Alleen op aarde is het voor u mogelijk de hoogste graad van volmaaktheid te bereiken, zodat u als ware "kinderen" van God de gelukzaligheid zult kunnen binnengaan. De aarde is de plaats voor de vorming van het geestelijke, wat de hoogste eisen stelt aan de wil van de mens. Alle scholen in het hele universum dienen het geestelijke rijp te worden en ze kunnen het ook onmetelijke gelukzaligheid bezorgen. Maar alleen een gang over deze aarde kan het wezen het kindschap Gods opleveren, een graad van gelukzaligheid die rechtstreekse doorstraling van kracht en liefde betekent, allergrootste nabijheid van de hemelse Vader en een schouwen van aangezicht tot aangezicht in alle heerlijkheid.
De graden van gelukzaligheid in het rijk van licht zijn zeer verschillend en het betekent al geluk en gelukzaligheid wanneer een wezen toch al in het rijk van licht is opgenomen. Maar de graad van gelukzaligheid kan voortdurend groter worden en dit begrip kan u mensen niet echt duidelijk worden gemaakt zolang uw denken nog beperkt is, zolang u nog op aarde vertoeft. Maar toch zult u ertoe kunnen worden opgevoed naar het hoogste doel te streven, dat de gang over de aarde u kan opleveren. U zult moeten weten en geloven dat God u op deze aarde heeft belichaamd, omdat Hij juist u graag een onvoorstelbaar mooi lot wil bereiden. Maar u zult dat zelf moeten verwerven. Hij kan het u niet schenken, maar Hij biedt u alle mogelijkheden om u het bereiken van het doel te garanderen.
De zielen die de gang over deze aarde gaan, zijn al uit diepste diepten omhoog geklommen. Ze hebben zo'n ontzettende lijdensweg achter zich, dat ze zo voorbereid zijn om de laatste korte weg nog te kunnen gaan. Maar juist deze laatste tijd van beproeving is gevaarlijk, omdat ze na eindeloos lange tijd van uiterst kwellende kluistering nu een zekere vrijheid voelen en deze gemakkelijk kunnen misbruiken. Juist deze aarde is een plaats van verzoeking, omdat de zielen die op de aarde belichaamd zijn, de meest trouwe aanhang van de tegenstander van God waren, die hij ook niet wil teruggeven en daarom werkt hij aanhoudend in op het geestelijke dat opwaarts streeft.
Maar wanneer deze eertijds meest trouwe aanhangers van de gevallen oergeest in staat zijn zich los te maken uit diens boeien, dan staat hun ook een buitengewoon heerlijk lot te wachten. Want dan heeft er zich een verandering in hen voltrokken van een "schepsel" Gods tot een "kind" Gods, wat echter ook een volledige overgave aan God vereist. Een totale verandering van hun wezen, een in hoge mate zich vormen tot liefde. Vandaar een gang over de aarde die buitengewoon zwaar en smartelijk is, wil hij naar het doel voeren. Weinig mensen bereiken echter deze hoge graad van volmaaktheid. Toch wordt de gang over de aarde door God meer gewaardeerd dan een gang door de andere verblijfplaatsen om er rijp te worden, die lichtere voorwaarden aan de wezens stellen. Hun is echter ook geluk en gelukzaligheid beschoren, wanneer ze maar de taken vervullen die hun gesteld worden in al die scholen van de goddelijke liefde.
Al het geestelijke moet de weg terug weer vinden en de gelukzaligheid bestaat daarin, dat er geen einde is, dat het wezen onophoudelijk streven zal om onafgebroken vervulling te vinden, dat ook de gelukzaligheid voortdurend toeneemt, die God diegenen bereidt die dichter bij hem komen. Maar de mensen op aarde weten niet wat ze kunnen bereiken door hun gang over de aarde. Ze weten niet dat ze ontelbare tussenstadia kunnen overslaan, dat het hun mogelijk is een plaats te verwerven aan het hart van de Vader Die hen eeuwig schadeloos stelt voor het zwaarste lot op aarde, voor een gang over de aarde die hun bijna ondraaglijk lijkt. En op deze aarde heeft God zich daarom ook belichaamd als mens, om de mensen te tonen hoe het leven van een mens geaard moet zijn om dit hoogste doel te bereiken. Hij heeft hun getoond dat het mogelijk is door liefde en leed de ziel zo te vergeestelijken dat ze zich volledig met God aaneen kan sluiten, om dan in deze algehele vereniging met de Vader onuitsprekelijk gelukzalig te zijn en voor eeuwig te blijven.
