Het horen van Mijn Woord is voor u een uiting van Mijn Geest die in u werkzaam is zodra u de voorwaarde vervult: dat u uw hart tot liefde vormt. Ik heb u beloofd Mijn Geest te zenden, die u inleidt in alle waarheid. Zolang Ik Zelf op aarde wandelde, werkte Mijn Geest bij u en in u (in de mens) als Ik dit wilde. Maar alleen, zonder Mijn toedoen, zouden de mensen Mijn stem nog niet hebben kunnen vernemen. Want in die tijd was de mensheid zo volledig in de ban van Mijn tegenstander, dat hij het niet toeliet. Want de mensen waren nog niet verlost. Toch sprak Ik voor de tijd van Mijn geboorte voortdurend door de mond van de profeten. Deze profeten waren toen door Mijn Geest gedreven. Ik gebruikte hun mond om Me door hen te uiten, om te spreken tot de mensen die zich van Mij afwendden. En deze profeten moesten spreken zoals Mijn wil het hun gebood.
De oerstaat, rechtstreeks Mijn stem te vernemen, was al lange tijd voor Mijn geboorte bij de mensen verloren gegaan. Het waren er steeds maar enkele, van wie het hart Mij toebehoorde en die als zielen van boven leid-sterren moesten zijn voor hun medemensen die op zeer grote afstand van Mij stonden. Want de macht van de satan over alle mensen, die hij op de eerste plaats gebruikte om de mensen van Mij af te brengen, was nog ongebroken. En deze macht moest Ik eerst breken door Mijn kruisdood. Ik moest de mensen verlossen. Ik moest de verbinding tot stand brengen tussen het rijk van het licht en de mensen, opdat de weg naar Mij vrij werd voor hen die het ernstig wilden. De mensen werden door Mijn dood geboren tot nieuw leven. De mensen die vrijwillig deze wedergeboorte nastreefden door een levenswandel in liefde, overeenkomstig Mijn levenswandel op aarde, werden nu met Mijn Geest vervuld.
Mijn Geest kon in hen werken. Ik was dus Zelf bij de mensen aanwezig en zo konden ze nu ook Mijn stem vernemen. Ik kon hen Zelf aanspreken, Me niet alleen van hen bedienen om tot de mensheid te spreken. Ik kon ieder afzonderlijk voorzien van voedsel voor zijn ziel. Ik, het Woord van eeuwigheid, kon Mij Zelf aan hen tot spijs geven. Maar dit was pas mogelijk door Mijn verlossingswerk, daar anders de mensen de wedergeboorte van de ziel niet konden verkrijgen, daar ze anders het rijk der duisternis niet zouden hebben kunnen verwisselen voor het rijk van het licht.
Ik zei tot Mijn leerlingen, dat Ik hun Mijn Geest wilde zenden. Ik onderwees hen weliswaar doordat ze Mijn stem in zich konden vernemen, maar ze konden nog niet geheel begrijpen wat Ik tot hen sprak, omdat ook zij nog in de kluisters van Mijn tegenstander lagen, die Ik pas verbrak door Mijn kruisdood. Toen zond Ik hun Mijn Geest, wat bij Mijn leerlingen zichtbaar in zijn werk ging.
Maar het uitgieten van Mijn Geest kunnen alle mensen nu zelf ervaren, al is het niet in die duidelijk vorm. Ze kunnen zich door hun wil in een situatie plaatsen waarin ze met Mij in verbinding staan. Ze kunnen door een leven in liefde naar Mijn voorbeeld wedergeboren worden. En nu kan de Vader met Zijn kind spreken en het kind zal Hem horen. De Vader kan nu Zijn kind de echte kost aanreiken die het nodig heeft om rijp te worden, om dat te worden wat zijn doel is op aarde: een wezen vol van kracht en licht dat weer de oerstaat is binnengegaan waarin het eens werd geschapen.
Dit toespreken, Mijn Woord, is het teken van het werkzaam zijn van de Geest in de mens. Het is het uitgieten van de Geest, dat door Mijn verlossingswerk pas mogelijk is gemaakt. De mens moet zich vrijwillig met Mij verbinden door de liefde. Dan pas heeft hij de wedergeboorte bij zichzelf voltrokken en dan pas kan Ik hem het brood uit de hemel - Mijn Woord - verstrekken. En dat hij daartoe in staat is, daarvoor stierf Ik aan het kruis en verwierf voor hem de genade van een versterkte wil.
Want eerder hield Mijn tegenstander hem geketend en verhinderde hem deze innige verbintenis met Mij, die voor het vernemen van Mijn Woord vereist is. Maar de mensen die tevoren waardig werden bevonden Mijn stem te vernemen, vervulden daarmee de opdracht, ten behoeve waarvan hun ziel belichaamd werd op aarde. Het waren steeds maar enkele mensen die een missie hadden te vervullen: te wijzen op Mijn geboorte en de mens tot geloof te brengen. Maar sinds Mijn kruisdood is het voor alle mensen mogelijk Mij te horen, voor ieder die het maar ernstig wil, die Mijn geboden onderhoudt en dus de voorwaarden vervult onder welke Ik Me kan openbaren.
