U zult zolang verkeerd denken, als u de geboden van de liefde tot GOD en uw naaste buiten beschouwing laat. Het helpt u niets al onderzoekt u nog zoveel en denkt u nog zoveel na, zonder een eigen leven van liefde zal het resultaat van uw onderzoek altijd een mislukking zijn, d.w.z. het zal niet aan de waarheid beantwoorden.
Doch u kunt de proef op de som nemen en u zou verbaasd staan, dat en hoe uw denken verandert. Tot liefde veranderen kan ieder mens zich zelf, omdat hem het vermogen om lief te hebben in het hart gelegd is en het meestal aan zijn wil ligt als hij deze gave niet gebruikt, als hij niet tot liefdevol handelen overgaat. Daarom zullen maar weinig mensen deze proef willen doen - en toch konden zij zich daardoor zo gemakkelijk een bewijs verschaffen, dat hen oneindig verblijdt, omdat het plotseling licht zou gaan worden in hun hart. Dat de wijsheid, het licht van het inzicht, alleen het gevolg is van een leven in liefde wil echter door de mensen niet als waarheid worden aangenomen, want zij kunnen de aandrang van het hart - niet in overeenstemming brengen met het werken van het verstand. Zij willen het gevoelsleven niet verbinden met scherp verstandelijk denken.
En toch is de liefde de sleutel tot de wijsheid, en geen mens zal in de waarheid wandelen die de geboden van de liefde tot GOD en de naaste niet telt. Toch is het zo'n eenvoudige verklaring: dat GOD de WAARHEID en ook de LIEFDE ZELF is. Het ene is zonder het andere niet denkbaar, zoals ook het vuur volgens de natuurwet licht uitstraalt, zo is ook uit het vuur van de liefde het licht van de wijsheid afkomstig. Het verstand alleen is niet voldoende de waarheid te doorgronden, maar het verstand met liefde gepaard onderzoekt de diepten van de goddelijke Wijsheid. En al lijkt u, mensen deze uitspraak ook nog zo aanmatigend, u zou uzelf het bewijs kunnen verschaffen als het uw ernstige wil zou zijn alleen maar in de waarheid te wandelen.
Daarom zullen al uw pogingen vruchteloos zijn als het er om gaat achter geestelijke geheimen te komen, achter dingen die zich niet laten bewijzen en die toch voor een waarheidslievend mens van betekenis zijn. Een mens echter die zijn wezen, dat in het begin van zijn belichaming voornamelijk alleen eigenliefde kent, veranderd heeft in onbaatzuchtige naastenliefde, die zal ook zodanig denken dat het volgens de waarheid is, of er veel dichter bij is dan het denken van een verstandsmens, die de liefde ontbreekt.
U, mensen geloof dit en verander uw wezen, zodat het tot liefde wordt en u hebt uw opdracht op aarde vervuld en helder licht van het inzicht is dan reeds uw loon op aarde - en nog veel meer in het rijk hierna, dat u allen weer betreedt na uw leven op deze aarde, omdat het uw ware Vaderland is,dat u eens vrijwillig verlaten hebt en u in de duisternis deed storten, door het uitdoven van het licht van de liefde in u.
U bent u op aarde niet bewust van de geestelijke verbanden, maar ook daar was de liefdeloosheid de factor die de schuld was van uw geestelijke duisternis. En het kan dan pas weer licht in u worden als u uw eigenliefde verandert in onbaatzuchtige naastenliefde en u daardoor weer nader tot de GODHEID komt, Die in Zich LIEFDE is en u weer terug wil winnen.
En opdat uw denken weer opheldert en u ook de samenhang leert begrijpen die met uw aardse opdracht in verband staat, moet u weer de liefde in u doen ontbranden. U moet, om het eenvoudig te zeggen, weer tot GOD terugkeren, u met HEM verbinden, DIE in ZICH de LIEFDE is. Dan zal licht en kracht en vrijheid u weer beschoren zijn zoals het was in het allereerste begin. En u zult alles overduidelijk inzien, u zult weer zalig zijn omdat de eeuwige LIEFDE u doorstraalt zoals eertijds.