Amen
VertalerSomente na Terra é possível alcançar o mais alto grau de perfeição para que vocês possam entrar na bem-aventurança como verdadeiros 'filhos' de Deus. A Terra é a estação educacional para o espiritual, que faz as maiores exigências à vontade do ser humano. Todas as escolas de todo o universo servem ao ser espiritual para amadurecer, e também podem ajudá-lo a uma felicidade imensurável, mas apenas uma passagem através desta terra pode ganhar o ser de filhos para Deus, um grau de felicidade que significa radiação direta de força e amor, proximidade mais próxima do Pai celestial e uma visão face a face em toda a glória. Os graus de êxtase no reino da luz são tão diferentes, e já significa felicidade e êxtase se um ser encontrou a entrada no reino da luz. Mas o grau de felicidade pode aumentar constantemente, e este conceito não pode ser devidamente compreendido por vocês, humanos, enquanto o vosso pensamento ainda for limitado, enquanto vocês ainda morarem na Terra. Mas mesmo assim você pode ser educado para lutar pelo objetivo mais alto que a sua caminhada pela Terra pode lhe render. Devíeis saber e crer que Deus vos encarnou nesta terra, porque Ele quer preparar para vós um destino inconcebivelmente belo, que, no entanto, tendes de adquirir, que Ele não pode conceder-vos, mas que vos oferece todas as possibilidades para que alcanceis a meta. As almas que percorrem o caminho através desta terra já subiram das profundezas mais profundas, têm atrás de si um caminho tão terrível de sofrimento, que certamente estão tão preparadas para ainda poderem percorrer o último caminho curto, mas precisamente este último tempo de prova é um perigo, porque depois do interminável longo tempo da mais agonizante escravidão sentem agora uma certa liberdade e podem facilmente abusar dela. Esta terra em particular é um lugar de tentação porque as almas encarnadas na terra foram os mais fiéis seguidores do adversário de Deus, dos quais ele também não quer desistir e, portanto, continua a influenciar a luta espiritual para cima. Mas se estes, uma vez mais fiéis seguidores do espírito original caído, forem capazes de se libertar dos seus grilhões, então um destino extremamente glorioso também florescerá para eles, pois então uma mudança terá ocorrido neles de uma "criatura" de Deus para um "filho" de Deus, o que, no entanto, também exige uma completa devoção a Deus, uma transformação total da sua natureza, uma transformação de alto grau em amor...., portanto um caminho terreno que é extremamente difícil e doloroso se for para levar ao objetivo. Poucas pessoas, porém, atingem esse alto grau de perfeição, mas o caminho através da Terra é mais valorizado por Deus do que um caminho através dos outros estágios de maturidade, que colocam condições mais fáceis sobre os seres, mas também lhes é concedida felicidade e bem-aventurança, assim que só cumprem as tarefas estabelecidas para eles em todas aquelas casas escolares do amor divino. Tudo o que é espiritual encontrará o seu caminho de volta, e a felicidade consiste no fato de que não há fim, que o ser se esforçará incessantemente para encontrar o cumprimento incessante, que a felicidade também aumenta incessantemente, que Deus prepara para aqueles que se aproximam Dele. Mas as pessoas na Terra não sabem o que podem alcançar através da sua mudança terrestre.... eles não sabem que podem saltar incontáveis etapas intermediárias, que é possível para eles alcançar um lugar no coração do Pai que os compensará eternamente pelo mais difícil terreno, por uma caminhada terrena que lhes parece quase insuportável.... E por esta razão Deus também se encarnou como um ser humano nesta terra para mostrar às pessoas como a vida de uma pessoa tem que ser para alcançar este objetivo mais alto. Ele mostrou-lhes que é possível espiritualizar a alma através do amor e do sofrimento de tal forma que ela pode unir-se completamente a Deus para então ser e permanecer indizivelmente feliz nesta união completa com o Pai para sempre...._>Amém
Vertaler