Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Ongewone verschijnselen

Als u zich tot MIJZelf wendt kan u er altijd op vertrouwen dat u juist wordt onderwezen, dat IK u opheldering geef. U zult het ook in uw denken ondervinden, d.w.z. omdat u naar de waarheid zoekt zal uw denken zich al met de waarheid bezig houden. U zult dus naar uw gezindheid op de juiste weg zijn, zelfs als schijnbaar nog onopgeloste problemen u bezig houden. Want dat is het voorrecht van hen die zich met MIJ als de eeuwige Waarheid verbinden, dat zij een innerlijke afkeer bespeuren zodra verkeerde gedachten hen raken.

U hebt in de eindtijd met veel ongewone verschijnselen rekening te houden en u kunt naar eigen oordeel deze nu MIJ of ook Mijn tegenstander aanrekenen, die in de eindtijd evenzo op ongewone wijze zal optreden - om zijn slachtoffers binnen te halen. U zult moeten leren onderscheid te maken en u mag daarbij niet vergeten, dat de wereld zijn gebied is en dat hij zich dus ook in de wereld en door profane machinaties zal vertonen. Verder moet u weten dat er geen macht is die MIJ in Mijn werkzaam zijn zou kunnen hinderen en dus Mijn heilsplan van eeuwigheid, waarin een einde van deze aardse periode is voorzien, ongedaan kan maken. Want IK streef een doel na dat steeds alleen gericht is op de verlossing van het gevallen geestelijke, dat zich in de diepte bevindt. En IK weet precies wanneer daarvoor het juiste tijdstip is gekomen.

Het is wel zeker dat Mijn plannen niet met de plannen van Mijn tegenstander overeenkomen, dat hij niet hetzelfde doel nastreeft, nml.het gevallene te helpen, maar dat hij steeds alleen daarop bedacht is Mijn plannen geen doorgang te laten vinden, ze te doorkruisen en in zekere zin Mijzelf te overwinnen, wat hem echter eeuwig niet zal lukken. Enerzijds nu drijft hij de mensen aan tot onderzoekingen van de meest uiteenlopende aard om scheppingswerken te verwoesten, omdat hij gelooft daardoor het gekluisterde geestelijke te kunnen bevrijden en voor zich te winnen. Aan de andere kant wil hij de mensen doen geloven dat er geen gevaar voor het einde te vrezen is, om hen te verhinderen bewust aan hun ziel te werken, wat met het oog op het einde toch ernstig genomen wordt door hen - die de tekenen van de tijd op de voet volgen en daarom weten welk uur geslagen heeft.

En daarom werkt hij met alle list en veroorzaakt een verwarring, die ook die mensen aanpakt die hem niet willen toebehoren. Hij probeert de mensen reële zaken voor te spiegelen, die zolang hun mogelijkheid om zichtbaar te blijven behouden, tot de mensen die voor die dingen ontvankelijk zijn, ze opmerken. Mensen, op wie GOD's tegenstander ook invloed heeft wegens hun gezindheid en gedachten - die zelfs van het idee van een einde van deze aarde niets willen weten - die ook de onwaarschijnlijkste gebeurtenissen of voorzorgsmaatregelen om zo'n einde te verhinderen liever zouden willen accepteren, dan dat zij zich met de waarheid die hun steeds weer verkondigd wordt tevreden stellen.

Deze mensen scheppen door hun gezindheid voor Mijn tegenstander een goede klankbodem - zij geloven zich in de invloedssfeer van goede krachten te bevinden en zijn toch een speelbal van Mijn tegenstander geworden, want hij gebruikt hen om zich in te zetten voor de verbreiding van valse leerstellingen en satanische activiteiten . Mijn tegenstander heeft in het einde grote "macht". Het is zijn tegenactie op Mijn buitengewoon genadevol werkzaam zijn bij de mensen, die IK nog helpen wil de juiste weg tot Mij te vinden. Ook IK werk wel op een buitengewone wijze, maar niet door op een onnatuurlijke manier op het denken en gevoelen van de mensen indruk te maken. IK werk in stilte en wil op de harten van de mensen invloed verkrijgen. Mijn tegenstander echter imponeert de geestvermogens - het verstand van de mens. Hij bevestigt alleen maar het verlangen naar de onverwoestbaarheid van de aarde en een einde, dat op het laatste moment verhinderd wordt.

Mijn tegenstander werkt Mij en Mijn aankondigingen tegen en dat alleen al moest hem ontmaskeren, het moest een bewijs zijn wie aan het werk is, als de gemoederen van de mensen verontrust worden door onverklaarbare gebeurtenissen, waardoor het door Mij voorspelde einde van deze aarde in twijfel wordt getrokken. Mijn Woord is waarheid, zo ook zijn die aankondigingen niet door Mijn tegenstander te ontzenuwen, al denkt hij zich nog zo listig en sluw te kunnen voordoen. En de mensen zelf kunnen het ook inzien wie hen onder zijn invloed tracht te brengen als zij maar altijd de weg naar Mij, Die hun de waarheid niet onthoud, nemen.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

특별하게 나타나는 일. (UF0 미확인 비행체)

너희가 나 자신에게 너희에게 설명해주기를 부탁하면, 너희는 너희가 항상 올바르게 가르침을 받을 것을 신뢰할 수 있다. 너희는 이를 생각으로 느낄 것이다. 다시 말해 너희가 진리를 갈망하기 때문에 너희의 생각이 이미 진리 안에서 거할 것이다.

