Alleen wat uw ziel helpt rijp te worden, kan voor u tot zegen zijn. Wanneer u steeds maar zou willen streven naar dat wat nuttig is voor uw ziel, dan zou van Mij uit in overeenstemming daarmee ook in de behoeften van uw lichaam worden voorzien. Want Ik heb u gegarandeerd dat Ik u zal onderhouden, net als de vogels in de lucht en de lelies op het veld. U zou zich waarlijk geen zorgen hoeven te maken over "morgen", wanneer het heil van uw ziel u als het belangrijkste zou toeschijnen. Wanneer u Mij en mijn rijk ernstig zou willen zoeken. Maar u mensen hebt het belangrijkste vergeten. En uw gedachten houden zich geheel en al bezig met de wereld, met het welzijn van uw lichaam. En daarom bezwaren ook zorgen en noden u en u laat zich hierdoor alsmaar meer afhouden van uw eigenlijke taak op aarde. Uw blikken richten zich steeds meer op de wereld en u werkt en doet alleen voor uw vergankelijk deel. En aan uw ziel denkt u niet. Want u mensen gelooft ook niet mijn woorden, dat Ik u alles aanreik, wanneer u op de eerste plaats mijn rijk zoekt en zijn gerechtigheid.
U neemt deze woorden niet serieus en beproeft daarom ook niet hun waarheid. Maar Ik heb u het aardse leven alleen gegeven opdat uw ziel rijp zal worden. Want het lichaam vergaat, maar de ziel blijft eeuwig bestaan. En de ziel moet - als nog niet geheel levensvatbaar - op aarde tot leven komen. En deze opwekking ten leven zult u zelf tot stand moeten brengen. Dat is het doel van uw bestaan als mens. En opdat u uw doel ook zult kunnen bereiken, zult u van mijn kant op elke manier ondersteund worden.
U zult niet door overmatige zorg voor uw lichaam moeten worden gehinderd bij de arbeid aan uw ziel. En daarom neem Ik eerstgenoemde over, zodra u maar uw eigenlijke taak als zeer dringend beschouwt, zodra u mijn rijk zoekt en zijn gerechtigheid. Dan zal het u waarlijk aan niets ontbreken. U zult verzorgd worden, lichamelijk en geestelijk, want Ik denk zowel aan uw lichaam als ook aan uw ziel en Ik geef rijkelijk aan u omdat Ik u liefheb en ook uw liefde wil winnen. Maar de mensen blijven voortdurend belast, omdat ze mijn woorden geen geloof schenken, omdat ze ook niet proberen zich het bewijs van de waarheid te verschaffen, omdat ze veel meer het leven van de ziel totaal onderschatten, omdat ze noch Mij en mijn rijk trachten te verwerven, noch hun ziel willen helpen om een draaglijke toestand te verkrijgen. Want ze geloven niet in Mij.
En daarom moeten ze vaak groot leed meemaken. Ze moeten lichamelijke noden verdragen, omdat ze mijn belofte niet geloven en niet gelovig mijn hulp verwachten. Omdat ze niet het welzijn van hun ziel vooropstellen en daarom ook niet Mij zelf als Vader voor Zijn kinderen laten zorgen. Een beetje meer geloof in mijn woord zou een geweldige verandering in de geestelijke toestand van de mensen tot stand kunnen brengen. Want zodra de mensen serieus op Mij en mijn rijk zouden aansturen, zouden ze ook mijn eenvoudige geboden van de liefde nakomen. Ze zouden liefde voor de naaste beoefenen en dus in alle gerechtigheid leven en zich in goddelijke ordening ophouden. En dan zouden ze ook al mijn rijk in bezit hebben genomen en Mij hebben aanvaard, omdat de liefde ze naar Mij toe zou drijven.
En dan zou Ik ze ook kunnen voorzien van alles wat ze nodig hebben voor lichaam en ziel. Want zowel lichamelijke als ook geestelijke goederen zouden hun nu kunnen worden gegeven, zoals Ik het heb beloofd. Niemand wordt gedwongen te geloven, maar aan allen wordt het woord van het evangelie voorgelegd: Zoek eerst het rijk Gods en zijn gerechtigheid, en al het andere zal u erbij worden gegeven. En ieder mens kan dit woord serieus overwegen. Hij kan voor zichzelf zijn leven op aarde gemakkelijk vorm geven, wanneer hij Mij en mijn woord vertrouwt. Ik verlang tevoren zijn overgave aan Mij, die Ik dan ook beloon doordat Ik zijn aardse zorgen van hem afneem omdat hij nu ook een ware kandidaat voor mijn rijk is. Maar zolang de mens zijn lichamelijk welzijn boven de ontwikkeling van zijn ziel stelt, zal hij nauwelijks nog tijd vinden eens aan zijn ziel te denken. Want de eisen van het lichaam zullen toenemen en elke stille aansporing van de kant van de ziel verdringen. De stem van de wereld zal de zachte stem van de geest in de mens overstemmen. En de ziel zal gebrek lijden en geheel verkommerd zijn aan het einde van het leven op deze aarde.
