• Terug

Het werkzaam zijn in liefde duidt op verandering van wezen

U allen moet alleen streven naar een levenswandel, waarin onbaatzuchtige naastenliefde tot uitdrukking komt. U allen zult dan nog zeer veel fouten moeten afleggen. U zult nog erg tegen uw zelfzucht moeten strijden. U zult uzelf moeten overwinnen, afstand doen en offers brengen, om uw medemensen te hulp te komen in hun nood. Maar u zult daardoor stap voor stap omhoog klimmen, want alleen een leven in liefde verzekert u van vooruitgang. Een leven in liefde betekent dus ook een verandering van uw wezen. De verandering van eigenliefde tot naastenliefde, het omvormen tot de vroegere geaardheid. Het betekent de weg naar de vervolmaking. Niets anders kan aan hetzelfde doel beantwoorden. Niets anders dan alleen een levenswandel in liefde kan u naar uw bestemming brengen. En u hebt er voortdurend gelegenheid voor, want het samenleven met mensen verschaft u zulke gelegenheden waarin u in dienende liefde werkzaam zult kunnen zijn.

Steeds weer zult u nood aantreffen en uw medemensen te hulp komen. U zult hen door bemoedigende woorden, goede raad en liefdevolle deelneming kunnen bijstaan en ook in hun harten wederliefde kunnen opwekken. En u zult steeds weer in situaties komen, waarin u uw offervaardigheid zult kunnen tonen, waarin u de eigenliefde zult moeten achterstellen en meer aan de naaste denken, wilt u zich houden aan de wil van God. En daardoor zult u zelf opwaarts gaan, want dan vervult u uw taak op aarde, u verandert uw wezen tot liefde. Deze verandering is voor vele mensen weliswaar moeilijk en vraagt een sterke wil, en toch zou u maar een poging hoeven te doen. U zou maar eenmaal de ernstige wil hoeven te hebben, dat uw aardse leven niet tevergeefs geleefd zou zijn, en het zou u steeds gemakkelijker vallen uw "ik" achter te stellen en voor de naaste te zorgen. Want elke daad van liefde bezorgt u kracht en versterkt uw wil. En spoedig zou het ook geen offer meer voor u zijn, maar u zou in werken van liefde uw geluk vinden, omdat u met elke daad van liefde dichter bij God komt, die zelf de Liefde is, en omdat u de toenadering tot God als gelukzaligheid ervaart.

Een mens die in de liefde tot de naaste opgaat, zal in stille tevredenheid en innerlijke vrede voortgaan. Hij zal geen aardse begeerten kennen, want hij zal ook hebben wat hij nodig heeft. De liefde die in hem is zal ook geen slechte gedachten in hem boven laten komen. Hij gaat met opgewekt gemoed door het aardse leven en oefent ook op zijn omgeving een goede invloed uit, want een liefdevol mens is al dicht bij zijn doel, omdat hij de aaneensluiting met God heeft gevonden door de liefde. Maar dit is alleen in geringe mate duidelijk voor de medemensen, die zich ook zonder enige dwang deze wezensverandering ten doel moeten stellen. Maar zijn voorbeeld - de in de daad omgezette leer van de liefde - zal heel wat meer tot navolging aansporen dan alleen maar waartoe woorden in staat zijn.

Het gaat in het aardse leven steeds alleen om deze verandering van wezen, om de omvorming tot liefde, om het bestrijden van de eigenliefde en het opgaan in de zorg voor de medemens. Maar de werken waaraan de liefde ontbreekt, volstaan niet. Want de "werken" doen het niet, maar de liefde die aan de werken ten grondslag moet liggen. En een waarachtig paradijselijk leven op aarde kan daarom alleen een menselijk geslacht verwachten, dat van liefde voor elkaar is vervuld. En elk werk van liefde draagt zijn zegen in zich. Het heeft zijn uitwerking op zowel de naaste als ook op de mens zelf die zijn liefde schenkt, terwijl al het denken en streven, al het werkzaam zijn en scheppen geen waarde heeft, wanneer niet de liefde daaraan ten grondslag ligt.

En dat is wat de mensen in de laatste tijd ontbreekt, wat hun steeds alleen maar onderwezen kan worden, maar wat ze bij zichzelf moeten beproeven, om de zegen van een onbaatzuchtige liefde te ondervinden. De mensheid is bijzonder sterk aan de eigenliefde ten prooi gevallen. En dit betekent hetzelfde als stilstand of achteruitgang. Maar het kan nooit een vooruitgang brengen en daarom moet steeds weer de liefde worden gepredikt en ook als goed voorbeeld de medemensen worden voorgeleefd, want zonder liefde kan geen mens tot voltooiing komen.

Amen

사랑을 행하는 일은 성품의 변화를 의미한다.

