Eeuwig doorlopen de hemellichamen al hun baan die ze door de goddelijke Schepper werd voorgeschreven en waaraan in het scheppingsplan ook wordt vastgehouden naar Zijn wil. En het is een onmogelijke onderneming de voorgeschreven baan van een hemellichaam te willen veranderen, een ster uit zijn baan weg te dringen en anders te willen sturen dan het door de goddelijke Schepper is bepaald. En evenzo is het onmogelijk de loop van een hemellichaam tegen te houden, hem tijdelijk in zijn loop te beperken, dus het op een of andere manier te verhinderen zijn weg te gaan. Dit zij gezegd aan allen die menen door eigen uitvindingen een andere ordening in Gods scheppingswerk aan te kunnen brengen, die geloven menselijke voortbrengselen in het goddelijke scheppingswerk te kunnen voegen, die aannemen dat zulke pogingen zonder ernstige schade berokkenende gevolgen het universum kunnen worden ingestuurd.
Over de kosmos ben Ik nog altijd de Heer. En Ik zal ook elk willen binnendringen in mijn werk daarbij passend beantwoorden. Er zal een nieuwe poging worden gedaan en er zullen er meerdere volgen, zolang de mensen niet worden gehinderd. En Ik laat zoiets ook toe, maar Ik antwoord wanneer de tijd daar is. Want er kan niet meer veel worden aangericht in het heelal door de handelwijze van de mensen, omdat de tijd is afgelopen waar de mensheid al met al nog op mag rekenen. En alle ervaringen die ze nog willen verzamelen zullen hun van geen enkel nut meer zijn, want Ik zelf roep ze een halt toe.
Maar Ik zal op dezelfde manier antwoorden, want dit antwoord zal eveneens uit het heelal komen waarin ze trachten binnen te dringen. En al hun uitvindingen om het hemellichaam dat hen zelf in het grootste gevaar brengt af te weren en om te leiden, zullen nutteloos zijn. En zo blijft het aan Mij overgelaten hoe lang Ik de praktijken van de mensen duld, maar Ik duld het maar beperkt. Ik kan me niet akkoord verklaren met zulke proefnemingen die geen geestelijk doel hebben en die de mensen alleen nog maar meer sterken in hun geloof, "heer" van het heelal te zijn of te worden.
Maar het einde komt spoedig en in deze eindtijd zullen de mensen nog van alles proberen, wat alleen hun goddeloosheid, hun geestelijke verwaandheid en hun geestelijke armoede bewijst. Er zullen nog velerlei experimenten worden ondernomen die aanzienlijk bijdragen aan de ontbinding van de aarde, aan het laatste vernietigingswerk en dus aan het beëindigen van een verlossingsperiode die moet wijken voor een nieuwe, willen mijn schepselen niet totaal verloren gaan.
Maar u mensen die de mijnen bent door uw wil, laat u niet imponeren door alles wat er ook mag gebeuren. Denk er steeds aan dat de Schepper van hemel en aarde zich niet laat verdringen en dat Hij Zijn macht duidelijk zal tonen zonder daarin door de mensen te kunnen worden gehinderd. Ik zie toe en wacht af tot de dag is gekomen die sinds eeuwigheid is voorbestemd. Want er is een grens gesteld aan de tijd die mijn tegenstander op zodanige wijze gebruikt dat de mensen, als van hem afhankelijk, alles doen wat hij verlangt, wat hun echter niet zal lukken.
Amen
VertalerDintotdeauna, corpurile cerești se învârt în jurul cursului lor, care le-a fost prescris de Creatorul divin și care este, de asemenea, menținut în planul creației, conform voinței Sale. Și este un început imposibil să vrei să schimbi traiectoria prescrisă a unui corp ceresc, să împingi o stea din calea ei și să vrei să o ghidezi altfel decât a fost stabilită de Creatorul divin. La fel, este imposibil să oprești cursul unui corp ceresc, să îi limitezi cursul în timp, adică să îl împiedici în vreun fel să meargă pe drumul său.... Acest lucru ar trebui spus tuturor celor care cred că pot stabili o ordine diferită în opera de creație a lui Dumnezeu prin propriile invenții.... care cred că pot introduce produse umane în opera divină de creație, care presupun că astfel de încercări pot fi trimise în univers fără consecințe dăunătoare grave.... Deasupra cosmosului Eu sunt încă Domnul.... De asemenea, voi răspunde în mod corespunzător oricărei persoane care dorește să se amestece în munca Mea. Se va mai face o încercare și vor urma și altele, atâta timp cât oamenii nu sunt preveniți.... Și Eu permit așa ceva, dar voi răspunde când va fi cazul. Pentru că nu se mai poate face mare lucru prin apropierea oamenilor în spațiu.... deoarece timpul pe care omenirea mai poate conta a expirat. Și toate experiențele pe care vor să le mai adune nu le vor mai fi de folos, căci Eu Însumi le voi opri.... Dar voi răspunde la fel, căci acest răspuns va veni tot din universul în care ei încearcă să pătrundă, și toate invențiile lor vor fi inutile pentru a îndepărta și a vrea să deturneze corpul ceresc care îi pune pe ei înșiși în cel mai mare pericol. Și astfel, depinde de Mine cât timp tolerez acțiunile oamenilor, dar le tolerez doar într-o măsură limitată, nu pot fi de acord cu astfel de încercări care nu au niciun scop spiritual și care nu fac decât să întărească și mai mult convingerea oamenilor că sunt sau vor deveni stăpâni ai universului. Cu toate acestea, sfârșitul va veni în curând, iar în aceste zile din urmă oamenii vor încerca încă multe lucruri care nu fac decât să dovedească lipsa de evlavie, aroganța și sărăcia lor spirituală. Se vor face încă multe încercări care vor contribui în mod considerabil la dizolvarea Pământului, la opera finală de distrugere și, astfel, la sfârșitul unei ere de răscumpărare care trebuie să facă loc uneia noi, pentru ca creațiile Mele vii să nu fie complet pierdute. Dar voi, oamenii, care Îmi aparțineți prin voința voastră, nu vă lăsați impresionați de ceea ce se poate întâmpla..... Amintiți-vă întotdeauna că Creatorul Cerului și al Pământului nu se va lăsa dat la o parte și că El își va demonstra clar puterea fără a putea fi împiedicat de oameni.... Mă uit și aștept.... până când va veni ziua care a fost predestinată din veșnicie.... Căci timpul este limitat, pe care adversarul Meu îl folosește în așa fel încât oamenii.... ca fiind în robie față de el.... să facă tot ce cere.... ceea ce nu vor reuși să facă....
Amin
Vertaler