De tijd die u nog is toegestaan tot het einde vergaat steeds sneller, overeenkomstig mijn belofte: "Ik zal de dagen verkorten ter wille van de mijnen", zodat zij niet gedwongen zijn de knie te buigen voor hem die tot het einde als vijand en tegenstander tegenover Mij staat. Want hij zal u nog veel kwaad berokkenen, en u zult nog veel kracht nodig hebben om weerstand te kunnen bieden. En toch hoeft u deze tijd niet te vrezen, al is zijn optreden tegenover u nog zo dreigend. Hij zal zijn doel niet bereiken, want Ik behoed de mijnen er voor in zijn handen te vallen. Maar uzelf zult Mij dankbaar zijn voor iedere dag die voorbij gaat zonder zijn invloed. En u zult Mij ook voor eeuwig dankbaar zijn als Ik aan zijn activiteiten een einde maak en hem opnieuw vastketen.
De tijd tot het einde zal voor u lijken als een droom, zo snel zal zij voorbij gaan. Vaak wel beangstigend maar dan ook weer mysterieus, omdat een schare van lichtvolle geestelijke wezens u omringt en u zal behoeden en zo zal leiden, dat het steeds draaglijk voor u zal zijn. Maar toch is grote voorzichtigheid geboden, want mijn tegenstander is vol duivelse gezindheid omdat het naar het einde loopt. Wat u niet voor mogelijk houdt zal nog gebeuren door zijn invloed. Want hij heeft veel gewillige mensen in de wereld die hem van dienst zijn, en die op zijn aandringen tegen u zullen optreden. Vrees echter niet diegenen die wel uw lichaam, maar niet uw ziel kunnen doden.
Vrees helemaal niet het gevaar, want Ik ben bij u en zeg u mijn bescherming toe. En wat er ook zal gebeuren, u zult het kunnen verdragen omdat Ik u de kracht daartoe geef. Ik zal alles zo besturen dat u niet al te zeer getroffen wordt, dat u in de strijd tegen hem volhardt en als overwinnaar tevoorschijn zult komen. Maar het zal een strijd blijven, dat voorspel Ik u steeds weer opdat u zich niet van Mij verwijdert. Opdat u zich steeds meer bij Mij aansluit en in mijn nabijheid onaantastbaar blijft voor de vijand. En wie zich zo vast bij Mij aansluit dat hij mijn voortdurende nabijheid voelt, die hoeft niets meer te vrezen, want hij is dan steeds superieur door de kracht die hij voortdurend van Mij ontvangt.
De tijd loopt ten einde.
En steeds sneller zullen de dagen voorbij vliegen, wat u ook steeds duidelijker zult merken. Maar dan weet u ook dat u tot de mijnen behoort, voor wie Ik de dagen zal verkorten ter wille van uzelf. Laat u steeds vaker door Mij aanspreken en word niet traag en lauw in uw arbeid voor Mij en mijn rijk, want u zult hieruit nog veel kracht putten. U zult ontvangen zoals u uitdeelt en het is nodig nog veel geestelijk voedsel uit te delen, opdat de kracht van mijn woord kan toestromen tot allen die dit voedsel begeren en mijn woord willen aannemen. Daarom moet u - de arbeiders in mijn wijngaard op de aarde - nog vastberaden werken. U moet steeds weten dat er niet veel tijd meer is.
U dient de woorden serieus te nemen: "Ik zal de dagen verkorten ter wille van de uitverkorenen". Sneller dan u denkt zal het einde gekomen zijn. En voor de tijd die hieraan vooraf gaat moet u allen zich wapenen en u aan Mij en mijn bescherming aanbevelen. Want het einde zal komen "als een dief in de nacht". En wie Ik wakend aantref zal Ik wegnemen uit het gebied van de satan en elk leed zal dan voor hem ten einde zijn.
Amen
VertalerO tempo que ainda vos é permitido até o fim está se tornando cada vez mais curto, de acordo com a Minha promessa: 'encurtarei os dias por amor dos Meus', para que eles não sejam forçados a se ajoelharem àquele que se oporá a Mim como inimigo e adversário até o fim. Pois ele ainda lhe fará mal e você ainda precisará de muita força para resistir. E ainda assim não precisa temer o tempo, por mais ameaçador que ele tome medidas contra si. Ele não alcançará o objetivo, pois eu protejo os Meus de cair em suas mãos. No entanto, eles próprios me agradecerão por cada dia que passa sem a sua influência, onde também me agradecerão eternamente quando eu pus um fim às suas atividades e o acorrentar novamente.... O tempo até o fim será como um sonho para vós, tão rapidamente passará.... muitas vezes certamente assustador mas também sombrio novamente, porque tendes um exército de seres espirituais iluminados à vossa volta que vos protegerá e guiará tudo de tal modo que será sempre suportável para vós. No entanto, aconselha-se muita cautela, pois está cheio de espírito demoníaco, porque está chegando ao fim. O que você acha que não é possível ainda acontecerá através da sua influência, pois ele tem muitas pessoas dispostas no mundo que estão a seu serviço e que, portanto, também tomarão medidas contra você por sua instigação. Mas não temas aqueles que matam o teu corpo mas não podem matar a tua alma..... Não temais o perigo, pois Eu estou convosco e asseguro-vos a Minha protecção. E o que quer que venha a seguir você será capaz de suportar, porque eu lhe darei a força, porque eu organizarei tudo de tal maneira que não será muito difícil para você, que você sobreviverá e sairá vitorioso da batalha contra ele. Mas continuará a ser uma batalha, eu vos anuncio isto uma e outra vez para que não se distanciem de Mim, para que se juntem a Mim cada vez mais e na Minha proximidade também permaneçam inatacáveis para o inimigo. E quem se prende tão firmemente a Mim que sente constantemente que Minha presença não precisa mais temer nada, pois é superior a ele, devido à força que recebe constantemente de Mim.... O tempo está chegando ao fim.... E os dias passarão cada vez mais rapidamente, o que também se tornará cada vez mais consciente de.... mas então você também saberá que pertence aos Meus, para quem encurtarei os dias para o seu próprio bem. Deixai-vos dirigir por Mim cada vez mais vezes, não vos torneis tépidos e preguiçosos no vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, pois dele retirais muita força, recebereis enquanto distribuis, e muito alimento espiritual ainda precisa de ser distribuído para que a força flua para todos os que o desejam e querem recebê-lo através da Minha Palavra. Por isso vocês, trabalhadores da minha vinha na terra, devem estar constantemente activos e saber sempre que não resta muito tempo..... Você deve levar as palavras a sério: "Vou encurtar os dias para o bem dos eleitos....". O fim chegará mais cedo do que pensais, e todos vós deveis armar-vos para o tempo anterior e encomendar-vos a Mim e à Minha protecção. e o fim virá como um ladrão na noite.... e aqueles que eu não encontrar dormindo eu vou tirar do lugar de Satanás, e todo o sofrimento vai acabar para eles...._>Amém
Vertaler