• Terug

Het benutten van de tijd van genade voor het einde

U zult het einde niet meer tegen kunnen houden, want de tijd is vervuld die God heeft bepaald sinds eeuwigheid, uw wil kennend die onstuitbaar op de diepte afgaat en daarom opnieuw moet worden gebonden. Wat de enkeling nog kan doen is zichzelf zo vormen, dat hij niet tot diegenen behoort die het slachtoffer worden van een nieuwe verbanning en ook op de medemensen zo in te werken dat ze voor het ergste oordeel gespaard blijven.

De tijd is vervuld. Dat betekent, dat de dag van het einde, de dag van de ontbinding van de materiële scheppingen op deze aarde, op elk ogenblik kan worden verwacht, ook wanneer u mensen geen tijd is vermeld, omdat dit weten alleen maar een heilloze verwarring zou aanrichten, maar voor niemand tot voordeel zou zijn. Doch het komt zoals het u verkondigd werd. En de laatste dagen gaan als in een ogenblik voorbij, want ze zijn alleen het einde van datgene wat u lange tijd tevoren werd voorzegd.

Het zijn al dagen van het gericht en ieder die met open ogen om zich heen kijkt, herkent dit. Maar wat nu alleen enkelingen overkomt, dat zal zich over alle mensen uitbreiden. Leed, benauwenis, doodsangst, nood en vertwijfeling. Ieder mens zal het meemaken, want de krachten van de hel zijn losgelaten en woeden en wakkeren aan waar er nog iets te verwoesten valt. En ze vinden steeds voor hen dienstbare mensen, door welke ze op elke manier schade kunnen aanrichten.

Maar ieder mens kan zich hulp verschaffen bij God. Ieder mens staan goede geestelijke krachten terzijde, die hij maar hoeft aan te roepen opdat ze hem beschermen voor gevaren voor lichaam en ziel. Wie zich aan God en Zijn lichtboden toevertrouwt, kan vol vertrouwen het einde tegemoet zien. De tijd is vervuld die u mensen gegeven werd voor het rijp worden van uw ziel. En de dag van het einde is vastgesteld sinds eeuwigheid. Maar u kent hem niet en u zult daarom ook nu nog kunnen beginnen aan het werk om u om te vormen. Want elk uur dat u uw gedachten naar boven richt, dat u de verbinding tot stand brengt met de geestelijke wereld uit welke u afkomstig bent, is voor u van nut.

Probeer alleen uw gedachten los te maken van de wereld. Laat u niet door de wereld en haar goederen beheersen, opdat de materie niet uw lot wordt voor eeuwige tijden. Laat uw gedachten opwaarts zweven en probeer deze hoogte te beklimmen. U zult het kunnen, omdat ontelbare geestelijke krachten u behulpzaam zijn, omdat ze u dragen als u hen daarom vraagt. U zult de wereld kunnen overwinnen, wanneer u het maar ernstig wilt.

Benut elke dag die u nog gegeven is als een buitengewone gave van genade. Maar houd er rekening mee, dat elke dag voor u de laatste kan zijn en dat nog slechts een hele korte tijd u scheidt van het einde van deze aarde. Want niet alleen een enkeling, maar alle mensen is het einde beschoren, opdat de wet van de eeuwige ordening vervuld zal worden. En deze wet is gegeven sinds eeuwigheid.

Wat u mensen dus voor uitstel aanziet, is in het plan van eeuwigheid inbegrepen. En het is slechts in zoverre als vertraging te beschouwen, dat de mensen al vóór de tijd het geestelijke dieptepunt hebben bereikt, dat een ontbinding van de aarde tot gevolg heeft. Maar God is barmhartig en Hij oordeelt niet vóór de tijd. Hij probeert in Zijn Liefde nog steeds mensen te redden en Hij schenkt ongewone genadegaven die tot de redding moeten bijdragen.

Maar Hij stapt niet af van de dag van het oordeel en kondigt het met steeds meer aanmaning en waarschuwing aan. Maar Hij vindt weinig geloof en het einde komt steeds dichterbij. En het zal de mensheid verrassen, ondanks alle voorspellingen van Zijn zieners en profeten. En alleen hij die gelooft, zal zalig worden. Alleen wie gelooft, bereidt zich voor, hoewel hij het uur niet kent dat de Heer zal komen. Maar hij verwacht Zijn komen en hij houdt vol tot het einde.

