Er zal een einde zijn met verschrikkingen voor allen die niet geloven. Want ze maken iets mee wat ze niet voor mogelijk hebben gehouden, omdat het iets geheel buiten alle wetten om is. Een gebeuren dat ze niet eens op de voet kunnen volgen tot aan het einde toe, maar waarvan ze zelf de slachtoffers zullen zijn. Want ze verliezen hierbij hun leven. Ze worden door de aarde verslonden en voor niemand is er een uitweg, tenzij hij nog op het laatste ogenblik vanuit zijn hart roept naar Mij, of Ik hem zou willen helpen.
Maar de mensen die het einde meemaken - uitgezonderd de kleine schare van de mijnen die voor hun ogen worden weggenomen - zijn al helemaal een prooi geworden van de satan. En slechts zelden zal er iemand onder hen zijn die zich niet alleen uit angst bekeert, maar uit een plotseling inzicht van een machtige God die hem kan helpen. En de mensen zullen ook geen tijd meer hebben voor overwegingen, want plotseling en onverwacht breekt het laatste oordeel los over de mensen. Plotseling en onverwacht zal er vuur uit de aarde komen. Ze zal splijten en verzwelgen wat er zich op de aarde aan leven voordoet.
Het zal een handeling zijn van zeer korte duur, maar met een geweldige uitwerking. De aarde zal zich openen als een onverzadigbare afgrond en alles in zich opnemen, zoals het verkondigd is in Woord en Geschrift. En er bestaat geen redding. Het is onherroepelijk het einde voor alles wat in, op en boven de aarde leeft. Want de tijd is ten einde die het geestelijke gesteld was voor zijn ontwikkeling. En veel van het gekluisterde geestelijke moet in een nieuwe, andere vorm zijn ontwikkelingsgang voortzetten op de nieuwe aarde.
En dit geestelijke is dankbaar voor de verandering, omdat het voortschrijdt in zijn ontwikkeling, die het op de oude aarde door menselijke wil al erg bemoeilijkt werd. Maar het als mens belichaamde geestelijke ondergaat een teruggang in zijn ontwikkeling, omdat het weer wordt opgelost in ontelbare partikeltjes, die alle weer de weg moeten gaan door de scheppingen van de nieuwe aarde, die alle weer verbannen worden in de vaste materie en weer aan een buitengewoon kwellend bestaan beginnen in gekluisterde toestand, opdat ze eenmaal weer het stadium bereiken waarin ze zich weer als ziel van een mens mogen belichamen.
U mensen staat nu voor deze grote aardse en geestelijke omvorming. En de tijd tot aan het einde wordt van dag tot dag korter. U bent niet op de hoogte van de verschrikkingen die voor u liggen. U gaat rustig de dag van de ineenstorting tegemoet, die toch zoveel ontzetting bij u teweeg zal brengen met de daarop volgende kluistering, wanneer u niet tot de mijnen behoort. Wanneer u niet behoort tot hen die in Mij geloven en - al zijn ze maar zwak gelovig - tevoren worden weggeroepen van de aarde, opdat ze niet helemaal ten prooi vallen aan de satan, omdat ze niet zouden kunnen standhouden tegen de verzoekingen van de tegenstander in de laatste tijd voor het einde.
U mensen, allen die voortijdig het aardse leven zult moeten opgeven, u allen die uw geliefden beklaagt die zijn heengegaan, verheug u. Want dezen zijn gered van de ondergang, van het verderf waaraan die mensen ten prooi vallen, die goddeloos voortleven en in deze goddeloosheid het einde meemaken. Ze kunnen geen erbarmen vinden bij Mij, want Ik vermaan en waarschuw de mensen steeds weer en zo dringend, zich op dit einde voor te bereiden, zonder gehoor te vinden. En Ik kan niet met dwang op hen inwerken. Ik moet ze hun geestelijke vrijheid laten, die ze misbruiken op een wijze dat ze de macht van de tegenstander versterken tot aan het einde toe, en ook aan zijn macht ten prooi zullen vallen.
Er gaan nog harde gevechten met deze tegenstander vooraf. En daarom spreek Ik u mensen toe, dat u zich in deze strijd aan Mijn zijde plaatst, wanneer u zult willen zegevieren en in vrijheid uit de strijd tevoorschijn zult willen komen. En Ik zal spreken tot aan de laatste dag, maar het staat u mensen allen helemaal vrij hoe u beslist. Maar het einde komt met verschrikkingen voor allen die niet geloven en Mij niet erkennen. Doch de mijnen zal Ik redden uit elke nood. Ik zal ze halen in het paradijs en ze zullen getuigen zijn van de ondergang, omdat ze Mijn Macht en Heerlijkheid zien en daar getuigenis van moeten afleggen aan hun nakomelingen op de nieuwe aarde.
