U draagt allen de levenskiem in u en hoeft dus geen prooi van de dood te worden wanneer u deze levenskiem maar voeding geeft, wanneer u hem licht en warmte toevoert, zodat hij zich kan ontplooien. Wanneer u het de goddelijke vonk in u mogelijk maakt dat hij zich tot een heldere vlam kan ontwikkelen, wanneer u in uzelf de liefde ontsteekt. Dan ontwaakt u uit een dode toestand tot leven en dan hoeft u de dood nimmer meer te vrezen.
Met dat doel bent u op aarde als mens belichaamd, om het leven te verkrijgen dat eeuwig duurt. En opdat dit mogelijk is, legde God in u een vonkje van de oer- levenskracht die u nu zelf zult moeten laten toenemen. Elke inspanning van uw kant wordt ondersteund, dus u hoeft maar te willen dat u tot leven komt. Want de oer-levensvonk in u aan te wakkeren wil zoveel zeggen als liefde te beoefenen, waartoe u wel in staat bent, maar steeds eerst de wil zult moeten opbrengen. Dus zal steeds de liefde voorwaarde zijn om het eeuwige leven te verwerven. Zonder liefde bent u gedoemd te sterven.
Zou u in dit aardse leven komen zonder deze levenskiem, de goddelijke liefdesvonk, dan zou het u onmogelijk zijn in liefde werkzaam te zijn. Want dan zou de tegenstander van God u volledig in zijn bezit hebben. Maar daar u door de weg van het zich ontwikkelen tevoren al in een zekere graad van rijpheid terecht bent gekomen en deze graad van rijpheid nu in het stadium als mens geen gevaar moet lopen, legde God in iedere menselijke ziel een vonkje van Zijn Geest.
Dat is echter voldoende om een vuur van liefde in u te laten ontstaan, wanneer het maar de nodige voeding wordt toegevoerd, wanneer de mens elke innerlijke opwelling nakomt en liefde beoefent. Want deze goddelijke vonk drijft de mens innerlijk daartoe aan, echter aanvankelijk slechts zo zachtjes, dat het nauwelijks wordt gevoeld. Maar toch geeft het de gewillige mens aanleiding het aandringen na te komen. En nu ontwaakt de ziel tot leven. Want de liefde is een kracht die niets om zich heen duldt wat dood is, die alles het leven geeft en die ook alles zal overwinnen wat haar tegenstand biedt.
Een mens die steeds de liefde beoefent, zal ook elke innerlijke zwakte voelen verdwijnen, omdat de kracht van de liefde hem nu doorstroomt, omdat er niets goddelijks bestaat wat krachteloos is of een zwakheid zou kunnen achterlaten. En omdat de liefde goddelijk is, omdat ze de uitstraling van God is, omdat ze de oer- substantie is van God die in Zich ook kracht is in de oervorm. Daardoor komt u dus tot leven, omdat u rechtstreeks uit God de kracht put, zodra u een leven in liefde leidt. En dat is uw opgave op aarde en ook uw einddoel, door een leven in liefde de verbinding met God aan te gaan, dus in vrije wil weer terug te keren naar waar uw oorsprong lag.
Dat u het zult kunnen is een buitengewoon geschenk van genade, omdat God u, ondanks uw vroegere afweren van Zijn Liefdeskracht, toch een vonkje van deze kracht toevoegt, zodra u het aardse bestaan als mens binnengaat. Maar u zult zelf het vuur in u moeten laten opvlammen. U zult deze liefdesvonk niet langzaam mogen laten uitgaan. U zult hem niet mogen doven, want dat zou uw dood betekenen. Want dan berooft u zichzelf van elk leven en u zult daar niet bij kunnen worden gehinderd, omdat u een vrije wil hebt. Elke mogelijkheid wordt u ontsloten, het leven dat u eens verloren had weer terug te krijgen. Maar de vrije wil wordt u niet ontnomen. En deze alleen bepaalt wat u met de goddelijke liefdesvonk doet.
Ieder mens wordt van binnen uit gedrongen om werkzaam te zijn in liefde. Maar komt hij deze drang niet na, dan wordt de stem steeds zachter en sterft uiteindelijk geheel ongehoord weg. En dan is er gevaar dat de mens helemaal in de war raakt, dat hij weer ten prooi valt aan de dood, ofschoon God hem steeds weer zal aanraken en hem steeds weer van buiten af gelegenheden verschaft, die zijn wil om lief te hebben in hem zouden kunnen opwekken. Want God tracht de ziel van ieder mens te winnen, tot aan de dood toe. Want Hij wil niet dat ze ten prooi valt aan de dood. Hij wil dat ze zal leven. Maar Hij handhaaft de vrije wil van de mens.
Amen
Vertaler너희 모두는 너희 안에 생명의 싹을 가지고 있다. 그러므로 너희가 단지 이런 생명의 싹에 양분을 제공하고 너희가 단지 이런 생명의 싹에 빛과 열기를 제공해서 생명의 싹이 자랄 수 있게 하면, 너희는 죽음에 빠질 필요가 없다. 너희가 너희 안의 하나님의 불씨가 밝은 화염으로 발전될 수 있게 하고 너희가 스스로 너희 안에 사랑이 불타오르게 하면, 너희는 죽음의 상태에서 생명으로 깨어나고 그러면 너희는 죽음을 절대로 두려워할 필요가 없다.