Amen

Sfruttare il tempo di Grazia prima della fine

Non potete più arrestare la fine, perché è compiuto il tempo che Dio ha stabilito sin dall’Eternità conoscendo la vostra volontà, che tende inarrestabilmente verso il basso e perciò deve nuovamente essere legata. Quello che il singolo può ancora fare, è di formare sé stesso in modo che non faccia parte di coloro che cadono vittime d’una nuova relegazione e di agire anche sui prossimi in modo che rimangano risparmiati dal peggiore Giudizio. Il tempo è compiuto, questo significa che la fine del giorno, del giorno della dissoluzione delle Creazioni materiali su questa Terra, è da aspettare in ogni ora, anche se a voi uomini non è indicato nessun tempo, perché questo sapere causerebbe solamente una immensa confusione, ma non servirebbe a nessuno. Ma arriva come è stato annunciato e gli ultimi giorni passano come un attimo, perché sono solo la fine di ciò che vi è stato predetto molto tempo prima.

Sono già dei giorni del Giudizio, ed ognuno che guarda intorno a sé con occhi aperti, lo riconosce, ma quello che ora riguarda solo dei singoli, si estenderà su tutti gli uomini, sofferenza, oppressione, paura della morte, miseria e disperazione. Ogni uomo lo vedrà, perché le forze dell’inferno sono scatenate ed infuriano ed attizzano, dove c’è ancora qualcosa da distruggere, e loro trovano sempre uomini che le servono, attraverso i quali possono causare danni in ogni modo.

Ogni uomo può rivolgersi a Dio per l’Aiuto, ad ogni uomo stanno a fianco delle buone Forze spirituali, che deve soltanto invocare, affinché lo proteggano dal pericolo per il corpo e l’anima. Chi si affida a Dio ed ai Suoi messaggeri di Luce, può guardare incontro alla fine, pieno di fiducia. Il tempo che a voi uomini era stato concesso per la maturazione delle vostre anime è compiuto, ed il giorno della fine è stabilito sin dall’Eternità. Ma voi non lo conoscete e perciò potete ancora intraprendere la vostra opera di trasformazione, perché è per voi ancora utile ogni ora, in cui rivolgete i vostri pensieri in Alto, quando stabilite il collegamento con il mondo spirituale da dove provenite.

Cercate solamente di staccare i vostri pensieri dal mondo, non lasciatevi dominare dal mondo ed i suoi beni, affinché la materia non diventi la vostra sorte per tempi eterni. Lasciate fluttuare i vostri pensieri in Alto e cercate di salire in quest’Altura. Lo potete, perché innumerevoli Forze spirituali vi offrono il loro aiuto, perché vi portano, se glielo chiedete. Potete superare il mondo, se soltanto lo volete seriamente. Sfruttate ogni giorno che vi è concesso, dato che ogni giorno può anche essere per voi l’ultimo e che vi separa solo ancora un tempo molto breve dalla fine di questa Terra. Perché non soltanto dei singoli, ma a tutti gli uomini è destinata la fine, perché si adempie la Legge dell’eterno Ordine e questa Legge è data sin dall’Eternità.

Quello che voi uomini considerate un rinvio, è incluso nel Piano dall’Eternità, ed è da valutare come indugio solamente in quanto gli uomini hanno raggiunto prima del tempo il basso stato spirituale, che ha per conseguenza la dissoluzione della Terra. Ma Dio E’ misericordioso, ed Egli non giudica prima del tempo. Nel Suo Amore Egli cerca sempre ancora di salvare gli uomini e regala insoliti Doni di Grazia, che devono contribuire alla salvezza, ma non devia dal Giorno del Giudizio e lo annuncia ammonendo ed avvertendo sempre di più. Ma Egli trova poca fede, e la fine si avvicina sempre di più. Sorprenderà l’umanità malgrado tutte le previsioni dei Suoi veggenti e profeti. E solamente chi crede, sarà beato, solo chi crede, si prepara, benché non conosca l’ora, in cui verrà il Signore, ma attende la Sua Venuta e persevera fino alla fine.

Amen