Voor u zullen alle deuren opengaan waar de liefde woonachtig is. U zult altijd daar toegang krijgen waar mijn geest heerst, want daar zal de stem van de Vader herkend worden en vol vreugde aangehoord. Wanneer Ik aan de deuren heb geklopt, is het maar een kleine kring waar Ik binnen kan gaan, vergeleken met het enorme aantal mensen. Er zijn er niet veel die dit zachte kloppen aan de deur van hun hart vernemen en dadelijk bereid zijn ze te openen om Mij te ontvangen. Maar overal waar Ik binnenkom, verbreid Ik zegen en innerlijke vrede. En niemand zal Mij willen missen, die eens de straal van mijn liefdeslicht opgevangen heeft, die eens mijn aanspreken vernomen heeft. Hij voelt zich steeds alleen maar goed in mijn aanwezigheid en komt de wereld eens storend tussen Mij en hem, dan ervaart hij dat als onbehagen en hij zal niet eerder rusten dan dat hij zich weer in mijn gezelschap bevindt, totdat hij weer met broeders en zusters samen is om, volgens mijn belofte, ook Mij zelf in hun midden te weten. Al dezen begeren mijn woord en ze zullen ook bereidwillig de deuren openen als u het hun zult willen brengen.
Al blijven nu ook de deuren vaak voor u gesloten, al stuit u ook vaak op weerstand, al zult u ook uitgelachen worden wegens uw arbeid voor het geestelijke rijk; u zult u daar niet aan moeten storen en moeten proberen de weinigen gelukkig te maken die u aanhoren. Want daar ontwaakt het ware leven. En dit leven breidt zich uit, zelfs wanneer u het niet na zult kunnen gaan. Het zijn onvergelijkelijke bronnen van kracht die opengaan, overal waar mijn woord kan weerklinken, en de kracht van het woord blijft niet zonder uitwerking, terwijl er om u heen doods, woest gebied is, ofschoon aards van een opbloeien melding kan worden gemaakt. Het zijn en blijven twee werelden die volledig van elkaar verschillen.
Maar u heb Ik in mijn wereld geplaatst. In de wereld van de geest, die de enige waarheid is. En in deze wereld zult u moeten werken, dat wil zeggen: trachten het geestelijke rijk uit te breiden en de mensen van het aardse rijk in uw kring proberen binnen te lokken. Steeds weer zult u er enige vinden, omdat er in alle kringen mensen zijn die bereid zijn liefde te geven en omdat dezen u ook zullen volgen. Maar juist alleen waar de liefde is, zal men naar u luisteren. Toch moeten ook de anderen de leer van de liefde vernemen en het kan nooit kwaad wanneer steeds weer eerst van de liefde blijk wordt gegeven. Wanneer er mensen zijn die ijverig de liefde prediken, ongeacht hoe hun woorden worden opgenomen. Want ook de grootste zondaar moet vermaand worden om zijn zonden achterwege te laten. De meest liefdeloze mens moet worden aangespoord tot liefde, tot inkeer in zichzelf. Er moet aan alle deuren worden geklopt. Er moet geprobeerd worden leven op te wekken, wat alleen mogelijk is door de toevoer van mijn woord.
Wees daarom blij wanneer u als drager van mijn woord zult worden opgenomen en voel u niet verongelijkt wanneer men u afwijst, maar word uw arbeid voor Mij en mijn rijk niet moe, want overal glimpen vonken van liefde, die u tot oplaaien zult kunnen brengen. Overal klop Ik zelf aan de deuren van de harten en steeds weer is er een hart te vinden dat zich voor Mij opent, dat verheugd is wanneer Ik het toespreek en steeds meer in vurige liefde ontvlamt voor Degene Die leven schenkt. En Ik wil u zegenen als u aan die mensen denkt die nog smachten in de dood, als u moeite doet ze tot leven te wekken. Als u voor Mij trouwe arbeiders bent in mijn wijngaard en steeds alleen verricht, waartoe uw hart u aandrijft. Want u hebt Mij opgenomen in uw hart en dus kan Ik nu tot u spreken en door u tot diegenen die ontwaken moeten ten leven.
Amen
VertalerTodos os portões se abrirão para si onde o amor está em casa, encontrará sempre a entrada onde o Meu espírito governa, pois ali a voz do Pai será reconhecida e alegremente ouvida. É apenas um pequeno círculo.... medida em relação à miríade de pessoas.... onde posso entrar depois de ter batido à porta.... Não são muitos os que ouvem este suave bater à porta do seu coração e estão imediatamente prontos para o abrir para Me receber. Mas onde quer que eu entre, espalho bênçãos e paz interior, e ninguém vai querer sentir a Minha falta, que uma vez apanhou o raio da Minha luz de amor...., que uma vez ouviu a Minha morada.... Ele só se sente à vontade na Minha presença, e uma vez que o mundo se interpõe entre Ele e Mim de uma forma perturbadora, então sentirá isto como um desconforto, e não descansará até estar novamente na Minha irmandade, até estar novamente junto com irmãos e irmãs para também Me conhecer a Mim mesmo entre eles, de acordo com a Minha promessa.... Todos estes desejam a Minha Palavra, e também abrirão de bom grado as portas se a quiserem levar até eles. Se as portas permanecem frequentemente fechadas para si, se encontra frequentemente resistência, se é ridicularizado por causa da sua actividade para o reino espiritual.... Não deve ser perturbado por isto e tentar agradar aos poucos que o escutam. Pois a verdadeira vida desperta aí e esta vida espalha-se mesmo que não se consiga segui-la. São incomparáveis fontes de força que se abrem onde quer que a Minha Palavra possa ser ouvida, e o poder da Palavra não permanece ineficaz enquanto morto, território estéril está à sua volta, embora se possa registar um florescimento terreno. São e continuam a ser dois mundos que se desviam completamente um do outro.... Mas eu coloquei-vos no Meu mundo, no mundo do espírito, que é a única verdade.... E neste mundo deves trabalhar, isto é, tentar espalhar o reino espiritual e atrair pessoas do reino terreno para o teu círculo.... Várias vezes encontrará algumas porque há pessoas em todos os círculos que estão dispostas a amar e porque também o seguirão.... Mas só será ouvido onde está o amor. No entanto, outros devem também ouvir o ensino do amor, e nunca é prejudicial se o amor for repetidamente enfatizado primeiro, se forem encontradas pessoas que avidamente pregam o amor, independentemente da forma como os seus discursos são recebidos.... Pois mesmo o maior pecador deve ser admoestado a fim de se abster do seu pecado.... a pessoa mais desamorosa deve ser inspirada a amar a fim de ir dentro de si.... Todas as portas devem ser batidas em.... Deve ser feita uma tentativa de despertar a vida, o que só é possível através da infusão da Minha Palavra. Portanto, regozijem-se quando forem aceites como portadores da Minha Palavra e não se ofendam quando forem rejeitados, mas não se cansem no vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, por centelhas de amor que brilham por todo o lado e que podem fazer incendiar.... Eu próprio bato às portas do coração em todo o lado e uma e outra vez é encontrado um coração que se abre para Mim, que fica encantado quando falo com ele e que está cada vez mais inflamado pelo amor ardente por Aquele que dá vida. E abençoá-lo-ei se se lembrar destas pessoas que ainda estão a definhar na morte, se se esforçar por despertá-las para a vida.... se são trabalhadores fiéis na Minha vinha e só realizam o que o vosso coração vos exorta a fazer.... porque Me recebestes no vosso coração e por isso agora posso falar convosco e através de vós àqueles que acordarão para a vida...._>Ámen
Vertaler