너희 모두는 단지 유일하게 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑이 나타나는 방식으로 삶을 살려고 열심을 드려야 한다. 그러면 너희 모두는 아직 많은 실수를 벗어나야만 하게 될 것이고 너희의 자기 사랑에 대항하여 아직 아주 많은 싸움을 해야만 하게 될 것이고 너희는 위험에 처한 이웃을 돕기 위해 너희 자신을 극복해야만 하고 희생해야만 하고 헌신을 해야만 하게 될 것이다. 그러나 너희는 이런 일을 통해 단계적으로 높은 곳에 도달하게 될 것이다. 그러나 단지 사랑의 삶이 너희의 성장을 보장하고 사랑의 삶은 또한 너희 성품의 변화와 자기 사랑을 이웃 사랑으로 변화시키는 일을 의미하고 너희의 이전의 성품의 변화와 온전함에 도달하는 길을 의미한다.

단지 사랑의 삶을 사는 일 외에 다른 어떤 것으로도 동일한 목적을 달성할 수 없고 다른 어떤 것으로도 너희가 목표를 달성하게 해줄 수 없다. 사람들과 함께 사는 일이 너희에게 이웃을 섬기는 사랑을 행할 수 있는 기회를 만들어주기 때문에 너희에게 항상 이웃을 섬기는 사랑을 행할 수 있는 기회가 있다. (1957년 6월 7일) 너희는 항상 또 다시 이웃의 고난을 깨달을 것이고 도움을 주게 될 것이고 좋은 격려와 사랑이 충만한 동참을 통해 그들을 도울 것이고 또한 그들의 심장 속에 사랑을 일깨울 수 있게 될 것이다. 너희가 하나님의 뜻에 순종하기를 원하면, 너희는 항상 너희의 희생할 자세를 증명할 수 있는 자기 사랑을 뒤로하고 이웃을 더 많이 생각해야만 하는 상황에 처하게 될 것이다.

이런 일을 통해 너희가 스스로 높은 곳으로 향하게 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 너희의 이 땅의 과제를 수행하고 너희의 성품을 사랑으로 변화시키기 때문이다. 이런 변화가 어떤 사람들에게는 실제 어려울 수 있고 강한 의지가 필요하다. 그러나 너희에게 단지 한번 시도하는 일이 필요하고 너희가 너희의 이 땅의 삶을 헛되이 살지 않으려는 진지한 의지를 한번 갖으면 된다. 그러면 자신을 제쳐두고 이웃을 돌보는 일이 더 쉽고 쉬울 것이다. 왜냐면 모든 사랑을 행하는 일이 너희에게 힘을 주고 의지를 강하게 해주기 때문이다. 그러면 곧 모든 사랑을 행하는 일이 너희에게 더 이상 희생이 아니고 너희가 사랑을 행하는 가운데 너희 자신의 행복을 찾게 될 것이다. 왜냐면 모든 사랑을 행하는 일을 통해 너희는 사랑 자체인 하나님께 더 가까이 다가가고 하나님께 더 가까이 다가가는 일을 축복으로 느끼기 때문이다.

이웃 사랑을 행하는 사람은 조용한 가운데 만족하고 내면의 평화를 누릴 것이고 그는 세상에 대한 욕망을 알지 못하게 될 것이다. 왜냐면 그가 자신에게 필요한 것을 갖게 될 것이고 그 안에 있는 사랑이 악한 생각이 떠오르게 하지 않을 것이기 때문이다. 그는 쾌활한 심장으로 이 땅의 삶을 살고 또한 자신의 주변에 좋은 영향을 준다. 사랑이 충만한 사람은 이미 목표에 가까워 진다. 왜냐면 그가 사랑을 통해 하나님과 연합했기 때문이다. 그러나 이런 일이 의지의 강요가 없이 스스로 성품의 변화를 이뤄야 하는 이웃에게 단지 작은 정도로 드러나게 된다.

그러나 사랑의 가르침을 실천에 옮긴 그의 모범이 단지 말만 하는 일보다 훨씬 더 많게 모방하도록 장려하게 될 것이다. 이 땅의 삶은 항상 단지 성품의 변화와 자신을 사랑으로 형성하는 일과 자기 사랑에 대항해 싸우고 이웃을 돌보도록 하기 위해 존재한다. 그러나 사랑이 없이 행하는 일로 충분하지 않다. 왜냐면 일이 이루는 것이 아니라 그 일의 기초가 되는 사랑이 이루기 때문이다. 그러므로 진정으로 낙원과 같은 이 땅의 삶은 단지 인류가 서로를 사랑으로 도울 때 비로소 기대할 수 있다.

모든 사랑을 행하는 일 자체에 축복이 있고 이런 축복이 이웃과 그가 자기의 사랑을 행하는 사람에게 영향을 준다. 반면에 사랑에 기초하지 않으면, 모든 감각과 추구하는 일과 역사하고 창조하는 일이 가치가 없다. 바로 종말에 때에 사람들에게 사랑이 부족하고 이런 상태는 정지나 퇴보를 의미하고 절대로 성장하게 해줄 수 없다. 그러므로 항상 또 다시 사랑을 가르쳐야만 하고 이웃에게 좋은 모범이 돼야만 한다. 왜냐면 사랑이 없이는 어느 누구도 온전함에 도달할 수 없기 때문이다.

아멘