Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Valse profeten

Laat dat u gezegd zijn, dat u steeds meer aan de aanvallen van Mijn tegenstander zult zijn blootgesteld, hoe dichter het bij het einde is, want zijn macht gebruikt hij op waarlijk satanische wijze en ze zal zich heel in het bijzonder richten tegen de mijnen, die Mij willen dienen en die hij nog voor zich meent te winnen. Maar u moet slechts opletten, want u zult steeds zijn doen en laten herkennen, u zult steeds weten wie zich achter kruiperijen verbergt, die uw geestelijke werkzaamheid verstoren of helemaal verhinderen. Want het zal blijken, dat er veel valse profeten optreden onder Mijn banier, dat ze trachten Mijn Woorden en Mijn wijzen op het nabijzijnde einde waardeloos te maken. Het zal blijken, dat de mensen zich gemakkelijk laten fascineren, dat ze die valse profeten eerder geloven dan u, want deze zullen hen steeds laten hopen, dat ze een mooie toekomst tegemoet gaan, dat ze niets te vrezen hebben in de komende tijd, dat hun werelds streven succesvol zal zijn en er dus aan een einde van deze aarde niet hoeft te worden gedacht.

En dan weet u ook, dat u met valse profeten van doen hebt. Blijf dan sterk in het geloof en betwijfel niet, wat Ik u liet verkondigen en steeds weer bekend maak, dat de tijd is vervuld en dat u, mensen, in groot gevaar verkeert, wanneer u zich niet voorbereidt op het einde, zodat u het niet hoeft te vrezen. Want wie juist en rechtvaardig heeft geleefd, wie de weg naar Jezus Christus heeft gevonden en zich helemaal aan Hem overgeeft, wie Mij Zelf in Hem onderkent en Mij dus in Jezus aanroept als hij in nood is, die zal zonder gevaar de eindtijd overleven en daar ongedeerd uit tevoorschijn komen. Hij zal de nieuwe aarde meemaken en het paradijselijk verblijf erop. En zijn geloof zal hem waarlijk de zegen opleveren, want het einde kan hem geen schrik meer aanjagen. Hij zal zich aan Mij vasthouden en dus ook volhouden, tot aan het einde toe, en gelukzalig worden, zoals Ik het heb beloofd.

Maar tot aan het einde zal Mijn tegenstander woeden en trachten invloed te krijgen op de mijnen. En dat moet u weten en u niet in de war laten brengen. Maar hij heeft zijn aanhang en deze zal hem ook terwille zijn en onder de mensen dwaalleren verbreiden, die geheel tegengesteld zijn aan Mijn Woord, dat u van boven rechtstreeks wordt toegestuurd; aan Mijn evangelie, waaraan u toch het volste geloof zult mogen schenken. Alleen zult u wel moeten onderzoeken, wanneer u van andere zijde iets wordt aangeboden, of het overeenstemt met Mijn Woord, want wat daar tegenin gaat, bewijst u ook, dat het de oorsprong heeft in Mijn tegenstander. En u zult zonder bezwaar als valse profeten kunnen afwijzen, die u zo’n geestelijke leer aanbieden, die een nabijzijnd einde uitschakelt, die u, mensen, nog een lang leven op deze aarde belooft. U staat kort voor het einde en u moet zich daarop voorbereiden en u zult daar goed aan doen, omdat u dan dit einde niet hoeft te vrezen. Want dan komt de tijd, die u eveneens werd verkondigd, dan komt op de nieuwe aarde het leven in voorspoed en gelukzaligheid, maar alleen voor de mijnen, die in Mij geloven en hun geloof ook tot aan het einde toe zullen verdedigen. Want allen zullen gelukzalig worden, die volhouden tot aan het einde toe, want ze zullen een heerlijk leven leiden in het paradijs van de nieuwe aarde.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Falsos Profetas....

Que vos seja dito que estareis cada vez mais expostos aos ataques do Meu adversário quanto mais perto ele chegar do fim, pois ele usa o seu poder de uma forma verdadeiramente satânica e será especialmente dirigido contra os Meus que querem servir-me e que ainda acredita que pode conquistar para si próprio. Mas você só deve prestar atenção, pois você sempre reconhecerá sua atividade, você sempre saberá quem está se escondendo atrás de maquinações que perturbam ou impedem completamente sua atividade espiritual. Porque se tornará aparente que muitos falsos profetas aparecem sob o Meu estandarte, que eles tentam tornar inúteis as Minhas Palavras e as Minhas indicações do fim próximo. Tornar-se-á evidente que as pessoas se deixarão facilmente capturar, que acreditarão nesses falsos profetas e não em vós, pois sempre lhes deixarão a esperança de que estão a caminhar para um belo futuro, que não têm nada a temer nos tempos vindouros, que os seus esforços mundanos serão bem sucedidos e, portanto, não se deve pensar num fim desta terra.... E então vocês também saberão que estão lidando com falsos profetas, e então permanecerão fortes na fé e não duvidarão do que eu lhes anunciei e continuarão anunciando que o tempo está cumprido e que vocês humanos estão em grande perigo se não se prepararem para o fim, de tal forma que não precisem temê-lo. Porque todo aquele que vive com justiça e justiça, que encontrou Jesus Cristo e se entrega completamente a Ele, que Me reconhece a Mim mesmo Nele e assim Me invoca em Jesus quando está em necessidade, sobreviverá ao fim dos tempos sem perigo e emergirá incólume; experimentará a nova terra e sua morada paradisíaca, e sua fé lhe dará verdadeiramente uma bênção, pois o fim não pode mais trazer-lhe terror, ele aderirá a Mim e assim também perseverará até o fim e se tornará abençoado, como prometi.... Mas até o fim O meu adversário vai ficar furioso e tentar ganhar influência sobre a minha própria.... E vocês devem saber disso e não se deixem distrair. No entanto, ele tem seus seguidores e eles também farão suas ordens e espalharão ensinamentos errados entre as pessoas que se opõem completamente à Minha Palavra, que é diretamente transmitida a vocês do alto, o Evangelho de Mim, mas que vocês podem crer completamente. Você só deve verificar se algo lhe é oferecido de outro lado se corresponde à Minha Palavra, pois o que é contrário a ela também prova sua origem em Meu adversário, e você pode rejeitar com segurança como falsos profetas que lhe oferecem tal conhecimento espiritual que exclui um fim próximo, que ainda promete a vocês humanos uma longa vida nesta terra.... Vocês estão perto do fim e devem se preparar para ele, e vão se sair bem porque então não precisam temer este fim. Pois então virá o tempo que também foi proclamado a você.... então a vida na nova terra virá em felicidade e bem-aventurança, mas somente para os Meus que acreditam em Mim e também defenderão sua fé até o fim.... Pois todos serão abençoados que perseverarem até o fim.... pois viverão uma vida gloriosa no paraíso da nova terra...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL