Wanneer u alle voorwaarden vervult die het werkzaam zijn van mijn Geest in u toelaten, dan is u ook de voortdurende leiding door mijn Geest zeker en dan zult u niet meer hoeven te vrezen verkeerde wegen te gaan. Dan zal alles zo over u komen, zoals mijn Vadergeest van eeuwigheid het als bevorderlijk voor uw zielenrijpheid inziet.
Deze voorwaarden te vervullen stellen echter de ernstige wil voorop zich in goddelijke orde op te houden, dat wil zeggen u zult het juiste moeten willen doen. Dan zult u vanzelf uw best doen voor een leven in liefde, u zult geloven in een hoogst volmaakt Wezen dat u geschapen heeft en u zult verlangen met dit Wezen in verbinding te treden. U zult tot Hem bidden.
Aldus brengt u de verbinding met Mij tot stand, die als eerste nodig is dat Ik Me nu ook kan uiten door de Geest. Zonder de vervulling van deze voorwaarde is het onmogelijk dat mijn Geest in u werkzaam zal zijn, omdat dit een onvermijdelijke positieve ontwikkeling tot gevolg zou hebben. Is echter eenmaal de verbinding met Mij tot stand gebracht, zodat Ik nu op u in kan werken door mijn Geest, dan zult u er ook van overtuigd kunnen zijn dat nu uw hele leven op aarde onder deze inwerking staat, dat alles zich nu zo voltrekt en alles zo op u afkomt, dat u opwaarts zult schrijden.
Want Ik zelf leid u nooit meer naar de diepte. Integendeel, Ik trek u onvermijdelijk omhoog. U zult weliswaar onophoudelijk moeten streven, u zult niet zelf besluiteloos mogen worden, of u onverschillig aan alle krachten overlaten die trachten op u in te werken, veeleer moet uw wil onophoudelijk naar Mij toegekeerd zijn en blijven. Ik moet steeds uw doel blijven, dan zult u ook uw doel bereiken, Mij zelf, aan Wie u toebehoort vanaf het begin.
Mijn Geest zal in ieder mens werkzaam zijn die zich maar positief tegenover Mij instelt, die dus Mij erkent en door Mij vastgepakt wenst te worden. U mensen zult u ernstig moeten afvragen, hoe u zich tot Mij verhoudt, of u Mij zult afwijzen, of u niet in het bestaan van een met u in samenhang staande Schepper gelooft en u daarom uw leven volledig gescheiden van Hem leeft. Of u Mij als bestaand erkent en Mij en mijn macht vreest en daarom alleen een onbehagen voelt wanneer u zondigt tegen mijn geboden, of dat u Mij zult liefhebben en daarom zult proberen naar mijn wil te leven.
Het zal u volstrekt duidelijk moeten zijn, dat het werkzaam zijn van mijn Geest in u steeds alleen dan kan plaatsvinden wanneer u zich in liefde met Mij verbindt. En u zult daarom niet kunnen verwachten, verlicht of geleid te worden door mijn Geest, wanneer u zelf zich nog door middel van de wil ver van Mij plaatst, hoewel u zult geloven dat Ik besta. Eerst uw wil om nauw met Mij verbonden te zijn, heeft het werkzaam zijn van mijn Geest in u tot gevolg. En dan is uw aards bestaan niet meer zonder leiding, dan komt alles zo op u af zoals mijn liefde het inziet als goed voor u en uw voltooiing. Dan zult u luisteren naar de stem van de Geest in u, dat wil zeggen u zult het innerlijk aansporen volgen en u doet dan in zekere zin steeds alleen dat wat mijn Geest u zegt te doen.
Amen
VertalerIf all of you meet the conditions which allow for the working of My spirit in you, then the constant guidance through My spirit will also be assured to you and you need no longer fear that you are taking the wrong path.... Then you will only encounter what My eternal Father-Spirit recognises to be of benefit to your soul's maturity. However, fulfilling these conditions presupposes the sincere will to live within divine order, that is, you must want to do what is right.... In that case you will make an effort to cultivate a life of love, you will believe in a supremely perfect Being Which had created you and you will desire to enter into contact with this Being.... You will pray to Him.... And thus you will establish a connection with Me, which is required first so that I can express Myself through the spirit. Without the fulfilment of this condition it is impossible for My spirit to work in you, since this would give rise to compulsory advancement. But once contact with Me has been established so that I can influence you through My spirit, you can also be convinced that your whole life on earth will be subject to this influence, that everything will therefore happen and approach you in a way that will move you upwards.... For I will never lead you towards the abyss but will draw you higher without fail.... Admittedly, you must strive constantly, you should not become half-hearted or complacently hand yourselves over to all forces which seek to influence you, instead, your resolve must ceaselessly be and remain inclined towards Me, I must always remain your goal, then you will reach your goal, Me Myself.... to Whom you have belonged since the beginning. My spirit works in every person who merely has a positive attitude towards Me.... who acknowledges Me and wishes to be seized by Me.... You humans must seriously question your attitude towards Me.... whether you reject Me, whether you do not believe in the existence of a Creator in relation to yourselves and therefore live your lives entirely separately from Him.... or whether you acknowledge Me as existent and fear My power and therefore only feel a sense of discomfort when you sin against My commandments.... or whether you love Me and therefore try to live in accordance with My will.... You must seriously realise that the working of My spirit in you can only ever take place when you unite with Me in love.... Therefore you cannot expect to become enlightened or guided by My spirit if you are deliberately still apart from Me although you believe in My existence.... Only your will to be closely united with Me will result in the working of My spirit in you, and then your life on earth will no longer be without guidance, then everything will approach you such as My love recognises to be good for you and your perfection. Then you will listen to the inner voice of the spirit, that is, you will comply with your inner urge and, in a manner of speaking, will only do what My spirit in you asks you to do....
Amen
Vertaler