Voor alle zielen heb Ik Mijn bloed vergoten aan het kruis van Golgotha. Als de zielen in de duisternis hiervan kennis nemen, dan is het ook voor deze zielen een straal van hoop, een strohalm, waaraan ze zich vastklampen, wanneer ze de wil hebben om uit hun kwelling verlost te worden en uit de hun steeds ondraaglijker wordende nood weg te komen.
Want ook in de diepste duisternis wordt soms nog licht binnen gedragen, wanneer lichtdragers in de diepte afdalen en de zielen verkondigen dat de Heiland en Verlosser Jezus Christus ook voor hen gestorven is aan het kruis. Deze lichtdragers komen weliswaar vermomd, ze verschijnen voor de zielen der duisternis als gelijksoortige zielen, die zich bezonnen hebben en overwegen voor zichzelf een uitweg te zoeken, die zich dan Hem herinneren, van Wie zij in het aardse leven gehoord hebben, maar in Wie zij nooit geloofd hebben.
En nu worden ijverige debatten gevoerd, weliswaar meestal tegen Mij, Die het verlossingswerk volbracht als de Mens Jezus, want zij zijn allen nog in de macht van Mijn tegenstander, die niet wil toelaten, dat hij één van deze zielen verliest. De lichtdragers echter zijn voor hem onaantastbaar en hun argumenten overtuigen toch steeds weer enkelingen, die een uitweg zoeken en zich toevertrouwen aan die boodschappers, die voorstellen hen te leiden en dan zullen ze steeds daarheen worden geleid, waar helder licht straalt, waar hun kennis zich vergroot en zij beginnen nu hoop te scheppen, omdat zij zich in de kring van licht goed voelen, maar ook weten, dat zij zich zelf door hun instelling eerst het recht moeten verwerven, in die sfeer te mogen verblijven.
Zolang zij dit innerlijk afwijzen, kunnen zij nog niet als aan de duisternis ontsnapt beschouwd worden, ze zal zich steeds weer boven hen sluiten en hen opnieuw aan grote kwellingen blootstellen. Maar zij vergeten niet de woorden van die boodschappers, wanneer ze eenmaal daaraan hebben deelgenomen en erop ingegaan zijn, ze roepen ze toch door hun gedachten steeds weer tot zich, en steeds groter wordt het verlangen ernaar, weer in de kring van licht binnen te kunnen treden en meer te weten te komen over Jezus Christus, Die ook hen verlost moet hebben en dus ook hen uit hun kwellingen bevrijden kan.
Dat is het belangrijkste voor de zielen in de duisternis, dat hun het weten over Jezus Christus en de kruisdood bijgebracht wordt, wanneer het hun tot nu toe onbekend was. Maar meestal zal slechts een kleine aanwijzing naar Hem hun herinnering wekken, op voorwaarde dat in hen het verlangen reeds gewekt is, verlost te worden uit de duisternis. Hebben zij dit verlangen niet, dan is ook elke kennis van Mijn kruisoffer hen vreemd, dan hebben ook de boodschappers van liefde en licht geen resultaat, dan zijn ze nog volledig in de macht van Mijn tegenstander, en dan zijn veel voorbeden nodig, om deze verstokte zieken andersdenkend te maken, want zonder Jezus Christus is er voor hen geen redding uit de duisternis.
In de laatste tijd voor het einde is het juist het voortdurende werk van de lichtwezens, die zulke zielen in de duisternis willen helpen, nog voor het einde de diepste diepten te kunnen verlaten, opdat ze niet opnieuw verbannen zullen worden in een toestand van kwellingen die hun huidige verblijf nog overtreft. En jullie gebed voor deze zielen draagt er zeer toe bij, dat hun hardheid vermindert en zij zich openstellen, wanneer hulpvaardige wezens hun een voorstel doen, om hen naar de vrijheid te leiden.
Het kruis van Christus laat overal zijn Licht heen stralen, opdat het de zielen steeds meer in het geheugen zal komen, wat dat voor betekenis heeft. Maar pas de vrije wil van het wezen maakt het mogelijk, dat zich de genade van het verlossingswerk over de zielen uitstort, want de vrije wil moet bereid zijn Mij Zelf in Jezus Christus aan te roepen om redding uit de diepte. En dat zal de ziel pas doen, wanneer ze onderricht heeft ontvangen, dat in haar het geloof aan Mijn kruisoffer gewekt en versterkt heeft, zo dat zij nu innig daarom bidt, om door Jezus Christus verlost te worden van haar pijn, die zo lang haar ziel kwelt, totdat dit besluit in haar rijp geworden is, zich zelf tot Mij in Jezus Christus te wenden.
