• Terug

Het overwinnen van de materie Het geestelijke rijk

Zolang uw denken en streven alleen de wereld en haar goederen geldt, zult u Mijn rijk moeilijk verwerven, want "Mijn rijk is niet van deze wereld". Mijn rijk kan alleen verworven worden door het prijsgeven van dat wat voor u mensen nog begerenswaardig is.

Mijn rijk vergt de overwinning van de materie, want dan pas kunt u vrijkomen uit de vorm en in Mijn rijk binnengaan, als u zich van alles los maakt wat toebehoort aan Mijn tegenstander. De materiële wereld is zijn rijk, ofschoon hij geen invloed heeft op de materie als zodanig. Een des te grotere invloed heeft hij echter op de mensen die als ziel het geestelijke in zich dragen, dat nu een stadium van ontwikkeling heeft bereikt, waarin het zijn heerschappij kan ontvluchten, waarin het zich van elke uiterlijke vorm kan ontdoen bij juist gebruik van de wil. Dan wendt de tegenstander zijn invloed aan om de mens aan de materie te ketenen en zijn wil verkeerd te richten - zodat hij weer dat nastreeft wat hij al lang overwonnen heeft.

De materiële wereld is de grootste proef voor uw wil, want u moet er zich van afkeren, u moet vrijwillig afstand doen van alles wat u in het aardse leven begeerlijk schijnt, u moet naar het geestelijke rijk streven - dus kiezen en een beslissing nemen; voor Mijn rijk of voor het rijk van Mijn tegenstander.

Deze lokt u met zijn goederen - bedenk echter, dat deze goederen vergankelijk zijn, dat ze als zodanig kunnen vergaan, of ook door u afgegeven moeten worden in het uur van de dood. U kunt u er niet blijvend van verzekeren, u raakt ze onherroepelijk weer kwijt, binnenkort of later.

Denk daaraan en verwerf u door werken en ploeteren vroegtijdig goederen die u niet afgenomen kunnen worden. Goederen die onvergankelijk zijn en pas op hun juiste waarde geschat worden in de eeuwigheid, na de dood van het lichaam - die dan de rijkdom voor de ziel zijn die haar oneindig gelukkig zal maken.

Het verlangen naar de materie maakt u blind voor geestelijke goederen. U kunt ze niet herkennen als datgene wat ze zijn, omdat al uw gedachten alleen maar aards gericht zijn - en geestelijke stromingen geen indruk op u kunnen maken - want Mijn rijk is niet van deze wereld - Mijn rijk komt echter tot ieder die het begeert.

Daarom, maak u los van dat wat u de toegang in Mijn rijk verhindert. Maak u vrij van het verlangen naar aardse goederen, lijd gebrek en doe afstand zolang u op aarde vertoeft, om dan in alle volheid Mijn goederen van Liefde te ontvangen in het geestelijke rijk.

Amen

Transcending Matter.... Reino Espiritual....

Enquanto os vossos pensamentos e aspirações apenas disserem respeito ao mundo e aos seus bens, dificilmente herdareis o Meu reino, pois o Meu reino não é deste mundo.... O meu reino só pode ser adquirido através da rendição daquilo que ainda é desejável para vós, humanos.... O Meu reino exige a superação da matéria, pois só então vos podeis libertar da forma e entrar no Meu reino quando vos separardes de tudo o que pertence ao Meu adversário. O mundo material é o seu reino, embora ele não tenha influência na matéria como tal.... Mas ele tem uma influência ainda maior nas pessoas que, como almas, abrigam o espiritual dentro de si mesmas, que atingiu agora o estádio de desenvolvimento onde pode escapar ao seu domínio, onde se pode livrar de todas as formas externas com o uso correcto da vontade. Depois usa a sua influência em excesso para acorrentar o ser humano à matéria, para dirigir erradamente a vontade de modo a que, mais uma vez, apenas se esforce por aquilo que há muito ultrapassou. O mundo material é o vosso teste de vontade mais forte, pois devíeis renunciar a ele, devíeis renunciar voluntariamente a tudo o que vos pareça desejável durante a vossa vida terrena, devíeis lutar pelo reino espiritual, escolhendo e decidindo assim pelo Meu reino ou pelo reino do Meu adversário. Ele avisa-o com os seus bens.... mas tenha em mente que estes bens são transitórios, que podem perecer em si mesmos ou que também têm de ser entregues por si na hora da morte.... Não os podeis assegurar para vós próprios permanentemente, perdê-los-ão irrevogavelmente em breve ou mais tarde.... Portanto, pense e crie e trabalhe e adquira cedo bens que não lhe podem ser retirados, bens que são imperecíveis, cujo valor só será verdadeiramente reconhecido na eternidade, após a morte do corpo, que será então a riqueza da alma que a tornará infinitamente feliz. O desejo de matéria cega-vos para os bens espirituais, não os podeis reconhecer pelo que são porque todos os pensamentos em vós são apenas dirigidos à terra e as correntes espirituais não vos podem tocar, pois o Meu reino não é deste mundo, mas o Meu reino vem para todos os que o desejam.... Portanto, afastem-se do que vos impede de entrar no Meu reino.... Libertai-vos do desejo de bens terrenos, oferecei-vos e renunciai enquanto permanecerdes na terra para depois receberdes os Meus abundantes bens de amor no reino espiritual...._>Ámen