Bereid u voor op zware beproevingen die u meer of minder zullen treffen, want steeds nader komt het einde. Er moet nog op alle mensen ingewerkt worden opdat zij ernstig over het einde nadenken, hetzij over hun eigen levenseinde of over wat de gehele wereld te wachten staat. Zij moeten nu ernstig vermaand worden zich voor te bereiden, want er blijft hun niet veel tijd meer. Zodanig verneemt u, mensen steeds weer van MIJZelf wat u te wachten staat en u doet er goed aan Mijn Woorden ter harte te nemen, ze te accepteren als de zuivere waarheid en uw leven daarnaar in te richten.
Er zijn steeds mensen die zulke waarschuwingen en vermaningen proberen af te zwakken. Die Mijn Woorden als niet geloofwaardig voorstellen en die proberen dàt als onbeduidend te bezien wat buitengewoon gewichtig is omdat het de zieletoestand van u voor eeuwige tijden kan bepalen. Luister niet naar dezen, maar houd u aan Mijn Woord dat u steeds weer uit den hogen toekomt. IKZelf zorg daarvoor dat u de kennis ontvangt; en wie het hoort moet het ook ernstig nemen en als een liefdebewijs beschouwen dat IK zijn ziel wil redden en hem daarom aanspreek. IK weet wie Mijn Woord aanneemt en al dezen vermaan IK Mijn Woord in het hart te overwegen en daarnaar te leven, opdat niet plotseling en geheel onvoorbereid hen treft wat komen zal en komen moet - vanwege de talloze mensen die doof en blind voortleven.
Maar u die Mijn Woorden gelovig aanneemt, u zult nog veel kunnen bijdragen aan opheldering doordat u de medemensen daarop wijst waarrover u reeds lang, door Mijn Woord kennis had. U zult hun dan ook het evenzo zeker op handen zijnde laatste einde kunnen aankondigen, dat niet lang daarna zal volgen. Want in Mijn Liefde en Barmhartigheid wil IK de mensen nog een laatste genadetermijn geven waarin zij het tot nog toe verzuimde kunnen inhalen. Daarom ontvangen zij voordien nog een bewijs van de geloofwaardigheid van alle bekendmakingen die IK u, mensen doe toekomen op zulk een natuurlijke wijze, dat u evenzo licht geneigd bent er aan te twijfelen.
Wat in Mijn plan besloten ligt wordt onherroepelijk vervuld. Mijn plan is echter weloverwogen in alle Wijsheid en zal daarom ook niet door MIJ omvergeworpen of veranderd worden, noch wat de wijze waarop, noch wat de tijd betreft. Daarom kunt u Mijn Woord als onveranderlijk aannemen en in overeenstemming daarmee ook uw leven leiden. U zult er geen spijt van hoeven te hebben, want aardse goederen te verwerven zal blijken geheel nutteloos te zijn omdat u alles weer ontnomen wordt. Maar geestelijke rijkdom te verwerven is u allen mogelijk als uw wil daar ernstig op gericht is.
Hoor naar Mijn Woord en geloof aan de waarachtigheid van HEM DIE het u doet toekomen. En overweeg dan bij uzelf met welke ernst u nog aan uzelf moet arbeiden om u staande te kunnen houden voor MIJ, als het uur geslagen heeft dat IK u oproep van deze wereld. Geen van u weet wanneer voor hem dat uur komt, maar voor u allen is het nader dan u denkt. Daarom roept Mijn Liefde u steeds weer toe: bereid u voor en beschouw alleen dat als van belang wat dienstig is voor uw geestelijke ontwikkeling. Al het andere is onbelangrijk en wordt steeds onbelangrijker hoe dichterbij het einde komt. Dat echter het einde nadert is zeker waar en daarom moet u niet twijfelen maar geloven.
Amen
VertalerPréparez-vous à de durs coups du destin qui vous toucheront plus ou moins, parce que la fin est toujours plus proche et Je veux agir encore sur tous les hommes qui réfléchissent sérieusement sur la fin, que ce soit la fin de leur propre vie ou bien aussi de ce qui attend toute la Terre. Ils doivent être seulement exhortés sérieusement à se préparer, parce qu'il ne leur reste plus beaucoup de temps. Et vous les hommes entendez toujours de nouveau de Moi-Même ce qui vous attend et vous feriez bien de prendre à cœur Mes Paroles, de les accepter comme pure Vérité et d'orienter votre vie en conséquence. Il y a toujours de nouveau des hommes qui cherchent à affaiblir de tels avertissements et mises en garde, qui les présentent comme improbables parce qu'ils peuvent déterminer l'état de votre âme pour des temps éternels. N'écoutez pas ceux-là, mais tenez-vous à Ma Parole qui vous arrive toujours d'en haut, parce que Moi-même Je pourvois pour que vous receviez la connaissance ; et celui qui l’entend doit la prendre au sérieux et la considérer comme une preuve d'Amour parce que Moi-même Je veux sauver son âme et pour cela Je lui tourne Ma Parole. Je sais qui accueillent Ma Parole et Je les exhorte tous à la méditer dans leur cœur et Je Me donne du mal pour qu'ils ne soient pas frappés tout à coup entièrement mal préparés par ce qui viendra et doit venir pour beaucoup d'hommes qui marchent sourds et aveugles. Mais vous qui accueillez fidèlement Mes Paroles, vous pouvez contribuer beaucoup à leur clarification en faisant remarquer à votre prochain que vous aviez déjà depuis bien longtemps connaissance de Ma Parole. Et vous pourrez ensuite aussi annoncer avec autant de sécurité la dernière fin qui suivra peu après. Parce que dans Mon Amour et Ma Miséricorde Je veux donner à tous les hommes encore une dernière période de Grâce dans laquelle ils peuvent récupérer ce qu'ils ont manqué jusqu'à présent et pour cela ils reçoivent d'abord encore une preuve de crédibilité de toutes les annonces que Je fais arriver à vous les hommes d’une manière si naturelle que vous tendez trop facilement à en douter. Ce qui est décidé dans Mon Plan se réalise irrévocablement. Mais Mon Plan est bien étudié en toute Sagesse et donc il ne sera pas inversé ou changé par Moi, ni dans sa forme ni dans le temps. Et donc vous pouvez accepter Ma Parole comme immuable et mener votre vie en conséquence et vous n'aurez pas à vous en repentir, parce que conquérir des biens terrestres s’avèrera entièrement inutile car il vous sera tout enlevé. Mais à vous tous il est possible de conquérir des biens spirituels si seulement vous en avez la sérieuse volonté. Écoutez Ma Parole et croyez à la Véracité de celle-ci et à Celui qui vous la fait arriver. Et ensuite réfléchissez avec quel sérieux vous avez encore à travailler sur vous-mêmes pour pouvoir résister devant Moi lorsque votre heure aura sonnée, lorsque Je vous rappellerai du monde. Et aucun de vous ne sait quand viendra cette heure mais elle est plus proche de vous tous que ce que vous croyez. Donc Mon amour vous crie toujours de nouveau : - Préparez-vous et considérez comme important seulement ce qui sert pour votre développement spirituel ! - Tout le reste est inutile et devient toujours plus inutile plus vous êtes proche de la fin. Mais le fait que la fin arrive est certainement vrai et donc vous ne devez pas douter, mais croire.
Amen
Vertaler