Want zij heeft geen rijkdommen kunnen verzamelen, omdat het lichaam voorrang kreeg. Maar wat de mens ook aards bereikt en verworven heeft, hij moet alles achterlaten wanneer het uur van de dood is gekomen. Maar de ziel gaat naakt en arm het rijk hierna binnen, omdat de mens het belangrijkste heeft verzuimd in zijn aardse bestaan: het rijk Gods te zoeken en zijn gerechtigheid.
Amen
VertalerSó isso pode ser uma bênção para ti que ajuda a tua alma a amadurecer. Se alguma vez quisesses apenas lutar pelo que é útil para a tua alma, então também serias providenciado por Mim de acordo com as necessidades do corpo, pois assegurei-te que te sustentarei como as aves do ar e os lírios do campo. Não precisais de vos preocupar verdadeiramente com o "amanhã", se a vossa salvação quiser aparecer como a coisa mais importante para vós, se quiserdes seriamente procurar Mim e o Meu reino. Mas vocês humanos esqueceram o mais importante, e os vossos pensamentos estão completamente ocupados com o mundo, com o bem-estar do vosso corpo, e por isso as preocupações e dificuldades também vos sobrecarregam, e só vos deixais distrair cada vez mais por estes da vossa verdadeira tarefa terrena, os vossos olhos voltam-se cada vez mais para o mundo, e só criais e trabalhais para a vossa parte transitória e não pensais na vossa alma. Para vocês, humanos, também não acreditam nas Minhas Palavras que vos darei tudo se primeiro buscardes o Meu reino e a sua justiça.... Você não leva estas palavras a sério e, portanto, também não testa a sua verdade. Mas eu só lhe dei a vida terrena para que a sua alma amadurecesse, porque o corpo passará, mas a alma durará para sempre. E a alma deve.... como ainda não completamente capaz de viver.... ganharem vida na Terra. E vós mesmos trareis este despertar para a vida. Este é o propósito da sua existência como ser humano.... e para que você também possa cumprir seu propósito você será apoiado por Mim em todos os sentidos..... Não deves ser impedido no trabalho da tua alma por uma preocupação excessiva com o teu corpo e, portanto, eu assumirei o primeiro, assim que apenas considerares a tua tarefa real como urgente, assim que 'buscares o Meu reino e a sua retidão'. Então não lhe faltará verdadeiramente nada, você será provido física e espiritualmente, pois eu considero o seu corpo assim como a sua alma, e eu lhe dou abundantemente porque eu o amo e também quero ganhar o seu amor. Mas as pessoas permanecem permanentemente sobrecarregadas porque não acreditam nas Minhas Palavras, porque também não tentam estabelecer a evidência da verdade para si próprias, porque preferem ignorar completamente a vida da alma, porque não se esforçam por alcançar Mim e o Meu reino, nem querem ajudar a sua alma a um estado mais suportável. Pois eles não acreditam em Mim.... E por isso muitas vezes eles têm que passar por um sofrimento severo, eles têm que suportar dificuldades físicas porque não acreditam na Minha promessa e esperam fielmente pela Minha ajuda, porque eles não colocam o bem-estar da sua alma em primeiro lugar e, portanto, também não Me deixam cuidar dos Seus filhos como Pai. Um pouco mais de fé na Minha Palavra poderia trazer uma enorme mudança no estado espiritual das pessoas, pois assim que as pessoas lutassem seriamente para Mim e para o Meu reino também guardariam os Meus fáceis mandamentos de amor, praticariam o amor para com o próximo e assim viveriam em toda a retidão e permaneceriam na ordem divina. E então eles já teriam tomado posse do Meu reino e Me aceitariam, porque o amor os levaria até Mim.... E então eu também poderia fornecer-lhes tudo o que eles precisam para o corpo e a alma, pois tanto os bens físicos como os espirituais poderiam agora ser-lhes fornecidos, como eu prometi. Mas ninguém será forçado a crer, mas a Palavra do Evangelho será apresentada a todos: 'Buscai primeiro o reino de Deus e a Sua justiça, e todas as outras coisas vos serão dadas....'. E cada pessoa pode considerar seriamente esta Palavra, ele pode facilmente moldar sua vida terrena para si mesmo se ele confiar em Mim e na Minha Palavra. Primeiro exijo a sua devoção a Mim, que depois também recompenso, aliviando-o das suas preocupações terrenas, porque agora ele é também um verdadeiro aspirante do Meu reino. Mas enquanto o ser humano colocar o seu bem-estar físico antes do seu desenvolvimento espiritual, dificilmente encontrará tempo para pensar na sua alma por uma vez, pois as exigências do corpo aumentarão e deslocarão cada admoestação silenciosa da alma, a voz do mundo afogará a voz silenciosa do espírito no ser humano e a alma ficará destituída e severamente atrofiada no fim da sua vida nesta terra.... Pois não conseguia juntar riquezas porque o corpo tinha precedência. Mas o que quer que o ser humano tenha alcançado e adquirido na Terra.... ele deve deixar tudo para trás quando a hora da morte chegar. Mas a alma entra no reino do além nua e pobre, porque o ser humano perdeu o mais importante na vida terrena: buscar o reino de Deus e a Sua justiça...._>Amém
Vertaler