Amen
VertalerVa fi un sfârșit cu teroare pentru toți cei care nu cred.... Căci ei experimentează ceva ce nu credeau că este posibil, pentru că este ceva complet în afara legii.... un proces pe care nici măcar nu-l pot urma până la capăt, ci vor fi ei înșiși victime, căci își vor pierde viața în acest proces, vor fi înghițiți de pământ și nu mai există cale de scăpare pentru nimeni.... dacă nu Mă va mai chema din inimă în ultimul ceas, ca să îl ajut. Dar oamenii care vor trăi sfârșitul, în afară de mica turmă a Mea, care va fi răpită sub ochii lor, sunt deja complet înrobiți de Satana, și doar rareori va fi unul dintre ei care se va converti nu doar de frică, ci și din cauza conștientizării bruște a unui Dumnezeu puternic care îl poate ajuta. Și oamenii nu vor mai avea nici timp să se gândească la asta, pentru că brusc și pe neașteptate judecata finală va cădea asupra omenirii.... Dintr-o dată și pe neașteptate, focul va ieși din pământ, va despica și va devora toate ființele vii de pe Pământ. Va fi un act de foarte scurtă durată, dar cu efecte extraordinare, pământul se va deschide ca un abis nesecat și va absorbi totul, așa cum este vestit în cuvânt și în Scriptură.... Și nu există salvare.... este irevocabil sfârșitul pentru tot ceea ce trăiește în, pe și deasupra Pământului.... Căci timpul stabilit pentru dezvoltarea spiritualului a ajuns la sfârșit și o mare parte din spiritualul legat trebuie să-și continue cursul de dezvoltare într-o nouă formă pe Noul Pământ. Iar această substanță spirituală este recunoscătoare pentru această transformare, deoarece progresează în dezvoltarea sa, care i-a fost deja îngreunată foarte mult pe Vechiul Pământ de voința umană..... Dar spiritualul întrupat ca ființă umană experimentează un pas înapoi în dezvoltarea sa, deoarece este dizolvat din nou în nenumărate particule care trebuie să parcurgă din nou toate drumul prin creațiile Noului Pământ, toate acestea sunt din nou alungate în materie solidă și încep din nou o existență extrem de chinuitoare în stare legată, pentru ca într-o zi să ajungă din nou în stadiul în care li se va permite să se întrupeze din nou ca suflet al unei ființe umane.... Voi, oamenii, vă aflați acum în fața acestei mari schimbări pământești și spirituale, iar timpul până la sfârșit se scurtează de la o zi la alta.... Voi nu sunteți conștienți de ororile care vă așteaptă.... vă apropiați cu calm de ziua dizolvării, care va provoca totuși atâta groază în voi, cu izgonirea ulterioară, dacă nu aparțineți celor ai Mei, celor care cred în Mine și.... dacă sunt doar de credință slabă.... vor fi deja chemați dinainte de pe Pământ pentru ca ei să nu cadă complet pradă Satanei, deoarece nu vor putea rezista ispitelor adversarului în ultimele zile înainte de sfârșit.... Voi toți oamenii care trebuie să renunțați prematur la viața pământească, voi toți cei care îi plângeți pe cei dragi plecați.... bucurați-vă, pentru că ei sunt salvați de la cădere, de la ruina în care cad oamenii care duc o viață lipsită de evlavie și care cunosc sfârșitul în această lipsă de evlavie. Ei nu pot găsi milă la Mine, pentru că Eu îi avertizez și îi avertizez mereu și atât de urgent pe oameni să se pregătească pentru acest sfârșit, fără să fiu ascultat, și nu pot exercita o influență de constrângere asupra lor, trebuie să le las libertatea lor spirituală, de care ei abuzează în așa fel încât întăresc puterea adversarului până la sfârșit și vor ceda și ei puterii lui. Lupte grele cu acest adversar mai sunt încă de purtat și, prin urmare, fac apel la voi, oamenii, să stați alături de Mine în această bătălie dacă doriți să fiți victorioși și să ieșiți din luptă în libertate.... Și voi vorbi până în ultima zi, dar depinde în întregime de voi toți oamenii cum veți decide.... Dar sfârșitul cu teroare vine pentru toți cei care nu cred și nu Mă recunosc.... Dar Eu îi voi salva pe ai Mei din orice adversitate, îi voi aduce în paradis și ei vor fi martorii căderii, pentru că vor recunoaște puterea și gloria Mea și vor da mărturie despre aceasta urmașilor lor pe Noul Pământ....
Amin
Vertaler