De mensen die opwaarts streven zijn heel in het bijzonder aan de aanvallen van Mijn tegenstander blootgesteld, en hij wendt de meest verschillende middelen aan om zijn doel te bereiken: hen weer van MIJ afkerig te maken en naar beneden in de diepte te trekken.
Hij is zo verblindt, dat hij gelooft, succes te hebben, omdat hij niet weet, dat hij deze zielen al verloren heeft door hun wil, die MIJ geldt. Want degene die eens in vrije wil voor MIJ koos, laat IK niet meer los. Maar IK kan het natuurlijk ook niet verhinderen wanneer hij zich zo nu en dan naar de wereld keert, wanneer Mijn tegenstander een schijnsucces boeken kan. Maar onherroepelijk keert de ziel naar MIJ terug, want de wereld kan haar niet meer in de ban houden en Mijn Liefde trekt het schepsel aan dat de weg naar MIJ al gevonden heeft.
En hierin zult u ook de verklaring kunnen zoeken dat zij die geestelijk streven, moeten worstelen met Mijn tegenstander om hun vrijheid. Ze zullen nooit de verliezende partij zijn, maar toch kracht moeten aanwenden, want hij is hardnekkig en zijn middelen zijn vaak niet te onderkennen en kunnen daarom een schadelijke uitwerking hebben inzoverre, dat de weg naar MIJ verlengd wordt door tijdelijke stilstand of te kijken naar wat achter hen ligt.
IK kan het echter niet verhinderen, wanneer de mensen zich laten verblinden door vals licht, en in het bijzonder dan niet, wanneer zij voorbijgaan aan het ware licht dat uit MIJ straalde terwille van dat begoochelende en verblindende licht, wanneer hun ogen dan zwakker zijn geworden en ze niets meer kunnen onderkennen. Noch IK, noch Mijn tegenstander zullen dwang aanwenden waar het om de vrije beslissing van de schepselen gaat, maar toch zal het Mijn tegenstander niet lukken, MIJ de zielen weer te ontrukken die zich op weg naar MIJ bevinden, hij kan ze slechts ophouden en proberen voor zijn doel naar z'n hand te zetten. En dan beslist de vrije wil weer, die echter zeker ook weer de weg naar MIJ terugvindt, zelfs wanneer de mens over dwaalwegen is gegaan, want wie eens MIJ als doel heeft, geeft dit doel nooit meer op.
Dat het echter toch al mogelijk is, hem maar in het minste terwille te zijn, ligt aan u, mensen zelf. Uw band met MIJ hebt u zelf losser gemaakt en daardoor hem tot u getrokken, die zich zo'n gelegenheid niet laat ontgaan. Daarom is steeds verhoogde waakzaamheid geboden voor ieder die opwaarts streeft, (14 mei) want ofschoon de tegenstander ook blind is in zijn geest, ofschoon zijn denken ook helemaal de verkeerde kant opgaat, weet hij toch dat hij geen lange tijd meer heeft, dat hem een termijn gesteld is, en in zijn duisternis gelooft hij in deze korte tijd nog te bereiken dat hij MIJ onttroont en zichzelf op de troon kan verheffen.
En daarom deinst hij ook voor geen middel terug en hij stopt voor geen mens, maar een ding kan hem tegenhouden: wanneer u zich in Mijn Lichtkring bevindt. Tegen Mijn Licht kan hij niet op en daarom probeert hij alles om de dragers van het Licht ten val te brengen. Bent u echter waakzaam, dan keert u uw ogen en harten steeds alleen naar MIJ, dan kan het licht van Mijn Liefde sterker in u binnen stralen en Mijn tegenstander schuwt dit en vlucht. U moet waakzaam zijn en bidden en hij zal niets bij u bereiken.
