Al spoedig kunt u zich vergewissen dat er zich iets aan het voorbereiden is in de kosmos, want ongewone verschijnselen waarvan u, mensen zich geen voorstelling kunt maken zullen u verontrusten. Veel gis-singen zullen opduiken en veel meningen op tegenovergestelde meningen stoten. Echter alleen de mening van hen die een verbinding vermoeden met wat is aangekondigd in woord en geschrift, en door profeten en zieners te allen tijde de mensen werd verkondigd, zal volgens de waarheid zijn.
Wie alles met geestelijke ogen beschouwt kan voor zich ook al deze verschijnselen verklaren. Want alles heeft een geestelijke betekenis en moet dus ook een geestelijk doel vervullen, n.l. de mensen opmerkzaam te maken op hun eigenlijke levensdoel, opdat zij zich voorbereiden op het komende gericht.
En ook de wetenschap zal hiertoe bijdragen, want zij zullen het eerst de veranderingen in de natuur constateren en de verschijningen en ongewone voorvallen in de kosmos zullen hen zelf achterdochtig maken. En het zullen belangrijke verschijnselen zijn waarvoor hun echter de verklaring ontbreekt. Zij zullen het wel zien gebeuren en versteld staan, maar niet bereid zijn de enige juiste verklaring te accepteren. Namelijk die, dat de aarde op haar grondvesten geschud, waartoe deze verschijnselen de aanzet zijn.
Maar zij willen het niet geloven en zullen het ook steeds tegenspreken, als zij gewezen worden op de schrift (de bijbel) en op de voorspellingen, als zij de opvattingen vernemen van de gelovigen of door de verkondigers van Mijn Woord hun het nabijzijnd eind wordt aangekondigd. En daarom zal het uiterst moeilijk zijn de wereldse mensen in een ingrijpen Mijnerzijds te doen geloven, omdat steeds geprobeerd zal worden om alles zuiver wetenschappelijk te verklaren.
Slechts weinigen zullen acht slaan op deze ongewone verschijnselen, en zullen daarom steeds zekerder wijzen op het einde. Maar hun vermanende en waarschuwende woorden zal IK zo duidelijk ondersteunen, dat ook spoedig de geleerden vol zorg hun onkunde zullen moeten toegeven.
Want zij zullen een ster ontdekken die gestadig nader komt tot de aarde. Die schijnbaar een baan neemt die in strijd is met de wetten van de natuur. En zij worden ook steeds opmerkzamer op de eigenaardigheden van die ster als zij zijn baan volgen. Zij geloven dat hij een gevaar kan zijn voor de aarde, maar geloven toch weer niet aan haar verwoesting, omdat zoiets nog nooit tevoren werd meegemaakt.
IK laat dat echter toe omdat Mijn heilsplan van eeuwigheid iets ongewoons vereist wat de mensen nog tot heil strekt. Want het zal een voorteken zijn van het aanstaande einde en voor het spoedig daarna volgende vernietigingswerk, dat deze verlossingsperiode beëindigt. En hoe dichterbij het einde komt des te meer onnatuurlijke verschijnselen zullen de mensen beleven. Zij moeten versteld staan en de overeenkomst opmerken met wat van de kant der gelovigen voorspeld werd als Woord van GOD, en door zieners en profeten als waarheid werd aangekondigd en uitgedragen.
En Mijn GEEST zal ook nu weer spreken door Mijn boden op aarde over het aanstaande einde, en door Mijn donderende Stem die eerst nog luid zal weerklinken. Mensen merk toch op en zien in alles wat gebeurt allen maar verwijzingen naar het einde die IK u allen geef, opdat u niet aan het verderf ten prooi zult vallen. Want alles wat geschiedt is zo geweldig dat het u zeker zou kunnen overtuigen als u van goede wil bent, want de tijd is vervuld en het einde is nabij.
Amen
VertalerMuito em breve tornar-se-á certo para vós que algo se está a preparar no cosmos, pois acontecimentos invulgares preocupar-vos-ão porque vós, humanos, sois incapazes de dar explicações a vós próprios por eles. Muitas especulações surgirão, muitas opiniões se encontrarão com contra-opiniões, mas apenas as opiniões daqueles que se aproximam da verdade e suspeitam de uma ligação com o que foi anunciado através da Palavra e da Escritura, o que foi dito às pessoas através de videntes e profetas em todos os momentos.... Qualquer pessoa que olhe com olhos espirituais pode explicar todos os acontecimentos, pois tudo tem um significado espiritual e destina-se a cumprir um propósito espiritual: tornar as pessoas conscientes do seu verdadeiro propósito na vida para que se preparem para o Juízo.... que se aproxima E a ciência também contribuirá para isso, pois primeiro notará mudanças invulgares na natureza, processos no cosmos que os farão maravilhar-se e fenómenos significativos que, no entanto, lhes faltam os conhecimentos para explicar. Eles verão e ficarão espantados, mas não aceitarão a única solução correcta, que a terra será abalada até aos seus alicerces, para os quais estes fenómenos poderão muito bem ser a causa. Eles não querem acreditar nisto e por isso falarão sempre contra se forem remetidos para as Escrituras, para as profecias antigas, se ouvirem as opiniões dos crentes ou se os proclamadores da Minha Palavra lhes anunciarem o fim próximo.... E, portanto, será difícil tornar uma intervenção da Minha parte credível para os povos do mundo, porque tudo se tenta explicar de forma puramente científica. E apenas alguns apontarão atentamente para estes fenómenos invulgares e, portanto, sempre mais certamente até ao fim. E eu apoio tão obviamente as suas palavras de admoestação e aviso que em breve até os cientistas admitirão ansiosamente a sua falta de conhecimento.... E descobrirão uma estrela que se aproxima constantemente da terra e parece tomar o seu curso em órbitas ilegais.... Tomarão consciência das sempre novas peculiaridades à medida que seguirem o seu curso.... E irão reconhecê-lo como um perigo para a terra.... e mais uma vez não vai querer acreditar na sua destruição porque nunca tinha sido experimentada antes.... Mas permito-o porque o meu plano de Salvação a partir da eternidade requer algo fora do comum que ainda se pretende trazer a salvação às pessoas.... e porque se pretende que seja um presságio do trabalho de destruição que se seguirá em breve e que levará este período de Salvação a uma conclusão.... Quanto mais perto estiver do fim, mais coisas ilegais as pessoas experimentarão porque terão de prestar atenção e ser surpreendidas pela consistência do que os crentes afirmam ser a Palavra de Deus, as predições dos videntes e profetas, e representar como verdade.... E o Meu Espírito também irá agora proclamar novamente através dos Meus servos na terra o fim que se aproxima e da Minha voz de trovão que ainda soa alto antes de ..... e essas aparições testemunharão a verdade de My Word.... Prestem atenção, humanos, e vejam sempre em tudo apenas indicações do fim, que vos dou a todos para que não caiam na ruína, pois tudo o que acontece é tão poderoso que vos pode convencer se fordes de boa vontade.... O tempo é cumprido e o fim está próximo...._>Ámen
Vertaler