Aan iedere ziel is een beschermgeest ter beschikking gesteld, die haar leidt vanaf het begin van het aardse leven tot aan de dood. Maar deze beschermgeest moet ook de vrije wil van de mens in acht nemen, daar het anders vanzelfsprekend zou zijn, dat de mens zijn doel bereikt; maar hij doet alles om de ziel zo te beïnvloeden, dat ze opwaarts streeft.
Maar waar de weerstand nog te groot is moet hij zich beperken tot het afweren van onzuivere geestelijke wezens, dat ze de mens niet in bezit nemen, want dit is hem toegestaan, dat hij zich zolang tussen deze geestelijke wezens en de mens stelt, zolang als de mens zelf niet naar hen verlangt, d.w.z. zolang als hij nog geen ongewone slechte gewoonten en begeerten in zich opwekt die het dan zulke geesten mogelijk maken bij hem binnen te komen. De beschermgeesten doen daarom steeds hun best de ziel te kalmeren, om haar voor deze lage geesten te behoeden, verder trachten ze hem steeds geestelijk aan te sporen, ze werken zo op de mens in, dat de goede neigingen in hem worden aangesproken, dat de mens ertoe gebracht wordt, over zichzelf na te denken.
De beschermgeesten proberen van alles om de mensen geestelijk te sturen en daarom verhinderen ze vaak de vervulling van aardse wensen en zij zijn het die soms storend ingrijpen, wanneer de mens in gevaar is in het aardse op te gaan en die elke mogelijkheid scheppen geestelijk contact tot stand te brengen, het zij met de geestelijke wereld of ook met de mensen op aarde die geestelijk streven. Steeds zullen ze trachten het denken van de mensen geestelijk te richten, omdat ze inzien wat de mens ontbreekt en zij de grootste zorg dragen hen nog op aarde naar het doel te leiden.
Wanneer het de beschermgeesten lukt de geestvermogens van de mens vooreerst geestelijk te richten, dan zullen ze hem veel gelegenheden verschaffen dat de ziel op de proef kan worden gesteld en zich kan vervolmaken, ze zullen ook de geschikte banden onder de mensen bevorderen, want ze weten hoe ze op elkaar reageren en ze kunnen ook de succesen voorzien en het leven van hun beschermelingen dat bij hen past, vorm geven. Want ze hebben dezelfde wil als GOD, ze handelen alleen in Zijn opdracht, door HEM verlicht en vervuld met Zijn kracht.
En zo gaat geen mens zonder bescherming of leiding door het aardse leven, alle mensen staan leidslieden terzijde, alleen behoren ze hun geen weerstand te bieden, d.w.z. ze moeten bereidwillig zijn zich door hen te laten leiden, wat ze tot uitdrukking moeten brengen door het gebed, door bewust GOD aan te roepen om Zijn bescherming en Zijn genade, en door de wil dat te doen wat doel van het aardse bestaan is. Dan kan hij zich onbekommerd aan de leiding van geestelijke wezens toevertrouwen en zijn denken, willen en handelen zal juist zijn.
Maar ook diegenen die GOD nog niet herkennen, staan de beschermgeesten terzijde, alleen is het voor hen heel wat moeilijker invloed te verkrijgen, maar ze geven hun beschermelingen niet op tot het uur van de dood. Want de mens zelf is te zwak en hij zou falen wanneer ze hem niet geestelijk behulpzaam zouden zijn.
De mens is een kind van de wereld, omdat hij een kind is van diegene (Lucifer) aan wie de wereld behoort - en in de mens zal steeds het verlangen naar de wereld de overhand hebben en zijn weg over de aarde zou zonder resultaat zijn, wanneer zijn beschermgeest zich ook niet af en toe naar voren zou dringen en zich uiten, wat steeds het geval is, wanneer de mens in gedachten is verzonken, wanneer de wereld hem niet bevredigt; dan wordt hij aangesproken door die beschermgeest, die elke gedachte van de mens op de voet volgt en dadelijk tussenbeide komt wanneer er zich een gelegenheid voordoet. En zijn inwerken zal daarin bestaan, de mens de goederen van de wereld als waardeloos voor te stellen en hem geestelijke goederen te laten begeren.
Wanneer hem dit gelukt, keert de mens zich meer en meer af van de wereld, maar wanneer diens weerstand nog te groot is, zal de mens zulke gedachten ontstemd afweren en zich weer naar de wereld toekeren. Maar de innerlijke aandrang van de beschermgeest geeft niet op en steeds doen er zich gelegenheden voor waar hij naar voren kan treden en zich uiten.
En enorm groot is de vreugde van de geestelijke wezens, wanneer het hun lukt een mens te veranderen, wanneer hij zich van de wereld afkeert en zich naar het geestelijke rijk wendt. Dan wordt hij met vergrote kracht en intensieve liefdewil onder handen genomen, dan is de mens omringd door lichtwezens en al het onzuivere geestelijke wordt uit hem verdrongen en dan is er ook de verwachting dat de mens zich nog op aarde voltooit, want de invloed van de lichtwereld is nu steeds sterker en elke tegenstand van de mens is gebroken en dat betekent totale overgave aan GOD.
