Van mijn kant uit wordt u elke mogelijkheid geboden om u te ontwikkelen, want uw hele levensloop is zo door Mij bepaald dat die u steeds nieuwe gelegenheden biedt om aan uw ziel te werken. Steeds weer komen zulke gelegenheden op u af, waarin u zich zult moeten waarmaken, waarin u uw wil actief zult moeten laten worden, waarin u dus uzelf daarop zult moeten instellen en waarbij het er nu op aan komt, hoe u uw handelen en willen met mijn geboden van de liefde tot God en de naaste in overeenstemming brengt, die aan al uw doen en laten ten grondslag moet liggen. En uw levenslot is er alleen op afgestemd, dat u wordt aangespoord om te werken in liefde.
Steeds weer worden u gelegenheden geboden, waarbij u aan uw naasten zult kunnen denken en dan ook uw liefde voor Mij kunt bewijzen. Het gaat er Mij alleen maar om u te helpen bij de omvorming van uw wezen. En daarom zal Ik me ook altijd zo uiten, dat u mogelijkheden zijn geboden deze omvorming uit te voeren. Uw levenslot is door Mij bepaald, doch steeds alleen maar zo dat het voor uw bestwil is, dat uw ziel daardoor rijp kan worden wanneer uw wil juist is, dus uitgaat naar uw volmaaktheid op aarde. Dan zult u in alles wat u overkomt altijd alleen mijn hand kunnen herkennen, die u zo leidt dat het in het voordeel is van uw ziel. En daarom zult u ook alles gelaten op u moeten nemen, wat door het lot bepaald op u af komt.
Dit is in mijn plan van eeuwigheid zo voorzien en dit plan is waarlijk in liefde en wijsheid ontworpen en wordt in liefde en wijsheid uitgevoerd, steeds tot uw heil. Er bestaat dus eigenlijk geen onheil voor u, want of het ook aards als zodanig schijnt, toch is het geestelijk alleen een mogelijkheid voor uw ziel om rijp te worden. En het ligt alleen maar aan uzelf of een dergelijk onheil voor u tot heil wordt, of het een zegenrijke uitwerking op uw ziel heeft. Het ligt aan uw wil hoe deze zich daar tegenover opstelt, of hij de band met Mij zoekt en vasthoudt en hem dan alles tot zegen zal strekken, wat hij nu ook doet en denkt.
Alles wat een mens door het lot bepaald overkomt, moet zijn goede uitwerking hebben voor een mens die zich innig met Mij verbindt. Want deze wordt niet door Mij in de steek gelaten. En ook al het schijnbaar moeilijke dat ondergaan wordt, zal hij te boven komen omdat Ik zelf hem terzijde sta door zijn innige band met Mij. En zo wordt eigenlijk zijn lot vanzelf opgelost en verloopt het goed, zodra de mens maar met Mij verbonden is en blijft.
En deze band met Mij is zin en doel van elk gebeuren. Maar niet ieder mens knoopt die aan en daarom moet deze vaak lang lijden voordat hij de weg neemt naar Mij, die dan ook al het moeilijke van hem af kan nemen wanneer hij zich aan Mij toevertrouwt en Mij om hulp vraagt. Maar hij moet er steeds aan denken dat van Mij uit steeds alleen zijn rijp worden op aarde wordt bevorderd en dat alles wat een mens overkomt dit rijp worden dient. Hij moet eraan denken dat het aan hemzelf ligt hoe lang zulke slagen van het lot op hem drukken en dat hij er vrij van wordt zodra hij zelf de innige band met Mij aangaat. Hij moet eraan denken dat het alleen om deze innige band gaat, dat hij moet terugkeren naar Mij, van wie hij zelf zich eens vrijwillig losmaakte.
Amen
VertalerDo Meu lado, todas as oportunidades de desenvolvimento te são oferecidas, pois todo o teu curso de vida é tão determinado por Mim que te dá sempre novas oportunidades de trabalhar na tua alma. Tais oportunidades sempre se aproximam de vós onde tendes de provar a vós mesmos, onde tendes de deixar a vossa vontade tornar-se activa, onde tendes, portanto, de vos ajustar a ela e agora depende de como harmonizais as vossas acções e a vossa vontade com os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo, que devem ser a base de tudo o que fazeis. E o destino de sua vida só é dirigido para que você seja estimulado a amar amar amar amar amar amar amar.... Uma e outra vez são criadas oportunidades para você onde você pode se lembrar do seu próximo e depois também provar o seu amor por Mim. Eu só quero ajudá-lo a mudar a sua natureza e, portanto, sempre me expressarei de tal forma que lhe serão oferecidas oportunidades para realizar essa mudança. O teu destino na vida é determinado por Mim, mas só de tal maneira que te sirva melhor, que a tua alma possa amadurecer como resultado se a tua vontade for boa, portanto se se aplicar à tua perfeição na Terra. Então você só pode reconhecer Minha mão em tudo o que você encontra que o guia de tal forma que é vantajoso para a sua alma. E, por isso, também devíeis humildemente tomar sobre vós tudo o que fatalmente se aproxima de vós.... Isto está previsto no Meu plano desde a eternidade, e este plano é verdadeiramente concebido em amor e sabedoria, e será realizado em amor e sabedoria, sempre para a vossa salvação. Portanto, não há realmente nenhum desastre para vós, porque mesmo que pareça terreno como tal, não obstante, é espiritualmente apenas uma possibilidade de amadurecimento para as vossas almas, e só depende de vós próprios se tal desastre se torna uma salvação para vós, se tem um efeito benéfico na vossa alma. Depende da sua vontade como se ajusta, se procura e mantém a ligação comigo e então tudo o que faz e pensa será uma bênção para ele. Tudo o que fatalmente acontece a uma pessoa deve ter um bom efeito para uma pessoa que se une intimamente a Mim, pois ela não Me deixará e também superará todas as experiências aparentemente difíceis, porque Mim mesmo me coloco ao seu lado através do seu vínculo íntimo comigo. E assim o seu destino irá realmente resolver-se por si mesmo e tomar um bom rumo assim que o ser humano estiver e permanecer unido a Mim. E o vínculo comigo é o propósito e objetivo de cada evento, mas nem todas as pessoas o estabelecem e, portanto, muitas vezes tem que sofrer por muito tempo antes de tomar o caminho até Mim, Quem pode então também tirar-lhe tudo o que é difícil se ele se confia a Mim e Me pede ajuda. Mas ele deve ter sempre em mente que só a sua maturação na terra será sempre favorecida por Mim e que tudo o que vem sobre uma pessoa serve a esta maturação.... ele deve se lembrar que cabe a ele quanto tempo ele está sobrecarregado por tais traços do destino e que ele se libertará deles assim que entrar em um vínculo sincero com Me.... ele deve lembrar que é apenas uma questão deste laço íntimo, que ele deve voltar para Mim de Quem ele uma vez se separou voluntariamente...._>Amém
Vertaler