• Terug

De ernstige wil bereikt het doel

Allen die juist willen gaan, allen die worstelen om het heil van hun ziel, worden door Mij ondersteund zodat ze ook hun doel bereiken, zelfs wanneer de weg die ze hebben genomen niet de juiste is. Maar Ik help hen op de juiste weg en ze zullen zich door Mij laten helpen wanneer ze de ernstige wil hebben mijn welgevallen te verkrijgen. Het gaat er altijd alleen maar om of het ze ernst is mijn wil te vervullen, want er zijn er velen die door opvoeding of door traditie op een bepaalde weg werden gedrongen die ze nu onbezorgd verder gaan in de veronderstelling dat hij naar het doel voert. Maar ze willen serieus het doel bereiken. En diegenen zal Ik steeds helpen dat ze de juiste weg vinden die opwaarts leidt, naar Mij.

Maar wie voortgaat in onverschilligheid, wie er helemaal niet over nadenkt waarheen de weg zou kunnen leiden die hij betreedt, wie ook op diegenen geen acht slaat die hem juist willen wijzen, of wie tegen beter weten in voortgaat op een weg omdat hij hem aanlokkelijk toeschijnt, die heeft ook geen ernstige wil bij Mij te komen en hem kan Ik daarom ook niet helpen, want mijn hulp verlangt zijn goede wil. Maar het is verkeerd te geloven dat elke weg naar Mij leidt. Het is verkeerd te geloven dat u het doel zult bereiken wanneer u zich zelf niet in beweging zet, wanneer u op een weg blijft staan, dat wil zeggen wanneer u niet uw wil actief laat worden, wanneer u genoegen neemt met alleen maar formaliteiten, zonder zelf werk te verrichten die uw vooruitgang verzekert.

De weg naar Mij moet door ieder mens zelf worden afgelegd in vrije wil. Wordt hij gedrongen of gedwongen een bepaalde weg te gaan, dan heeft hij daar geen eigen voordeel van. Maar hem wordt van Mij uit steeds weer een weg getoond die hij vrijwillig kan betreden en hij wordt geholpen van verdrukkers vrij te worden, maar steeds alleen mits hij zelf wil dat hij alleen het doel nastreeft Mij te bereiken. En op elke weg die de mens heeft ingeslagen is hem gelegenheid geboden de juiste weg naar boven te gaan. Ik zal ieder helpen hem te vinden en steeds zal deze weg naar Mij door licht kenbaar zijn, want het is de weg van de waarheid die altijd licht zal verspreiden en die daarom ook gevonden kan worden door ieder die het licht zoekt. En alleen wie het licht schuwt die gaat eraan voorbij.

Amen

O sincero alcançará o objectivo....

Todos os que querem percorrer o caminho certo, todos os que lutam pela salvação da sua alma, serão apoiados por Mim para que também alcancem o seu objectivo, mesmo que o caminho que tomaram não seja o correcto..... Mas eu vou ajudá-los no caminho certo, e eles deixar-se-ão ajudar por Mim se tiverem a vontade séria de ganhar o Meu prazer. É apenas uma questão de saber se levam a sério o cumprimento da Minha vontade...., pois há muitos que foram empurrados para um certo caminho pela educação ou tradição que agora descuidadamente prosseguem na suposição de que isso conduz ao objectivo. Mas eles querem seriamente atingir o objectivo.... E ajudá-los-ei sempre a encontrar o caminho certo que conduza a uma maior.... para Me.... Mas qualquer pessoa que caminhe indiferente, que não pense de todo sobre onde o caminho que está a tomar pode levar, que não preste atenção àqueles que o querem indicar na direcção certa, ou que continue num caminho contra o seu melhor conhecimento porque lhe parece tentador, também não tem vontade séria de Me alcançar, e por isso também não o posso ajudar, pois a Minha ajuda requer a sua boa vontade. Mas é errado acreditar que todos os caminhos levam a Me.... É errado acreditar que alcançarão o objectivo se não se puserem em movimento, se pararem num caminho, ou seja, se não deixarem que a vossa vontade se torne activa, se se deixarem satisfazer-se com meras formas sem fazer qualquer trabalho que assegure o vosso progresso. O caminho para Mim deve ser percorrido por cada pessoa, de sua livre vontade.... Se for incitado ou obrigado a tomar um determinado caminho, não tem qualquer vantagem da sua própria.... mas sempre será mostrado por Mim um caminho no qual poderá entrar voluntariamente, e será ajudado a libertar-se dos opressores.... mas sempre na condição de que esteja disposto, de que apenas persiga o objectivo de Me.... E a partir de cada caminho que o ser humano tomou, é-lhe oferecida a oportunidade de entrar no caminho certo para cima.... Ajudarei todos a encontrá-la, e este caminho para Mim será sempre reconhecível através da luz, pois é o caminho da verdade que sempre espalhará a luz e que, por isso, também pode ser encontrado por todos os que procuram a luz.... E apenas aqueles que evitam a luz a passarão por...._>Ámen