너희는 영원히 지속되는 생명을 얻기 위한 목적으로 인간으로 이 땅에 육신을 입었고 하나님이 이런 일을 가능하게 해주기 위해 너희 안에 너희가 이제 스스로 증가시켜야 할 원래의 생명의 불씨를 넣어 주었다. 너희가 행하는 모든 노력은 지원을 받을 것이다. 그러므로 너희는 단지 생명에 도달하기를 원하기만 하면 된다. 왜냐면 너희 안의 원래의 생명의 불씨를 불타오르게 하는 일은 실제 너희가 행할 수 있는 일이기 때문이다. 그러나 너희가 항상 먼저 의지를 드려야만 하는 사랑을 행하는 것을 의미하기 때문이다. 그러므로 너희가 영원한 생명을 얻기 위해는 항상 사랑이 선행조건이 될 것이다. 사랑이 없으면 너희는 죽음에 빠진다.
너희가 이런 생명의 싹이 없고 하나님의 사랑의 불씨가 없이 이 땅의 삶을 시작한다면, 너희가 사랑안에서 역사하는 일이 불가능했을 것이다. 왜냐면 그러면 하나님의 대적자가 너희를 전적으로 자신의 소유 아래 두기 때문이다. 그러나 너희가 이 전의 성장 과정을 통해 이미 어느 정도 성장의 정도에 도달했기 때문에 이런 성장한 정도가 이제 인간의 단계에서 위험하게 되지 않게 하나님이 모든 사람의 혼 안에 자신의 영의 불씨를 넣어 주었다. 그럴지라도 만약에 불씨가 단지 필요한 양분을 받고 사람이 모든 내적인 자극을 따라 사랑을 행하면, 이 불씨가 너희 안에 사랑의 불을 생성되게 하기에 충분하다. 왜냐면 이런 하나님의 불씨가 내면으로부터 사람을 인도하고 초기에는 단지 아주 작은 소리여서 거의 느낄 수 없지만 그러나 자원하는 사람들이 재촉받는 일을 행하게 하기 때문이다.
혼은 이제 생명으로 깨어나게 된다. 왜냐면 사랑이 자신의 주변에 어떤 죽음도 허용하지 않고 모두에게 생명을 부여하고 사랑에 대항하는 모든 것을 패배시키는 힘이기 때문이다. 항상 사랑을 행하는 사람은 모든 내적인 연약함이 사라지는 것을 느끼게 될 것이다. 왜냐면 사랑의 힘이 그에게 충만하기 때문이고 신적인 것에는 무기력하거나 또는 연약하게 머물게 하는 어떤 것도 없기 때문이고 사랑은 신적인 것이고 하나님의 비추임이고 사랑은 원래의 형태 자체가 힘인 하나님의 원래의 성분이기 때문이다. 이를 통해 너희는 생명에 도달한다. 왜냐면 너희가 사랑의 삶을 살면, 하나님으로부터 직접 힘을 얻기 때문이다.
사랑의 삶을 사는 일이 너희의 이 땅의 과제이고 사랑의 삶을 통해 하나님과 연결이 되는 일이 너희의 마지막 목표이다. 그러므로 너희가 자유의지로 다시 너희의 출처였던 곳으로 돌아가는 일이다. 너희가 이렇게 할 수 있게 된 일은 특별한 은혜의 선물이다. 왜냐면 하나님이 한때 너희가 그의 사랑의 힘을 거부했음에도 불구하고 너희가 인간으로 이 땅에 들어섰을 때 너희 안에 자신의 사랑의 힘의 불씨를 넣어 주었기 때문이다. 그러나 너희가 스스로 너희 안에서 사랑의 힘의 불씨가 타오르게 해야만 한다. 너희는 이런 사랑의 불씨를 꺼버려서는 안 되고 너희는 이런 사랑의 불씨를 버려 두어서는 안 된다. 그렇게 하면 너희에게 죽음을 의미하고 그러면 너희는 스스로 모든 생명을 너희에게서 빼앗고 빼앗는 일에 방해를 받을 수 없다. 왜냐면 너희가 자유의지를 가지고 있기 때문이다.
너희가 한때 잃었던 생명을 다시 얻게 해주기 위한 모든 가능성이 너희에게 주어진다. 그러나 너희의 자유의지는 빼앗기지 않고 너희의 자유의지가 유일하게 이런 사랑의 불씨를 가지고 무엇을 할지를 정한다. 모든 사람은 내면으로부터 사랑을 행하도록 자극을 받는다. 그가 이런 자극을 따르지 않으면, 음성은 항상 더욱 조용해지고 결국에 가서는 들리지 않고 사라진다. 그러면 사람이 자신을 전적으로 잃어버리게 될 위험에 처하게 된다. 비록 하나님이 그를 항상 또 다시 자극해주고 그에게 외부로부터 그 안의 사랑을 하려는 의지를 자극해 줄 기회를 만들어 줄지라도 그가 다시 전적으로 죽음에 빠질 위험에 처하게 된다. 왜냐면 하나님이 모든 사람이 죽을 때까지 그들의 혼을 얻기 원하고 혼이 죽음에 빠지기를 원하지 않기 때문이다. 그는 혼이 살기를 원한다. 그러나 그는 사람들의 자유의지에 맡겨 둔다.
아멘
Vertaler