Wie eenmaal overtuigd het geloof in MIJ heeft gevonden die zal het ook nooit meer verliezen. Zelfs, al zullen er altijd weer verleidingen op hem afkomen - geloofszwaktes - waaraan eenieder blootgesteld is zolang hij op de aarde rondgaat. Maar hij neemt altijd weer de weg naar MIJ, DIE hij heeft herkend als zijn GOD en VADER van eeuwigheid.
Maar er zijn mensen - en dit is het merendeel - die nog niet geloven, die nog ver af staan van het inzicht omdat zij nog zo ver van MIJ af staan. Maar die mensen kom IK somtijds op ongewone wijze tegemoet om hen tot geloven te brengen. Want dezen zijn het die door ongewone daden, door ziekengenezingen of wonderen van andere aard tot nadenken moeten worden gebracht. Maar dit geschiedt altijd alleen maar door gelovige mensen, dat IK dus MIJ en Mijn Kracht eerst aan diegenen kan tonen die al gelovig zijn - waardoor dan hun medemensen worden aangespoord eveneens de band met MIJ te zoeken, met MIJ, hun Schepper, DIE zij in elk ongewoon gebeuren kunnen herkennen.
En zo zijn dan veel zieken alleen maar uitgekozen werktuigen die als het ware door hun geloof toelaten dat IK op hen inwerk, en daarmee tegelijkertijd hun medemensen eveneens tot geloven moeten brengen. Want op een geheel ongelovig mens zal IK nooit Mijn Kracht laten inwerken, om welke reden ook de door MIJ gekozen heelmeesters door hun geestelijk inzicht kunnen herkennen - of een genezing door geloof kan plaatsvinden of niet.
Daarom zullen ook niet altijd genezingen doorgang vinden, zelfs al is een door MIJ opgewekte heelmeester aan het werk. De genezing van de ziel is van heel groot belang, maar de genezing van een geheel ongelovige zal eerder de dood van de ziel tengevolge hebben dan haar leven.
Daarom worden Mijn genezers- doorgeloof ook vaak door de wereldse mensen bestreden, die geloven hun afwijzende houding daarmee te kunnen motiveren dat niet alle genezingen lukken, dat dikwijls mislukkingen te constateren zijn die echter door het bovenstaande verklaard worden. En daardoor blijft ook het gebied van de wondergenezingen een omstreden gebied, en de wondergenezingen worden daardoor geen geloofsdwang. De mensen kunnen dus in wonderen geloven, maar ze zijn er niet toe gedwongen. Maar ieder gelovig mens laat het welslagen aan MIJ over, want zijn geloof in MIJ geeft hem ook de zekerheid dat IK zal doen zoals het voor de zielen van de mensen goed is.
In de laatste tijd vóór het einde echter, zullen de tekenen en wonderen toenemen. Want het gaat er dan om de Kracht van Mijn goddelijke Naam JEZUS te bewijzen, opdat er aandacht wordt geschonken aan Mijn verlossingswerk en de ongelovigen de weg naar MIJ vinden - eer het te laat is. En daarom zal waar de goddelijke Verlosser JEZUS CHRISTUS verkondigd wordt zich ook nog veel wonderbaarlijks openbaren.
Wie gelovig is die moet MIJ ook dienen door getuigenis van MIJ af te leggen, opdat Mijn Kracht in hem werkzaam zal worden. Wie gelovig is die moet zich in de aardse noden van zijn leven aan de verkondigers van JEZUS CHRISTUS toevertrouwen, opdat IK door dezen een bewijs van Mijn Macht en Sterkte geven kan, en daarmee ook hen te hulp kom die nog zwak zijn in geloof of die tegenover MIJ, hun goddelijke Verlosser JEZUS CHRISTUS nog geheel ongelovig staan. Want dat moet u allen weten, dat IK met het oog op het naderende einde heel ongewoon te werk zal gaan, en ME daarom van diegenen bedien die sterk zijn in het geloof en in de liefde.
