslissen aan welke HEER of heer ze zich overgeven.
En u Mijn dienaren die zult willen arbeiden voor MIJ en Mijn rijk, u moet u steeds alleen vasthouden aan Mijn Woord, u moet geloven dat Mijn Woord waarheid is en dat IK u geenszins door de GEEST een weten doe toekomen dat niet beantwoordt aan de waarheid. U moet volledig overtuigd geloven en u zult dit ook kunnen, wanneer u maar het voornemen hebt geen dwaling te verbreiden en dus MIJ Zelf vraagt u te beschermen tegen dwaling. Want dan laat IK u waarlijk noch verkeerd denken, noch verkeerd spreken. Maar u zult u wederom van binnen uit gedrongen voelen de u door MIJ toegestuurde voorspellingen door te geven, u zult het als plicht gevoelen erover te spreken en IK Zelf zal u de opdracht in het hart leggen te spreken wat IK Zelf zou zeggen wanneer IK onder de mensen verbleef en hen rechtstreeks zou kunnen toespreken. Wees niet bang dat u onwaarheden vertelt zolang u bereid bent MIJ te dienen, om als Mijn knechten in de wijngaard des HEREN werkzaam te zijn. Want zou het een dwaling zijn die u wilde verbreiden dan zou u heel zeker een duidelijke afweer in u bemerken en - zwijgen.
Maar IK wil dat de mensen te weten moeten komen wat hen wacht en welk gebeuren ze tegemoet gaan, want ze mogen niet ongewaarschuwd blijven, ze moeten de mogelijkheid krijgen zich erop voor te bereiden. Van wereldse zijde uit zullen ze echter steeds het tegendeel horen, want de wereld is het rijk van Mijn tegenstander en Mijn tegenstander tracht altijd zo op de mensen in te werken dat ze aards gewin, aardse vooruitgang en een aards luxueus leventje van de toekomst verwachten en niet denken aan hun GOD en Schepper. Maar IK wil dat ze op dit alles wat de wereld hun biedt, geen acht slaan en alleen maar denken aan het heil van hun ziel: En daarom moet u hun alles als vergankelijk voorstellen, u moet hun aankondigen dat alles van hen wordt afgenomen en ze ook nog hun lichamelijk leven kunnen verliezen, dat hun grote nood te wachten staat en ook geestelijke nood in het hierna, wanneer ze uw aankondigingen niet als geloofwaardig aannemen en zich daarop instellen.
En daarom spoor IK u Mijn dienaren steeds weer aan de mensen de voorspellingen mee te delen die IK door Mijn GEEST naar de aarde stuur, omdat de mensheid in groot gevaar is als ze niet verandert voor het einde komt. IK wil alle mensen aanmanen en waarschuwen aan hun ziel te denken en het heil van hun ziel niet op te offeren terwille van aardse goederen. Want alles zal vergaan wanneer de tijd vervuld is en de ziel zal alleen bezitten wat ze zich heeft verworven aan geestelijk goed. Nog hebt u, mensen een korte tijd van genade, waarin u zich nog geestelijke rijkdom zal kunnen verwerven, maar de tijd is spoedig ten einde.
Amen
VertalerAnche in voi che Mi volete servire, sorgono sovente dei pensieri dubbiosi, quando dovete annunciare della vicina fine. Siete bensì volenterosi di credere ed anche di vedere i collegamenti in modo, che ritenete possibile una fine di questa Terra, ma non ne siete pienamente convinti, perché non siete capaci di portare ancora nessun parallelo per un tale avvenimento, perché nemmeno attraverso delle tradizioni non è mai stato riferito di un tale avvenimento, che ha portato con sé la distruzione di tutte le Creazioni su questa Terra. Questo dev’essere così, che non vi sia noto nulla di questo genere, affinché nell’ultimo tempo non sussista nessuna costrizione di fede, affinché gli uomini si possano decidere liberamente a quale Signore/signore si affidano. E voi, Miei servitori, che volete lavorare per Me ed il Mio Regno, dovete sempre soltanto attenervi saldamente alla Mia Parola, dovete credere che la Mia Parola è Verità e che non vi faccio arrivare per nulla un sapere attraverso lo spirito che non corrisponda alla Verità. Dovete credere pienamente convinti, e lo potete anche soltanto, se siete della volontà di non diffondere nessun errore e chiedete quindi a Me Stesso Protezione da errore, perché allora non vi lascio più davvero pensare o parlare erroneamente. Ma a volte vi sentirete nuovamente spinti interiormente di portare oltre le Mie Previsioni guidate a voi, lo sentirete come un dovere di parlarne, ed Io Stesso vi metterò nel cuore l’Incarico di parlare, ciò che Io Stesso direi, se dimorassi fra gli uomini e potessi parlare a loro direttamente. Non temete di pronunciare la non-verità, finché siete pronti a servire Me, essere attivi come Miei servi nella Vigna del Signore, perché se fosse errore ciò che volete diffondere, sentireste molto sicuramente un chiaro rifiuto in voi e tacereste.
Ma Io voglio che gli uomini debbano sapere che cosa li attende ed a quale avvenimento vanno incontro, perché non devono rimanere inavvertiti, devono avere la possibilità di prepararsi. Ma da parte mondana sentiranno sempre il contrario, perché il mondo è il regno del Mio avversario, ed il Mio avversario cerca sempre di agire sugli uomini in modo che attendano dal futuro un guadagno terreno, un progresso e benessere terreno e non pensano al loro Dio e Creatore. Ma Io voglio che non badino a tutto ciò che il mondo offre loro e che pensino soltanto alla salvezza della loro anima. Perciò voi dovete presentare loro tutto come perituro, dovete annunciare loro, che a loro verrà tolto tutto e che possono anche perdere la vita del loro corpo e che li attende una grande miseria terrena oppure anche spirituale nel Regno dell’aldilà, quando non accettano come credibili i vostri annunci e non vi si predispongono. Perciò Miei servitori, vi stimolo sempre di nuovo di annunciare agli uomini le previsioni che Io guido sulla Terra attraverso il Mio spirito, perché l’umanità è in grande pericolo, se non cambia prima che sia venuta la fine. Voglio ammonire ed avvertire tutti gli uomini di pensare alle loro anime e di non rinunciare alla salvezza delle anime a causa dei beni terreni, perché tutto passerà, quando il tempo sarà compiuto e l’anima possederà solamente ciò che si è conquistata nel bene spirituale. Voi uomini avete ancora un breve tempo di Grazia, in cui vi potete ancora conquistare una ricchezza spirituale, ma il tempo presto sarà arrivato alla fine.
Amen
Vertaler