Al het geestelijke dat in staat is zich te ontwikkelen, zal zijn weg van ontwikkeling voortzetten, ook wanneer het einde van deze aarde is gekomen, wanneer een totale omvorming hiervan heeft plaatsgevonden, terwijl het geestelijke dat bewezen heeft niet in staat te zijn de laatste fase van ontwikkeling af te leggen, weer wordt teruggeplaatst en de gang van ontwikkeling nogmaals moet gaan volgens goddelijke wet, die al het geestelijke in die toestand verplaatst die past bij zijn graad van rijpheid.
En zo is er wel een tijdperk van ontwikkeling beëindigd, maar de kringloop van ontwikkeling is niet onderbroken.
Het zich nog in gebonden wil bevindende geestelijke gaat voortdurend opwaarts en ook de mens kan in vrije wil opwaarts gaan en zich definitief bevrijden uit de vorm.
Doch hij kan ook op grond van zijn vrije wil wegzinken en hij moet dan weer van onder af aan opwaarts gaan. De verlossing van het gevallene ondervindt geen onderbreking, ook niet wanneer de aarde voor een keerpunt staat, geestelijk en ook aards.
De goddelijke ordening die door de vrije wil van de mens aanmerkelijk werd verstoord, wordt alleen hersteld. Alles wordt alleen daarheen verplaatst, waar het volgens zijn rijpheid thuishoort. Het nog in de vorm gekluisterde geestelijke in de verschillende scheppingswerken, ondergaat dus eveneens een verandering van zijn verblijfplaats en dat vereist ook een oplossing van de zichtbare scheppingswerken en een doen ontstaan van een nieuwe aarde.
Dit is voor de mensen niet geloofwaardig en toch zal het plaatsvinden volgens Gods raadsbesluit, dat altijd de positieve ontwikkeling van het geestelijke ten doel heeft, dat uit de diepte omhoog, bij God, moet geraken. Zou het geestelijke in het stadium van de vrije wil - als mens - geheel in Gods ordening leven, dan zou er nooit meer een totale verandering van de aarde nodig zijn, omdat dan het positieve ontwikkelingsproces zich volgens plan zou voltrekken en een verlossing van al het geestelijke zeer snel zou kunnen plaatsvinden. Maar de vrije wil van de mens handelt zo vaak tegen de goddelijke ordening in, dat daardoor de hele ontwikkelingsgang van voorheen in gevaar komt en er steeds weer een gewelddadige ingreep van God nodig is om het uit de ordening geraakte weer in de juiste richting te leiden.
En dit betekent steeds het einde van een verlossingsperiode en het begin van een nieuwe. Het betekent steeds een omvorming van de aarde, dus ook een vergaan van alle scheppingswerken en het ontstaan van geheel nieuwe scheppingen.
Het betekent een vrij worden van het in de harde materie gekluisterde geestelijke en een opnieuw binden in aanzienlijk versoepelde vormen, die nu ook de positieve ontwikkeling van dit al eeuwige tijden gevangen gehouden geestelijke op gang brengen, wat dus door dit geestelijke dankbaar als verlichting wordt ervaren. Zo’n omvorming van het aardoppervlak betekent voor al het geestelijke een vooruitgang, alleen niet voor het in mensen belichaamde geestelijke dat gefaald heeft doordat het zijn wilsvrijheid misbruikte en voortdurend naar omlaag in plaats van naar boven streefde gedurende zijn leven op aarde. Dit geestelijke wordt daarheen verplaatst, waar het begerig naar verlangde. Het wordt harde materie. Het wordt gekluisterd door wat al zijn streven en begeerten gold.
Het is een rechtvaardige vereffening voor de buitengewone genade van de vrijheid in de belichaming als mens. Want de mens veronachtzaamde deze genade en gebruikte deze in verkeerde zin, zodat hij zich meer en meer van God verwijderde, ter wille van de materie die hem nu als loon ten deel valt.
En dat u mensen voor het einde van een verlossingstijdperk staat, wordt u steeds weer nadrukkelijk voorgehouden.
In alle liefde doet God u het weten toekomen over alle samenhang, over oorzaak en gevolg, over de gevolgen van een goede als ook van een verkeerde levenswandel.
Hij doet u dit weten toekomen door Zijn woord. En met goede wil zou u het ook kunnen geloven.
Maar Hij kan u niet dwingen Zijn woord als waarheid aan te nemen.