Amen
VertalerOricine a dobândit odată o credință convinsă în Mine nu o va pierde niciodată, chiar dacă se va confrunta în mod repetat cu ispitele, cu slăbiciunile credinței, la care oricine este expus atâta timp cât trăiește pe Pământ. Dar, de fiecare dată, el ia calea spre Mine, pe care L-a recunoscut ca fiind Dumnezeul și Tatăl său din veșnicie. Dar există oameni.... și aceasta este majoritatea.... care nu cred încă, care sunt încă departe de cunoaștere, pentru că sunt încă departe de Mine. Uneori merg neobișnuit de departe pentru a Mă întâlni cu acești oameni, pentru a-i ajuta să creadă. Și aceștia sunt cei care ar trebui să fie îndemnați să gândească prin acțiuni neobișnuite, prin vindecări de bolnavi sau prin minuni de alt fel.... dar întotdeauna doar prin oameni credincioși.... pentru ca Eu să Mă pot dovedi mai întâi pe Mine și puterea Mea celor care cred, iar astfel semenii sunt îndemnați să caute, la fel, o legătură cu Cel pe care Îl pot recunoaște în aceste evenimente neobișnuite. Și astfel, bolnavii sunt adesea doar instrumente alese care, ca să spunem așa, permit lucrarea Mea în ei prin credința lor și, în același timp, îi vor ajuta pe semenii lor să creadă, deoarece nu voi lăsa niciodată ca puterea Mea să își facă efectul într-o persoană complet necredincioasă, motiv pentru care vindecătorii, prin viziunea lor spirituală, pot recunoaște și ei dacă o vindecare prin credință poate avea loc sau nu. Și, prin urmare, vindecările nu vor avea loc întotdeauna, chiar dacă un vindecător trezit de Mine este la lucru.... deoarece vindecarea sufletului este prioritară, însă vindecarea unei persoane complet necredincioase ar duce mai degrabă la moartea sufletului decât la viață.... Din acest motiv, vindecătorii prin credință sunt atacați și de oamenii lumii care cred că își pot justifica atitudinea spunând că nu toate vindecările sunt reușite, că există adesea simptome false care, totuși, au tocmai această justificare. Și astfel, domeniul "vindecărilor miraculoase" rămâne și el un domeniu disputat; oamenii pot crede, dar nu sunt obligați să o facă. Dar fiecare persoană credincioasă Îmi lasă și succesul în seama Mea, pentru că credința sa în Mine îi dă și certitudinea că voi face ceea ce este bine pentru sufletul ființei umane.... Dar în timpul de la urmă semnele și miracolele se vor înmulți, căci puterea numelui lui Iisus trebuie dovedită pentru ca actul Său de mântuire să fie respectat și cei încă necredincioși să găsească drumul spre El înainte de a fi prea târziu. Și de aceea, acolo unde este proclamat Răscumpărătorul divin Iisus Hristos,.... vor apărea și multe lucruri miraculoase.... Oricine crede Îmi va sluji și Mie, ca mărturie că puterea Mea va deveni eficientă în el.... Oricine crede trebuie să se încredințeze vestitorilor lui Iisus Hristos în adversitățile pământești ale trupului său, pentru ca prin ei să pot da acum dovadă de puterea și tăria Mea și să vin și în ajutorul celor care sunt încă slabi în credință sau care sunt încă complet necredincioși față de divinul Răscumpărător Iisus Hristos.... Căci ar trebui să știți cu toții că Eu lucrez într-un mod neobișnuit în vederea sfârșitului și că Mă folosesc de cei care sunt puternici în credință și în dragoste....
