Er wordt u een weten gebracht door de Geest, u wordt van binnen uit onderricht en zult dan dit weten door kunnen geven, maar u zult steeds kunnen tonen dat de oorsprong in uzelf ligt, u zult met zekerheid kunnen bestrijden het van buitenaf ontvangen te hebben en derhalve dus voor een geestelijke lering opkomen als ontvangen van MIJ Zelf. En dat is dan ook de garantie dat die geestelijke lering waarheid is, want zo de Geest in u u onderricht, moet u de waarheid ontvangen, omdat de Geest in u een deeltje is van MIJ, omdat hij u alleen maar dat kan verkondigen wat overeenstemt met de waarheid, daar hij Geest is van Mijn GEEST en IK de eeuwige WAARHEID Zelf ben.
Dus u zult met zekerheid uw weten als waarheid kunnen verdedigen, want u hebt de geestelijke lering niet van buitenaf in ontvangst genomen, u hebt haar niet door studie verworven, maar u bezit een omvangrijk weten dat uit uzelf is gekomen, dat in waarheid u "van Boven" werd toegezonden, omdat de Geest in u met "Boven", met MIJ, in verbinding staat en deze band eeuwig niet zal opgeven.
En toch is er nog onderzoek nodig of het weten dat u bezit, u in een toestand van mediamieke ontvangst werd overgebracht, of dat u het in een toestand van volledige bewustheid in ontvangst hebt genomen. U zult steeds een ernstig onderzoek moeten instellen, wanneer u uw geestelijk eigendom als waarheid wilt uitdragen, want de mogelijkheid bestaat ook dat u zich in een toestand van niet bewust-zijn aan geestelijke krachten overgeeft, die eveneens geestelijke leringen op u trachten over te dragen, wanneer u afziet van uw wil en deze krachten uw wil gebruiken kunnen. Dan ligt het meer voor de hand dat ook onwetende krachten hun "kennis" aan u kwijt willen, omdat ze niet tegengehouden worden door een duidelijke wil en het verlangen naar waarheid, dat de mens beschermt tegen dwaling.
En dat moet u nauwgezet onderzoeken. Want de Geest in u uit zich in 'n toestand van volledig wakker zijn, hij spreekt uw ziel aan en geeft deze te kennen wat IK Zelf de mens op aarde wil overbrengen, omdat de Geest in u 'n deeltje is van de VADERGEEST van eeuwigheid. Maar mediamieke ontvangsten zijn en blijven een gevaar voor de mens want hij is niet beschermd tegen vijandige invloed, omdat de ziel zich niet bewust opstelt om weerstand te bieden wanneer vijandige krachten naderen. En ze zullen dit steeds doen onder de dekmantel van de waarheid, om aangehoord te worden.
Maar u, mensen zult moeilijk dwaling van waarheid kunnen onderscheiden, omdat hij goed gecamoufleerd is, doch zodra maar de geringste afwijking te onderkennen is van de geestelijke leringen die u, mensen door het werkzaam zijn van Mijn GEEST toekomen, moet u oplettend zijn dat u niet ten prooi valt aan de dwaling, want in dat geval is het werkzaam zijn van de vijandige krachten al vast te stellen, juist door de tegenstrijdigheid met Mijn zuivere geestelijke leer.
Maar u wordt steeds weer gewaarschuwd u niet in een mediamieke toestand te verplaatsen of te laten brengen, want die is een gevaar voor u waaraan u zichzelf uitlevert. Want uzelf zal het moeilijk vallen de waarheid van de dwaling te scheiden, omdat de dwaling erg knap verhuld is en de onzuivere geestelijke krachten zich eveneens van Mijn uitspraken bedienen, die ze kennen en aanwenden voor hun doeleinden.
Het werkzaam zijn van de Geest garandeert zuivere waarheid, mediamieke ontvangsten zijn echter geen geestesactiviteiten in de goede zin, ofschoon ook geestelijke wezens trachten zich te laten gelden en het hun ook lukt, wanneer de mens afziet van zijn wil, wanneer hij in een toestand van niet bewustheid zich door hen laat gebruiken als werktuig. En dit onderzoek zult u moeten uitvoeren wanneer u een geestelijke lering wordt aangeboden die niet op alle punten overeenstemt met het door MIJ aan u toegezonden Woord. Het hoeft niet zo te zijn dat de wil van de ontvangers niet op MIJ gericht is, maar ze zijn ook niet zo met MIJ verbonden dat ze zich volledig aan MIJ overgeven, zodat IK hen kan beschermen tegen die krachten.
Ze hebben vaak een grote geldingsdrang en willen op de voorgrond treden en dat toont een graad van arrogantie die de tegenstander heel goed weet te benutten. En daar ze zelf overtuigd zijn van hun taak om als werktuig te dienen, onderzoeken ze zichzelf ook niet ernstig en lenen zich dus om onjuiste geestelijke leringen te verbreiden, wanneer ze niet serieus het heil van hun ziel nastreven en dan ook innerlijk een weerstand voelen zich verder op mediamiek niveau bezig te houden.
