De weg over de aarde te mogen gaan is ook de wens van niet gevallen wezens, die wel in onvoorstelbare zaligheid leven maar toch nog niet tot de hoogste volmaaktheid konden komen, tot het kindschap GOD's, waarvoor de gang over de aarde vereist is. De wens van deze wezens wordt ook vervuld en zij gaan nu door mateloos zware levensomstandigheden heen hun weg. Zij zullen meestal ook het laatste doel bereiken, ofschoon zij als mens niet weten waar zij vandaan komen.
Zij worden bovenmate vaak en zwaar beproefd en hun aardse leven is ook bijzonder zwaar en vol leed. Hun zielen zijn echter in toenemende mate tot liefde bereid omdat zij van Boven komen. Daarom komen deze mensen zeer snel tot het inzicht in het doel van hun aardse leven, en zij streven dat doel vastberaden na, ondanks een uiterlijk zwaar lot, ondanks ziekte en noden van allerlei aard. Het kindschap GOD's te bereiken is voor deze wezens uit het geestelijke rijk het allerhoogste doel, dat echter alleen door het overwinnen van de afgrond bereikt kan worden.
Daarom zullen voornamelijk in tijden van een geestelijk laag peil van de mensen zich zulke wezens juist laten belichamen, om licht in de wereld te brengen waar diepe duisternis heerst. Want waar een liefdevol mens op aarde werkzaam is zal steeds een zacht licht schijnen dat de zielen van de mensen weldadig beroert. En het lichtwezen neemt altijd zo'n zachte lichtschijn met zich mee naar de aarde, omdat de liefde in die ziel niet meer ontstoken hoeft te worden, maar reeds als vlammetje straalt bij het begin van haar aardse leven.
Maar zulke mensen zullen ook meer dan normaal vijandelijk bejegend worden en moeten zich daarom ook waarmaken, dus ook de wilsproef afleggen die voor elke gang over de aarde vereist is. Want op hen zal de tegenstander zijn krachten ook in bijzondere mate beproeven, omdat hij hen ten val hoopt te brengen wat hem eertijds niet gelukt is. Die mens is echter niet weerloos aan zijn macht overgeleverd, omdat zijn geestelijke vrienden hem terzijde staan en hem de kracht doen toekomen welke hij ook altijd van GOD zal afsmeken. Want de verbinding met GOD geeft een ziel van Boven nooit op, ofschoon zij volkomen vrij is in haar willen en handelen.
En in tijden van geestelijke vervlakking staan er steeds weer onder de mensen licht-en liefdeboden op, mensen die zich openlijk voor GOD uitspreken en voor HEM en Zijn rijk bezig zijn. Mensen die doordrongen zijn van Zijn GEEST en die de goddelijke Verlosser JEZUS CHRISTUS met ijver en overtuiging verkondigen. Dezen zien hun levensopgave daarin, ook de medemensen naar het kruis te leiden, omdat zij de betekenis van het kruisoffer beter begrijpen en ook op de hoogte zijn van het gevaar waarin de mensen zich bevinden. Want hun leven in de liefde schenkt hun dat inzicht - en daarom kunnen zij ook ijverige aanhangers van JEZUS CHRISTUS zijn.
Juist in tijden van grote geestelijke nood komen deze helpers van Boven naar de aarde, maar zonder iets te weten over hun afkomst. Want ook zij moeten de wilsproef afleggen. Zij moeten vaak de zwaarste gang over de aarde gaan terwille van hun doel, en mogen daarom in geen geval door geestelijke zijde zo beïnvloed worden dat zij op een afgedwongen manier denken, spreken en handelen.
Maar zij kunnen steeds hulp verwachten als zij die nodig hebben, omdat zij steeds de weg tot GOD zullen nemen, van WIE zij beseffen dat HIJ hun VADER is en DIE zij met hun hele hart liefhebben. Daarom zijn hun harten voortdurend geopend voor de toevoer van kracht uit het geestelijke rijk en het bereiken van hun doel staat voor hen meestal wel vast en is dan alleen in gevaar, als zij als mens op aarde banden aanknopen die hen omlaag willen trekken.
Een val in de diepte behoeft die ziel niet te vrezen. Maar het gevaar bestaat dat zij niet de hoogste lichtgraad bereikt, ofschoon zij toch haar vorige zaligheid behouden zal. Alleen is zij nu niet meer het geschapen hemelse wezen dat niet anders kan dan volgens de goddelijke Wil te denken, te willen en te handelen - maar ze is nu ook over de aarde gegaan en heeft ook haar vrije wil en de keuze ervan bewezen, zodat zij nu ook in de hoogste lichtsferen kan ingaan om onbeschrijflijk zalig te zijn.
Amen
VertalerBeing allowed to live on earth is also the wish of non-fallen beings, which indeed live in unimaginable happiness but were unable to reach the highest perfection of childship to God, which necessitates the path across earth. These beings' wish will be granted, and they will travel their path under extremely difficult circumstances in life on earth, but generally will attain the final goal, although as human beings they don't know their origin. They are, however, very frequently and severely tempted, and their earthly life, too, is particularly difficult and sorrowful, yet since their souls came from above they are far more willing to love and therefore also recognise the purpose of their earthly life very quickly, thus steadfastly following their goal despite their externally difficult circumstances, ill-health and all kinds of adversity. Attaining childship to God is the highest goal for the beings in the spiritual realm which, however, can only be accomplished by overcoming the abyss.... Consequently, such beings will predominantly embody themselves particularly in times of people's spiritually low level in order to carry a ray of light into a world of profound darkness.... For wherever a person willing to love is working on earth a soft light will be shining which is soothingly touching his fellow human beings' souls. And a being of light will always bring such a soft shining light along to earth, since love in the soul will not need not be ignited but a small flame is already glowing when it enters into earthly life.
But such people will often be treated with hostility and have to prove themselves.... hence pass the test of will as well, which this life on earth requires. For God's adversary will tempt particularly them in the hope of bringing them to fall, which he once failed to succeed in doing. Nevertheless, the human being is not left defenceless against his power since his spiritual friends will always support him and provide him with strength, which he will at all times request from God. For a soul from above will never relinquish its bond with God, even though it is free in its will and actions. And thus in times of spiritual decline messengers of light and love will arise time and again, who openly acknowledge God and work for Him and His kingdom.... people who are permeated by His spirit and who eagerly and with conviction proclaim the divine Redeemer and consider it their task in life to lead their fellow human beings to the cross, because they understand the significance of the sacrifice on the cross and therefore also know the danger people find themselves in.... They gained this knowledge through their life of love, and therefore they can also be diligent representatives of Jesus Christ and His act of Salvation.
Especially in times to greatest spiritual adversity the helpers will descend from above but without knowledge of their origin. For they, too, will have to pass the test of will, they often have to live a most difficult earthly life for the sake of their goal and on no account are they allowed to be spiritually so influenced that they are compelled in their thinking, talking and behaviour.... But they can always expect help when they need it, since they will always take the path to God, Whom they recognise as their Father and Whom they love with all their heart.... This is why their hearts are always open to receive a flow of strength from the spiritual kingdom, and reaching their goal is usually assured and only at risk if the person establishes contacts on earth which want to pull him down. The soul will not have to fear a fall into the abyss yet there is the danger that it will not achieve the highest degree of light, nevertheless it will keep its former happiness.... only that it is no longer the created angel-being which can't help but think and act in accordance with divine will, but that it has gone through earthly life and proven its free will and its direction, so that it thus can enter into the highest spheres of light in order to be indescribably happy....
Amen
Vertaler