Amin
7071 =========
Rugăciunea unui copil către Tatăl.... =========================================
Doar prezentați-Mi cererile voastre cu toată simplitatea și Eu vă voi asculta. Smerenia inimii tale îți va permite să găsești întotdeauna gândurile potrivite, cuvintele potrivite, și astfel rugăciunea ta va fi cea a unui copil către Tatăl, care va ajunge cu siguranță la urechile Lui. Și vă voi ajuta cu adevărat.... dar trebuie să mă lăsați pe Mine să decid în ce mod o voi face, pentru că dragostea Mea pentru voi este atât de mare încât nu vreau decât ce este mai bun, că vreau să vă dau întotdeauna, ca și copii ai Mei, mai mult decât cereți. Și întrucât recunosc în înțelepciunea Mea cum pot să vă fac cel mai bine fericiți, și Eu acționez în conformitate cu înțelepciunea Mea. De aceea, trebuie să vă rugați cu siguranță la Mine, pentru că Eu voi putea lucra asupra voastră numai după ce vă veți uni cu Mine.... Dar după o astfel de rugăciune sinceră, în duh și în adevăr, ar trebui să Mă lăsați pe Mine să fac totul și totul se va întâmpla așa cum este bine pentru voi. Nicio rugăciune nu Mi se adresează în zadar, chiar dacă nu primești o împlinire imediată. Și din nou și din nou ar trebui să cauți legătura cu Mine în rugăciune.... Și într-adevăr, o mare binecuvântare va rezulta din aceasta, pentru că fiecare legătură asigură afluxul fluxului Meu de putere pe care sufletul vostru îl va simți în mod benefic, chiar dacă trupul vostru nu-l va simți. Dar și acesta din urmă va fi atins de ea, iar substanțele sale spirituale vor fi întărite pentru a rezista.... veți deveni, ca să spunem așa, și fizic învingători, veți fi imuni la intervențiile adversarului Meu, ceea ce numai rugăciunea voastră către Mine a reușit. Să nu credeți că Eu Îmi țin urechea închisă dacă o rugăciune nu primește răspuns imediat.... Eu aud chemarea copilului Meu și sunt întotdeauna dispus să-l ajut.... dar știu și care este cel mai eficient ajutor, și i-l acord. Pentru că îi recunosc întotdeauna starea de maturitate, știu ce-i lipsește încă pentru a se desăvârși și voi face întotdeauna doar ceea ce va aduce acest copil tot mai aproape de Mine. Și de îndată ce se va maturiza în cunoașterea sa printr-o viață de iubire, va ști și ea însăși ce îi este de folos și, prin urmare, îmi va lăsa totul în seama Mea, va apela cu siguranță la Mine, dar apoi va aștepta cu răbdare până când o voi asculta. Totuși, nici voi nu trebuie să vă opriți din rugăciune, căci în rugăciune vă apropiați atât de mult de Mine, încât legătura spirituală se reface așa cum a fost odată..... Și tocmai prin această legătură vă dovediți schimbarea voinței, iar întoarcerea la Mine a avut deja loc, trebuie doar să vă lăsați hrăniți de puterea Mea din nou și din nou, pentru ca natura voastră să se schimbe și ea, pentru a redeveni așa cum a fost la început. Acțiunile de iubire și rugăciunea din inimă vor aduce această schimbare, și nu vi se poate cere suficient să faceți acest lucru.... Și acum veți înțelege, de asemenea, că va trebui să înfruntați din nou și din nou adversitatea, fie ea fizică sau spirituală, pentru a nu slăbi în rugăciune.... pentru a continua să căutați legătura cu Mine, care vă va da puterea pentru această schimbare. Iar când v-am cerut să vă "rugați neîncetat",.... nu am vrut să spun că trebuie să vă rugați ore întregi cu buzele voastre,.... ci să fiți mereu uniți mental cu Mine, să vă întoarceți la Mine în toate problemele vieții voastre de zi cu zi, pentru care chiar și un gând din inimă este suficient.... și să lucrați mereu în iubire.... Așa înțeleg Eu rugăciunea corectă, prin care Îmi dovedești voința ta și prin care stabilești unirea cu Mine, care este și scopul vieții tale pământești. Și puteți veni cu adevărat la Mine chiar și cu cea mai mică cerere, căci cu cât Mă tratați mai intim, cu atât mai mult vă pot răsplăti încrederea.... numai că ar trebui să Mă lăsați întotdeauna pe Mine Însumi să decid în ce fel vă voi împlini rugăciunea; dar poți fi sigur că vei găsi împlinirea.... Nicio rugăciune nu va rămâne neauzită de urechile Mele dacă este trimisă la Mine în duh și în adevăr. Și de îndată ce rugăciunea este o cerere spirituală, te poți aștepta și tu la împlinire cu toată certitudinea, căci dacă te rogi pentru maturitatea sufletului tău, pentru ajutor în adversitatea spirituală, legătura ta cu Mine va fi și ea refăcută și raza Mea de iubire te poate lovi, indiferent ce înseamnă răspunsul la rugăciunile tale. Nu va rămâne neputincioasă nici o persoană pentru care mântuirea sufletului său este atât de importantă încât vrea să o atingă.... și, de vreme ce Eu Însumi Îmi doresc mult pe copilul Meu, îl voi ajuta mereu în ascensiunea sa spre Mine.... Voi face tot ceea ce-i servește lui și sufletului său cel mai bine....
Amin
Vertaler