Alleen de vrijheid van uw wil bepaalt uw geloof. Hij bepaalt uw denken, willen en handelen, maar daarom ook uw lot na de omvorming, dat waarlijk heerlijk kan zijn in het paradijs op de nieuwe aarde, maar u ook onuitsprekelijke kwellingen kan opleveren als u opnieuw gekluisterd wordt in de materie, in overeenstemming met uw wil en uw liefde.
Amen
VertalerTodo lo espiritual que sea capaz de desarrollarse seguirá su camino de desarrollo, aunque cuando haya llegado el fin de esta tierra, cuando haya tenido lugar un transformación total de ella... mientras que lo espiritual que se haya mostrado incapaz de completar la última etapa de desarrollo volverá a ser reiniciado y tiene que pasar de nuevo por el curso de desarrollo de acuerdo con la ley divina, que pone todo lo espiritual en el estado que corresponde a su grado de madurez...
Y así ciertamente una época de desarrollo ha terminado, pero el ciclo de desarrollo no se ha interrumpido... Lo espiritual que aún sigue en la voluntad atada sigue elevándose continuamente hacia arriba, y también el ser humano puede subir hacia arriba en el libre albedrío y librarse finalmente de la forma... Pero también puede hundirse en virtud de su libre albedrío, y entonces tiene que volver a alcanzar la cima desde abajo. La redención de los caídos no experimenta ninguna interrupción, aunque la tierra éste ante un punto de inflexión terrenal y también espiritualmente... Sólo se restaurará nuevamente el orden divino, que fue considerablemente perturbado por el libre albedrío del hombre... Todo será trasladado donde pertenece de acuerdo a su grado de madurez...
Lo espiritual que todavía atado en la forma en las más diversas obras de la creación también un cambio en su paradero, y eso también requiere una disolución de las obras visibles de la creación y que se permita que una nueva tierra llegue a existir... La gente no cree esto y, sin embargo todo sucederá según el decreto divino, que siempre apunta sólo al desarrollo ascendente de lo espiritual, que desde lo más profundo debe llegar a Dios. Si lo espiritual en el estado del libre albedrío... como ser humano... viviera completamente en el orden de Dios, entonces nunca jamás sería necesaria una transformación total de la tierra, porque entonces el proceso del desarrollo ascendente iría de acuerdo al plan y una redención de todo lo espiritual podría tener lugar muy rápidamente.
Sin embargo, el libre albedrío humano actúa tan a menudo en contra del orden divino que esto pone en peligro todo el curso anterior de desarrollo y se requiere una y otra vez la intervención violenta de Dios para rectificar lo que se ha salido del orden.... Y esto significa siempre el final de una época de redención y el comienzo de uno nuevo, eso significa siempre una transformación de la tierra y, por lo tanto, también un desvanecimiento de todas las obras de creación y el surgimiento de creaciones completamente nuevas...
Significa una liberación de lo espiritual atado en la materia dura y una atadura renovada en formas considerablemente más aflojadas, que ahora también inician el desarrollo ascendente de este espiritual que ha estado aprisionado desde tiempos eternos... lo cual, por lo tanto, es sentido con gratitud por este espiritual como un alivio. Tal transformación de la superficie terrestre significa para todo espiritual un progreso, pero no para lo espiritual encarnado en el hombre, que ha fracasado por abusar de su libre albedrío y esforzándose constantemente hacia abajo en lugar de hacia arriba durante su vida terrenal. Este espiritual se traslada a lo que ansiaba... se convertirá en materia dura... será atado por esta, a la cual se dirigían todos sus esfuerzos y deseos... Es la justa compensación por la increíble gracia de libertad durante la encarnación como ser humano... pero que el ser humano despreció, que usó en un sentido equivocado... que se alejó cada vez más de Dios en aras de la materia, la cual ahora se convierte en su recompensa...
Y el hecho de que vosotros los humanos, estáis al borde del final de una época de redención, se os presenta repetidamente con insistencia... Con todo amor, Dios os imparte conocimiento sobre todas las relaciones, sobre la causa y el efecto, sobre las consecuencias, de un andar bien y también de un andar mal en la tierra... Él os transmite el conocimiento a través de Su Palabra, y vosotros también podéis creerla con buena voluntad... Pero Él no puede obligaros a aceptar Su Palabra como verdad... Sólo la libertad de vuestra voluntad determina vuestra fe... Él determina vuestro pensar, querer y actuar... pero por lo tanto también vuestro destino después de esa transformación... que verdaderamente puede ser glorioso en el paraíso en la tierra nueva, que también puede resultar en un tormento indecible para vosotros si seréis desterrados de nuevo en la materia... según vuestra voluntad y vuestro amor...
amén
Vertaler