Amen
VertalerTodos vocês continuarão a pensar erroneamente enquanto ignorarem os mandamentos do amor a Deus e ao próximo.... Não lhe serve de nada se você pesquisar e pensar o quanto quiser. Sem sua própria vida de amor, o sucesso de sua pesquisa será sempre um fracasso, ou seja, não corresponderá à verdade. Mas você poderia colocá-lo à prova e ficaria espantado com isso e com as mudanças no seu pensamento. Cada pessoa pode transformar-se em amor porque a capacidade de amar é colocada no seu coração e só se deve principalmente à sua vontade se não usar essa capacidade, se não se tornar activo no amor. E, portanto, poucas pessoas quererão passar por esse teste, mas poderiam tão facilmente criar uma prova para si mesmas que as deixaria infinitamente felizes, porque seus corações se tornariam de repente iluminados. Mas essa sabedoria, a luz do conhecimento, é apenas o resultado de uma vida de amor, as pessoas não querem aceitar como verdade, pois não podem juntar um instinto cardíaco com a atividade do seu intelecto, não querem conectar a vida emocional com o pensamento intelectual aguçado. No entanto, o amor é a chave da sabedoria, e nenhuma pessoa se moverá na verdade que despreze os mandamentos do amor a Deus e ao próximo. No entanto, é uma afirmação tão simples que Deus é verdade e também ama a si mesmo. Não se pode pensar em um sem o outro, assim como o fogo irradia luz segundo a lei natural, assim também a luz da sabedoria deve emanar do fogo do amor. A compreensão por si só não é suficiente para sondar a verdade, mas a compreensão aliada ao amor explora as profundezas mais profundas da sabedoria divina.... E por mais presunçosa que esta afirmação lhe possa parecer, humanos.... Vocês poderiam fornecer a vocês mesmos a prova se fosse sua vontade sincera de apenas caminhar na verdade. É por isso que todos os seus esforços serão infrutíferos se você quiser desvendar segredos espirituais, coisas que não podem ser provadas terrenas e, no entanto, são significativas para uma pessoa que ama a verdade. Mas uma pessoa que mudou a sua natureza, que no início da sua encarnação como ser humano conheceu principalmente o amor egoísta, para o amor altruísta ao próximo também se moverá numa forma de pensar que corresponde à verdade ou está muito mais próxima do que a de uma pessoa intelectual que carece de amor. Acreditem nisso, humanos, e mudem a vossa natureza para que ela se torne amor, e vocês terão cumprido a vossa tarefa na Terra, e então a luz brilhante da realização já será a vossa recompensa na Terra e muito mais no reino do além, no qual todos vocês entrarão novamente depois da vossa vida nesta Terra, porque é a vossa verdadeira casa, onde um dia viveram e partiram de livre vontade, porque vocês mesmos mergulharam nas trevas, extinguindo a luz do amor dentro de vocês. Vocês não estão conscientes das correlações espirituais na Terra, mas também aí a indelicadeza foi o fator que causou as suas trevas espirituais, e vocês só podem se tornar iluminados novamente quando mudarem o seu amor egoísta em amor altruísta e assim também se aproximarem novamente da Deidade, que é amor em si mesma e quer reconquistá-los de novo.... E para que o vosso pensamento se torne mais claro e também aprendam a compreender as correlações que estão ligadas à vossa tarefa terrena, devem acender novamente o amor dentro de vós, devem, simplesmente colocar, voltar a Deus novamente, unir-se a Ele que é amor em si mesmo.... Então luz, força e liberdade ser-vos-ão novamente concedidas, como no início, e reconhecereis tudo na mais plena luz, sereis novamente felizes, porque o Amor Eterno irradiará através de vós como outrora o fez...._>Amém
Vertaler