Dan echter wordt zij uit de duisternis opgeheven naar het licht, dat wil zeggen: zij zal de duistere plaatsen niet meer hoeven te betreden, zij wordt in de kring van lichtzoekers opgenomen en van licht vervuld en zij zal in diepe dankbaarheid zelf de handen uitsteken, om haar broeders en zusters, met wie ze de duisternis moest delen, te helpen en te redden. En zo'n ziel zal ook veel verlossingswerk gelukken, want ze is in haar drang om liefde te geven nu ijverig doende, ook aan zulke zielen het evangelie te brengen, ook hen te overtuigen van het werk van liefde en erbarmen van Hem Die Zijn bloed aan het kruis vergoten heeft, om alle zielen te redden van de geestelijke dood.
Amen
VertalerPor todas as almas derramei o meu sangue na cruz do Gólgota.... Se isso chama a atenção das almas nas trevas, então é também um raio de esperança para essas almas, uma lâmina à qual se agarram se têm vontade de se libertar do seu tormento e de sair do seu sofrimento que se está a tornar insuportável para elas. Pois mesmo nas trevas mais profundas a luz é às vezes trazida quando mensageiros da luz descem às profundezas e informam as almas que o Salvador e Redentor Jesus Cristo também morreu por eles na cruz..... Embora estes mensageiros da luz venham velados, eles aparecem às almas das trevas como almas que vieram à razão e consideram uma saída para si mesmos, que depois se lembram Dele de Quem ouviram no mundo terreno, mas em Quem nunca acreditaram.... E agora debates ávidos estão sendo conduzidos, principalmente contra Mim que realizou o ato de Salvação no homem Jesus, pois todos eles ainda estão sob o controle do Meu adversário que não quer permitir que ele perca uma dessas almas. Mas os mensageiros da luz são intocáveis para ele, e seus argumentos, no entanto, sempre convencem os indivíduos que procuram uma saída e se confiam aos mensageiros que sugerem orientá-los, e então eles serão sempre conduzidos para onde a luz brilhante brilha, onde seu conhecimento é aumentado, e eles agora começam a atrair a esperança, porque eles se sentem à vontade no círculo da luz, mas também sabem que eles mesmos têm primeiro que adquirir o direito de ser autorizados a permanecer na área através de sua atitude. Enquanto resistirem interiormente, ainda não podem ser considerados como tendo sido libertados das trevas; isso irá atingi-los de novo e de novo e de novo colocá-los em grande tormento. No entanto, eles não esquecem os discursos daqueles mensageiros, uma vez que tomaram parte neles e responderam a eles, mas os chamam de novo e de novo através de seus pensamentos, e seu desejo de poder entrar novamente no círculo da luz e ouvir mais de Jesus Cristo, que também é dito que os redimiu e assim também pode libertá-los de seu tormento, cresce cada vez mais. Isto é o mais importante para as almas em trevas, que o conhecimento de Jesus Cristo e da Sua crucificação lhes seja trazido, se até agora lhes era desconhecido. Mas geralmente apenas uma pequena referência a Ele despertará sua memória, desde que o desejo já tenha despertado neles para ser redimido das trevas. Se eles não têm esse desejo, então todo o conhecimento do Meu sacrifício na cruz está longe deles, então os mensageiros da luz do amor também não vão ajudar, então eles ainda estão completamente sob o controle do Meu adversário, e então muita intercessão é necessária para fazer essas almas endurecidas pensar de forma diferente, pois sem Jesus Cristo não há salvação das trevas para eles. Nos últimos dias antes do fim, os seres de luz estão constantemente trabalhando para aquelas almas em trevas que querem ajudá-las a deixar as profundezas mais profundas antes do fim, para que não caiam presas no estado de novo banimento, que até ultrapassa a sua estadia atual em termos de tormento. E a vossa oração por estas almas contribui muito para que as suas dificuldades diminuam e elas se abram quando os seres úteis fizerem uma sugestão para as ajudar na liberdade. A cruz de Cristo deixa a sua luz brilhar por toda a parte para que as almas se lembrem cada vez mais do que se trata..... Mas só o livre arbítrio do ser possibilita que as bênçãos do ato de Salvação derramem sobre as almas, pois o livre arbítrio deve estar disposto a Me invocar em Jesus Cristo para a salvação do abismo. E a alma só o fará quando tiver recebido instruções que despertaram e fortaleceram a sua fé no Meu sacrifício na cruz, de modo que agora apela sinceramente a ser redimida por Jesus Cristo do seu tormento, que atormenta a alma até que esta decisão tenha amadurecido nela para se voltar para Mim em Jesus Cristo em si..... Mas então será levantado das trevas para a luz, ou seja, não precisará mais entrar nos lugares escuros, será aceito no círculo dos que buscam a luz e será preenchido de luz e, em profunda gratidão, dar uma mão para ajudar e salvar seus irmãos com os quais teve que compartilhar a escuridão.... E tal alma também terá êxito em muita obra redentora, pois no seu impulso de amor, esforçar-se-á agora ardentemente por levar o Evangelho também a essas almas, para as convencer da obra de amor e misericórdia d'Aquele que derramou o seu sangue na cruz, a fim de salvar todas as almas da morte espiritual...._>Amém
Vertaler