Geloof niet dat Mijn tegenstander u met rust laat, ook wanneer u zich in uw hart al naar MIJ heeft gekeerd: Weliswaar zal hij niets tegen u kunnen beginnen, juist vanwege uw wil die naar MIJ is gekeerd, maar steeds weer zal hij toch proberen u ten val te brengen. Hij zal u in het nauw drijven waar en hoe het hem maar mogelijk is, om op uw wil in te werken, hem te verzwakken en weer naar de wereld te keren, die zijn rijk is. Maar toch hoeft juist u hem niet te vrezen, omdat u een buitengewoon trouwe, Helper aan uw zijde hebt: MIJ Zelf, DIE door u maar aangeroepen hoeft te worden opdat hij van u zal worden verdrongen.
Juist in de laatste tijd zal hij alles proberen om zijn aanhang te vergroten, om weer terug te winnen die hij meent kwijt te zijn; Maar hij vergeet daarbij een ding, dat niet hij, integendeel IK al het recht op uw zielen heb en dat IK ME niet meer laat ontrukken wat zich al vrijwillig aan MIJ heeft overgegeven. U hoeft daarom niet bang te zijn dat hij u in zijn macht krijgt; maar ook u zult een ding niet mogen vergeten: u voortdurend inniger bij MIJ aan te sluiten om in Mijn aanwezigheid verzekerd te zijn tegen zijn invloed. Elke innerlijke onrust, elke opwinding, elk gevoel van vrees, is een teken van zijn werken bij u en omdat hij zich daardoor verraadt, hoeft u maar uw blik op MIJ te richten en hij moet en zal wijken.
In de laatste tijd gaan zijn inspanningen zelfs zover dat hij tracht het verbreiden van het Licht te verhinderen op een manier die hem buitengewoon sterk en machtig doet lijken en u, mensen erg doet twijfelen wegens de goddelijke opdracht, Licht naar uw medemensen te brengen. Dan moet u steeds weten dat het de list van Mijn tegenstander is, u in de war te brengen; En u moet des te sterker zijn in het weerstand bieden, u moet vast geloven in uw missie en steeds ijveriger werken voor MIJ en Mijn rijk; En spoedig zullen zijn aanvallen afnemen en uw geloof zal groeien en er zal een innerlijke rust over u komen, want IK sta u dan duidelijk terzijde en zegen uw arbeid.
Hoe verder het naar het einde toegaat, des te heviger zullen ook zijn aanvallen zijn, maar des te dichter ben IK ook bij u en des te meer kracht zult u van MIJ uit ontvangen. Hij kan u niets maken, zolang u de verbinding zoekt met MIJ en houd daarom toch deze band steeds overeind en laat MIJ niet uit uw gedachten gaan, en steeds minder zal zijn invloed op u kunnen inwerken, u zult hem van u kunnen wegdringen, al door een innige gedachte aan MIJ, DIE steeds in elke nood en elk gevaar bij u tegenwoordig ben: Laat MIJ uw eerste en laatste gedachte zijn en waarlijk, er kan u niets gebeuren, want Mijn engelen behoeden u voor alle aanvallen van de vijand van uw ziel en hun macht is groot en hun wil is MIJ te dienen en dus ook allen die de mijne zijn en blijven willen voor eeuwig.
Amen
VertalerNão acredites que o meu adversário te deixará de fora, mesmo que já te tenhas virado para Mim no teu coração.... Embora ele não seja capaz de te prejudicar precisamente por causa da tua vontade voltada para Mim, ele tentará, no entanto, uma e outra vez para te derrubar. Ele vos assediará onde e como puder, a fim de influenciar a vossa vontade, enfraquecê-la e devolvê-la ao mundo que é o seu reino. Mas mesmo assim, você de todas as pessoas não precisa temê-lo porque tem um ajudante extremamente fiel ao seu lado.... Eu mesmo, a quem você só precisa chamar para que ele seja afastado de você. Especialmente nos últimos dias ele vai tentar tudo para aumentar o seu seguimento, para reconquistar aqueles que acredita estar perdidos. Mas ao fazer isso ele esquece uma coisa, que não ele mas eu já tenho o direito às vossas almas e que já não permito que aquilo que já se deu voluntariamente a Mim seja arrancado de Mim. Portanto, não precisais temer que ele tome o controle de vós, mas também não deveis esquecer uma coisa: apegar-se constantemente mais intimamente a Mim, a fim de serdes protegidos da sua influência na Minha presença. Cada inquietação interior, cada agitação, cada sentimento de medo é um sinal da sua actividade para contigo, e porque ele se trai a si próprio através disso só precisas de virar os olhos para Mim e ele deve e vai ceder. Nos últimos dias os seus esforços vão até tão longe que ele tenta impedir a propagação da luz de uma forma que o faz parecer extremamente forte e poderoso e lança-vos em dúvida sobre a tarefa divina de espalhar a luz aos vossos semelhantes.... E então deves saber sempre que é a astúcia do meu adversário confundir-te. E vós devíeis ser todos mais fortes na vossa resistência, devíeis acreditar firmemente na vossa missão e trabalhar cada vez mais diligentemente para Mim e para o Meu reino. E logo seus ataques diminuirão e sua fé crescerá e uma calma interior virá sobre você, pois então eu obviamente estarei ao seu lado e abençoarei sua atividade. Quanto mais perto estiver do fim, mais violentos serão os seus ataques, mas quanto mais perto eu estiver de ti, mais força receberás de mim. Ele não pode fazer-te mal enquanto procurares a ligação comigo e, portanto, apenas mantenha sempre essa ligação e não me deixe fora dos teus pensamentos, e a sua influência poderá ter um efeito cada vez menor sobre ti, já poderás afastá-lo de ti através de um pensamento sincero de Mim, que está sempre presente em todas as adversidades e perigos. Deixe-me ser o seu primeiro e último pensamento.... e verdadeiramente, nada vos pode acontecer, pois os Meus anjos protegem-vos de todos os ataques do inimigo das vossas almas, e o seu poder é forte, e a sua vontade é servir-Me e assim também todos os que são e querem continuar a ser Mim para sempre...._>Amém
Vertaler