Het werkzaam zijn van de Geest moet bij volledig bewustzijn plaats vinden en nu wordt er aan de mens innerlijk leerstof overgebracht waarin Mijn GEEST werkzaam kan zijn, want hij (d.i. de mens) staat in directe verbinding met MIJ en hij hoort Mijn Woord, hij hoort MIJ Zelf omdat zijn Geestvonk de band tot stand heeft gebracht met de VADERGEEST van eeuwigheid, met MIJ, DIE ME nu tegenover hem uit, zoals het voor hem en de mensheid tot zegen is. En hij zal steeds de zuivere waarheid ontvangen en weergeven, hij zal nooit bang hoeven te zijn aan de dwaling ten prooi te vallen, zolang hij zelf de waarheid begeert.
Amen
VertalerO conhecimento vos é transmitido através do espírito, vós sois ensinados por dentro e podeis então transmitir esse conhecimento, mas podeis sempre proclamar a origem dentro de vós mesmos, podeis negar com certeza que o recebestes de fora e assim representar o conhecimento espiritual como tendo sido recebido de Mim mesmo. E esta é então também a garantia de que esse conhecimento espiritual é a verdade, pois se o espírito dentro de vós vos ensina, deveis receber a verdade, porque o espírito dentro de vós é a Minha parte, porque ele só pode anunciar-vos o que corresponde à verdade, pois é o espírito do Meu espírito e Eu sou a Verdade Eterna Mim Mesmo. Portanto, podeis representar o vosso conhecimento como verdade com certeza, pois não recebestes o conhecimento espiritual de fora, não o obtivestes através do estudo, mas possuís um vasto conhecimento que veio de vós próprios, que foi transmitido na verdade "de cima", porque o espírito dentro de vós está em contacto com o alto, com Mim, e nunca renunciareis a este vínculo. E ainda assim, o exame é necessário para saber se o conhecimento que você possui lhe foi transmitido em estado mediúnico ou se você o recebeu em estado plenamente consciente.... Vocês devem sempre verificar seriamente se querem representar seus bens espirituais como verdade, pois há também a possibilidade de que em um estado de inconsciência vocês se entreguem às forças espirituais que também tentam transferir conhecimento espiritual para vocês se vocês se renderem (se despojarem) da sua vontade e essas forças podem agora usar a sua vontade. Então há um perigo óbvio de que as potências ignorantes também se despojem, porque não se opõem à vontade clara e ao desejo de verdade que protege o ser humano do erro. E você deve verificar conscienciosamente esta.... Pois o espírito em vós se expressa em estado plenamente desperto, fala à vossa alma e informa-a daquilo que Eu mesmo quero transmitir ao ser humano na Terra...., porque o espírito em vós é parte do eterno Pai-Espírito. Mas as recepções mediúnicas são e permanecem um perigo para o ser humano, pois ele não está protegido contra a influência hostil, porque a alma não se defende conscientemente quando forças hostis se aproximam dela. E eles sempre o farão sob o pretexto da verdade para serem ouvidos.... Mas vós, humanos, dificilmente podeis distinguir o erro da verdade, porque está bem disfarçado, no entanto, assim que apenas o menor desvio for reconhecível do conhecimento espiritual que chega a vós, humanos, através da atuação do Meu espírito, deveis ter cuidado para não cairdes em erros, pois então o funcionamento das forças contrárias já pode ser detectado precisamente pela contradição com o Meu puro conhecimento espiritual. Mas, uma e outra vez, sois advertidos para não vos colocardes em estado mediúnico, pois é um perigo para vós, ao qual vos expõeis. Para vós mesmos será difícil separar a verdade do erro, porque a camuflagem é muito hábil e as forças espirituais impuras também fazem uso das Minhas palavras que eles conhecem e usam para os seus propósitos. O funcionamento do Espírito garante a pura verdade, mas as recepções mediúnicas não funcionam do Espírito em bom sentido, ainda que os seres espirituais também tentem ganhar aceitação e também sucesso se o ser humano usar a sua vontade, se ele se permitir ser usado por eles como instrumento em estado inconsciente. E você tem que realizar este exame quando o conhecimento espiritual é oferecido a você que não corresponde inteiramente à Palavra que Eu lhe transmitirei. Os destinatários não precisam de se afastar de Mim, mas não estão tão unidos a Mim que se entreguem completamente a Mim, para que eu os possa proteger contra essas forças espirituais.... Muitas vezes eles têm uma grande vontade de se afirmar e querem se destacar, e isso demonstra um grau de arrogância que o adversário sabe como explorar muito bem. E porque eles próprios estão convencidos da sua tarefa de servir como instrumento, também não se examinam seriamente e assim se entregam à difusão de conhecimentos espirituais errados, se não procuram seriamente a salvação da sua alma e depois também interiormente sentem uma resistência para continuar a ser medialmente ativo. O trabalho do espírito tem de ocorrer em plena consciência, e então um material didático é transmitido ao ser humano, de dentro do qual o Meu espírito pode trabalhar, pois Ele está em contato direto comigo e ouve a Minha Palavra, ouve Mim Mesmo, porque a sua centelha espiritual estabeleceu o vínculo com o Pai-Espírito da eternidade, comigo, que agora Se faz conhecido por Ele, pois é uma bênção para Ele e para a humanidade. E ele sempre receberá e transmitirá a pura verdade, nunca precisará temer cair em erro, desde que ele mesmo deseje a verdade...._>Amém
Vertaler