Amen
VertalerCada alma tiene un espíritu guardián asociado a ella, que la guía desde el comienzo de la vida en la tierra hasta la muerte. Pero este espíritu guardián también debe respetar el libre albedrío del ser humano, de lo contrario no habría duda de que el humano lograría su objetivo; pero hace todo lo posible para influir en el alma para que se esfuerce hacia arriba. Pero cuando la resistencia sigue siendo demasiado grande, debe limitarse a protegerse de los seres espirituales deshonestos para que no se apoderen de las personas, porque esto le está permitido que se pone entre estos seres espirituales y las personas el mayor tiempo posible, como la persona misma no los desea, es decir, como todavía no ha despertado en sí mismo vicios y deseos inusuales que luego permitan a esos espíritus entrar en él.
Por lo tanto, los espíritus guardianes siempre se esfuerzan por calmar el alma para protegerla de esos espíritus malignos; Además siempre tratan de estimular espiritualmente a la persona (a ella) influyendo en ella de tal manera que se atiendan los buenos instintos en ella, que la persona sea inducida a pensar sobre sí misma.... Los espíritus guardianes intentan todo para guiar espiritualmente a la persona, y por lo tanto a menudo impiden el cumplimiento de los deseos terrenales y son ellos quienes a veces interfieren cuando las personas están en peligro de perderse terrenalmente, y quienes crean todos las oportunidades para establecer contactos espirituales, ya que sea con el mundo espiritual o con los seres humanos de la tierra que se esfuerzan espiritualmente....
Siempre intentarán dirigir espiritualmente el pensamiento de las personas porque reconocen lo que les falta a las personas y están extremadamente preocupados por conducirlas a su meta mientras aún estén en la tierra. Si los espíritus guardianes logran alinear inicialmente los sentidos humanos espiritualmente, entonces crearán muchas oportunidades para que el alma pueda probarse y perfeccionarse, también promoverán los vínculos adecuados entre las personas, porque saben cómo reaccionan entre sí y también pueden anticipar los éxitos y formar las vidas de sus protegidos en consecuencia. Debido a que tienen una voluntad divina, sólo actúan en Su nombre, iluminados por Él y llenos de Su poder.
Y así, ningún ser humano pasa por la vida en la tierra sin protección ni guía, todos los seres humanos tienen líderes a su lado, pero no deben resistir, es decir, deben estar dispuestos a dejarse guiar por ellos, lo cual expresan a través de la oración.... a través de la llamada consciente a Dios por Su protección y Su gracia y a través de la voluntad de hacer lo cual es el propósito de la existencia en la tierra.... Entonces puede rendirse con seguridad al liderazgo de los seres espirituales, y sus pensamientos, voluntades y las acciones serán correctas.
Pero los espíritus guardianes también apoyan a aquellos que aún no reconocen a Dios.... sólo que les resulta mucho más difícil ganar influencia, pero no abandona a sus protegidos hasta la hora de la muerte.... Porque el ser humano es demasiado débil y fracasaría si no se le diera ayuda espiritual. El ser humano es hijo del mundo porque es hijo de aquel a quien el mundo pertenece.... y el deseo del mundo siempre predominará en el ser humano, y su viaje terrenal sería infructuoso si su espíritu guardián no se empujaría hacia delante de vez en cuando y se expresaría, lo que siempre ocurre cuando un ser humano se vuelve pensativa, cuando el mundo no le satisface, entonces ese espíritu guardián se dirige a él, que sigue cada pensamiento del ser humano e interviene inmediatamente cuando ve una oportunidad de hacerlo.
Y su influencia consistirá en presentar al hombre los bienes del mundo como inútiles y en hacerle deseable los bienes espirituales.... Si logra esto, entonces el hombre se alejará cada vez más del mundo; Pero si la resistencia sigue siendo demasiado grande, la persona rechazará esto pensamientos a regañadientes y regresará al mundo. Pero el impulso interior del espíritu guardián no cede y siempre surgen oportunidades en las que puede dar un paso adelante y expresarse.
Y la alegría de los seres espirituales es enorme cuando logran transformar a una persona.... cuando se aleja del mundo y se dirige al reino espiritual. Entonces se trabaja con él con mayor fuerza y mayor voluntad de amar, entonces la persona está rodeada de seres de luz, y todo lo que es espiritualmente injusto es reprimido por ella, y entonces también existe la perspectiva de que la persona aún se perfeccione en la tierra, porque la influencia del mundo de luz es ahora cada vez más fuerte, y toda resistencia humana está rota, y eso significa la entrega completa a Dios....
amén
Vertaler