Amen
Vertaler위를 향해 추구하는 사람들은 아주 특별하게 내 대적자의 공격을 받는다. 내 대적자는 자신의 목표를 달성하기 위해 가장 다양한 수단을 사용한다. 그의 목표는 그들을 다시 나에게서 멀어지게 하고 깊은 곳으로 끌어내리는 일이다. 그는 너무 눈이 멀어 자신이 성공한다고 믿는다. 왜냐면 그는 혼들의 의지를 통해 혼들을 자신이 이미 잃었다는 것을 모르기 때문이다. 나는 한번 자유의지로 나에게 향한 혼을 더 이상 버려두지 않는다. 그러나 혼이 때때로 세상으로 돌아가고 내 대적자가 겉보기에 성공을 하게 되면, 나는 그런 일을 막을 수 없다. 그러나 혼은 돌이킬 수 없이 나에게 돌아온다. 왜냐면 세상이 혼을 더 이상 묶을 수 없고 내 사랑은 이미 나에게 향하는 길을 찾은 피조물을 끌어드리기 때문이다.
이를 통해 너희는 또한 영을 추구하는 사람들이 그들의 자유를 위해 내 대적자와 싸워야만 한다는 설명을 얻을 수 있다. 사람들은 절대로 패배자가 되지 않을 것이다. 그러나 그럴지라도 그들은 힘을 사용해야만 한다. 왜냐면 내 대적자가 끈질기기 때문이고 아직 그의 수단을 자주 알아볼 수 없고 그러므로 나에게 향하는 길을 일시적으로 정지시키거나 또는 뒤를 돌아보게 하는 일을 통해 멀어지게 만드는 점에서 해로운 영향을 미칠 수 있기 때문이다. 그러나 사람들이 잘못 된 빛에 의해 눈을 멀게 하면, 나는 이를 막을 수 없다. 특별히 내가 올바른 빛이 비출 때 그들이 잘못 된 빛으로 인해 올바른 빛을 지나치고 그들의 눈이 연약해져서 더 이상 아무것도 볼 수 없게 되면, 나는 이를 막을 수 없다.
나와 내 대적자가 피조물이 자유롭게 결정해야 하는 곳에서 강제를 사용하지 않을 것이다. 그러나 그럴지라도 내 대적자는 나에게 향하는 길을 가는 혼을 빼앗는 일에 성공하지 못할 것이고 그는 단지 혼을 정지시키고 자신의 목적을 위해 혼이 따르게 하도록 시도할 수 있다. 그러면 자유의지가 다시 결정을 한다. 비록 사람이 잘못 된 길을 갔을지라도 자유의지는 확실하게 나에게 돌아갈 길을 찾을 것이다. 왜냐면 나를 한번 자신의 목표로 삼는 사람은 더 이상 이 목표를 포기하지 않기 때문이다.
그러나 가장 적게라도 목표에 도달하려는 의지를 갖는 일은 너희 자신에게 달려 있다. 너희 자신이 나와의 연결을 느슨하게 했고 이를 통해 그런 기회를 놓치지 않는 자를 너희에게 끌어드렸다. 그러므로 높은 곳을 향해 추구하는 모든 사람은 항상 깨어 있어야 한다 (1956년 5월 14일). 그러나 대적자의 영의 눈이 멀었고 그의 생각이 완전히 틀렸을지라도 그는 자신에게 더 이상 많은 시간이 없고 그에게 정해진 시간이 있다는 것을 안다. 그는 그의 어두움 가운데 짧은 시간 내에 아직 나를 왕좌에서 끌어내리고 자신을 왕좌에 오르게 할 수 있다고 믿는다. 그러므로 그는 어떤 수단도 사용하기를 주저하지 않고 어느 누구도 예외를 두지 않는다.
그러나 한 가지가 그를 막을 수 있다. 즉 너희가 내 빛의 영역 안에 거하는 일이다. 그는 내 빛에 맞서 싸울 수 없다. 그러므로 그는 빛 전달자들을 쓰러뜨리기 위해 모든 일을 시도한다. 그러나 너희가 깨어 있다면, 너희는 항상 너희의 눈과 심장을 나에게 향하게 하고 그러면 내 사랑의 빛이 너희에게 더 강렬하게 비추고 내 대적자는 이 빛을 피해 달아난다. 너희는 깨어 있어야 하고 기도해야 한다. 그러면 그는 너희에게서 어떤 일도 성취시키지 못하게 될 것이다.
아멘
Vertaler