In het geloof in Jezus als Gods Zoon en Verlosser der wereld in wie Ik Zelf Me kon belichamen, wordt de mens ook de kracht toegestuurd Mijn wil te vervullen. Hij kan nu, zonder gehinderd te worden door Mijn tegenstander, de weg van de liefde gaan en zichzelf vormen tot een opnamevat van Mijn Geest, wat tevoren maar voor weinige mogelijk was. Maar deze weinige waren nog met de zondenschuld beladen en daarom was ook voor hen de weg naar Mij nog niet vrij. De liefde dus, die de band tussen de mensen en Mij tot stand bracht, was door de inwerking van Mijn tegenstander bijna totaal bekoeld. En daarom waren de mensen ook uitermate ver van Mij verwijderd. Door de mens Jezus werd deze verwijdering verkleind. Hij was geheel met Mij verbonden en Hij leed en stierf voor de mensen om de schuld die ons scheidde teniet te doen, opdat nu ook de mensen ongehinderd tot Mij konden komen en dan ook de stem van de Vader konden vernemen.
De oerstaat die een graad van volmaaktheid vooropstelt, moest worden hersteld. Maar deze graad van volmaaktheid was alleen te bereiken na het tenietdoen van de grote oer-schuld van het zich afkeren van Mij. Dus stierf Ik voor u de dood aan het kruis, omdat anders deze schuld niet kon worden tenietgedaan. En nu kan iedere mens de graad bereiken die hem in staat stelt Mijn stem te vernemen. Iedere mens kan zich tot opnamevat van Mijn Geest vormen. En Ik kan nu Mijn Geest uitgieten in iedere mens die een leven leidt naar Mijn wil en Mijn geboden nakomt. Aan hem kan Ik Me openbaren zoals Ik het beloofd heb.
Amen
VertalerThe hearing of My word in you is an expression of My spirit working in you as soon as you fulfil the condition: that you shape your heart to love.... I have promised you to send My spirit who will introduce you to all truth.... As long as I Myself walked on earth My spirit worked on and in you (in the human being) if I so willed.... but alone, without My intervention, people would not yet have been able to hear My voice, for at that time humanity was so completely under the spell of My adversary that he did not allow it, for people had not yet been redeemed.... Nevertheless, I spoke through the mouth of the prophets always and constantly before the time of My descent. It was then that these prophets were driven by My spirit.... I used their mouths to express Myself through them, to speak to the people who turned away from Me.... and these prophets had to speak as My will commanded them.... The original state of hearing My voice directly had been lost to people long before My descent.... It was only ever individuals whose hearts belonged to Me and who, as souls from above, were meant to be guiding stars for their fellow human beings who stood at the greatest distance from Me. For satan still had unbroken power over all people which he first used to push people away from Me. And I first had to break this power through My death on the cross.... I had to redeem people, I had to establish the connection between the kingdom of light and people so that the path to Me became free for those who seriously wanted it.... Through My death people were born into new life.... people who voluntarily strived for this rebirth through a way of life in love were born.... according to My way of life on earth.... now filled with My spirit.... My spirit was able to work in them, thus I Myself was present to people, and thus they were now also able to hear My voice.... I could address them Myself.... not only make use of them to speak to humanity.... I could provide each one with food for his soul.... I could give them Myself as food, I Who am the word from eternity.... Yet this was only possible through My act of salvation, otherwise people would not have been able to attain the rebirth of the soul, otherwise they would not have been able to exchange the kingdom of darkness for the kingdom of light. I said to My disciples that I would send them My spirit.... I certainly instructed them in the process of hearing My voice within themselves.... yet they were still unable to fully understand what I was saying to them, because they, too, were still in My adversary's bondage which I only loosened through My crucifixion. Then I sent them My spirit, which visibly happened to these disciples of Mine. But all people can experience the outpouring of My spirit in themselves, even if not in that obvious form.... Through their will they can put themselves into a state in which they are in contact with Me.... They can be reborn through a life of love according to My example.... and now the father can speak to His child and the child will hear Him.... The father can now give His child the right food it needs to mature in order to become what its aim is on earth.... a being full of strength and light which has once again entered the original state in which it was once created.... This address, My word, is the sign of the working of the spirit in the human being.... it is the outpouring of the spirit which made My work of redemption possible in the first place. The human being has to voluntarily unite with Me through love, only then will he have accomplished his rebirth and only then will I be able to give him the bread of heaven.... My word.... administer to him. And the fact that he is able to do so is why I died on the cross and acquired the grace of a strengthened will for him, for previously My adversary kept him bound and prevented him from this intimate connection with Me, which necessitates the hearing of My word. But the people who were previously worthy of hearing My voice thereby fulfilled an assignment for the purpose of which their souls were embodied on earth.... It was always only individual people who had to fulfil a mission: to point to My descent and to lead people to faith.... But after My crucifixion it was (is) possible for all people to hear Me who only seriously wanted (want) to, who keep My commandments and thus fulfilled (can fulfil) the conditions under which I could (can) reveal Myself.... In faith in Jesus as God's son and redeemer of the world, in Whom I was able to embody Myself, the human being also receives the strength to fulfil My will. He can now, without being hindered by My adversary, take the path of love and shape himself into a receptacle of My spirit, which was previously only possible for a few.... but these few were still burdened with the guilt of sin and therefore the path to Me was not yet open for them either.... Thus the love which established the bond between people and Me had almost completely grown cold due to My adversary's influence and therefore people were also extremely distant from Me.... Through the man Jesus this distance was reduced.... He was completely united with Me, and He suffered and died for people in order to redeem the separating guilt, so that people could now also come to Me unhindered and then also hear the father's voice. The original state was to be restored, which presupposes a degree of perfection.... But this degree of perfection could only be achieved after the redemption of the great original sin of turning away from Me.... Therefore I died for you on the cross because this guilt could not be redeemed otherwise. And now every human being can reach the degree which makes him able to hear My voice.... every person can shape himself into a receptacle of My spirit, I can now pour My spirit into every person who lives a life according to My will and keeps My commandments.... To him I can reveal Myself as I have promised....
Amen
Vertaler