그러므로 비록 너희가 설명되지 않은 문제를 생각할지라도 너희는 이미 느낌에 따라 올바른 길 가운데 거할 것이다. 왜냐면 사람이 오류가 있는 생각을 접하면, 내적으로 거부감을 느끼는 것이 영원한 진리인 나와 연결을 이룬 사람의 특권이기 때문이다. 너희는 종말의 때에 많은 특별하게 나타나는 일을 예상해야만 한다.

너희는 아제 이런 현상들을 너희의 판단에 따라 나로부터 온 것으로 또는 자신의 희생자를 얻기 위해 마찬가지로 특별하게 나타나게 될 종말의 때에 내 대적자로부터 온 것으로 판단할 수 있다. 너희는 구별하는 법을 배워야만 할 것이다. 너희는 이 가운데 그의 영역이 세상임을 그러므로 그가 세상에서 세상의 음모를 통해 나타남을 잊어서는 안 된다.

너희는 더 나아가 내 역사를 방해할 권세가 없음을 다시 말해 어떤 권세도 이 땅의 한 시대의 마지막을 예정한 내 영원한 구원계획을 무산시킬 수 없음을 알아야만 한다. 왜냐면 내가 항상 단지 타락해 깊은 곳에 거하고 있는 영적인 존재들을 구원하는 목표를 추구하기 때문이다. 나는 이를 위해 진실로 올바른 때가 언제 인지 안다.

내 대적자의 계획이 내 계획가 일치될 수 없다는 한 가지는 확실하다. 대적자는 타락한 자를 돕는 같은 목표를 추구하지 않고 그는 항상 내 계획을 무산시키고 방해하고 동시에 그가 영원히 성공하지 못하게 될 나에게 대항해 승리하려고 한다. 그는 이제 한편으로 창조물을 파괴하기 위해 사람들을 아주 여러 가지의 시험들을 하게 이끈다.

왜냐면 그는 이로써 묶임을 받은 영적인 존재들을 자유롭게 만들고 자신을 위해 얻을 수 있는 것으로 믿기 때문이다. 그는 다른 한편으로 사람들이 의식적으로 혼에 대해 작업하는 일을 막기 위해 종말의 위험을 두려워할 필요 없다고 믿게 만들려고 시도한다. 종말을 앞두고 시대의 징조를 바라보고 그러므로 어느 때가 되었는지 아는 사람들은 혼에 대한 작업을 한다.

그러므로 그는 모든 술수를 동원해 그에게 속하기를 원하지 않는 사람들을 혼란에 빠지게 한다. 그는 실제 나타나는 일이 자신을 여는 사람들이 하나님의 대적자가 그들의 생각과 사상 때문에 영향력을 가진 사람들이 볼 때까지 지속되게 할 수 있는 능력을 가진 일로 현혹시키려고 시도한다. 이런 사람들은 그들에게 항상 또 다시 전해지는 진리에 순응하기보다 이 땅의 종말에 대한 생각을 전혀 알기 원하지 않는 사람들이고 가장 믿기 힘들게 일어나는 일들이나 또는 이런 종말을 피하기 위해 조치들을 더 잘 인정하기 원하는 사람들이다.

이런 사람들은 그들의 생각으로 내 대적자에 대해 좋은 반응을 한다. 그들은 자신들이 선한 세력 안에 거한다고 믿는다. 그러나 그들은 내 대적자의 장난감이 된 것이다. 왜냐면 내 대적자가 잘못 된 가르침과 사탄의 역사를 전하기 위해 사람들을 활용하기 때문이다. 종말의 때에 내 대적자는 큰 권세를 갖는다.

이런 역사는 나를 찾기를 원하는 사람들을 돕기 위해 사람들을 향한 내 특별하고 은혜가 충만한 역사에 대항하는 역사이다. 나는 실제 특별하게 역사한다. 그러나 사람들의 감각에 자연적이지 않게 역사하지 않는다. 나는 조용한 가운데 역사하고 사람들의 심장에 영향을 미치기 원한다.

그러나 내 대적자는 사람의 감각과 이성에 영향을 주고 단지 이 땅이 파괴될 수 없다는 갈망을 강하게 하고 마지막 순간에 종말이 임하는 것을 막게 된 종말을 향한 갈망을 강하게 만든다. 내 대적자는 나를 그리고 내 예언에 대적하는 역사를 한다. 이 사실만으로도 너희가 그를 깨달아야 하고 설명할 수 없는 일로 인해 사람의 심정이 불안해지면, 나에 의해 예언 된 이 땅의 종말에 대해 이의를 제기하면, 누가 역사를 하고 있는지에 대한 증거가 되야 한다.

내 말은 진리이다. 그러므로 내 대적자가 슬기롭게 술수를 쓸지라도 이런 예언을 무력하게 만들 수 없다. 사람들이 항상 단지 그들에게 진실로 진리를 숨기지 않을 나에게 향하는 길을 택하면, 사람들 스스로 누가 그의 영향력 아래로 자신들을 이끌려고 시도하는 지를 깨달을 수 있다.

아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박