• Terug

Hulp voor zwakke zielen in het hiernamaals

U zult geen uur passief mogen zijn dat u voor de verlossing van het geestelijke zult kunnen gebruiken. Het is werk dat de hoogste graad van naastenliefde betekent, wanneer u de zielen helpt zich uit hun keten te bevrijden. De zielen die zelf te zwak zijn en op uw hulp zijn aangewezen, ongeacht of ze zich nog op aarde bevinden of al in het hiernamaals zijn. U die wetend bent, u zult kunnen helpen. U zult hun datgene kunnen brengen wat hun zelf ontbreekt. U zult hun kracht kunnen bezorgen wanneer u zich liefdevol om hen bekommert, zoals u hen echter ook zult kunnen onderrichten, dat ze de hun overgebrachte kracht steeds alleen maar moeten benutten voor werken van liefde en dat ze daardoor steeds meer kracht kunnen verwerven. Op aarde moeten de mensen eveneens worden aangespoord om werkzaam te zijn in liefde, willen hun zielen zich verlossen uit hun boeien.

Wat u daarom zult kunnen doen om de medemensen of de zielen in het hiernamaals vooralsnog het weten over te dragen, dat en hoe een verlossing mogelijk is, dat zult u niet moeten nalaten, zelfs wanneer u nog niet de uitwerking zult kunnen zien die uw werkzaam zijn tot gevolg heeft. U zult er steeds aan moeten denken dat talloze zielen in zeer grote nood verkeren. En ontbreekt het u op aarde aan gelegenheid uw medemensen te onderrichten, hun van uw rijke weten door te geven of ze aan te manen werkzaam te zijn in liefde, bekommer u dan om de zielen in het rijk hierna die u buitengewoon dankbaar zijn voor uw hulpvaardigheid. Die ook uw onderrichtingen aannemen, die u omringen, omdat ze in uw nabijheid een zekere versterking voelen en die u voortdurend vragen om toevoer van deze kracht. Onderricht ze in gedachten of zet hun het woord Gods uiteen. En u zult dankbare toehoorders vinden en uw arbeid voor God en Zijn rijk zal waarlijk gezegend zijn.

Laat geen uur onbenut voorbijgaan dat u verlossingswerk zult kunnen verrichten. Want de aardse werkzaamheid heeft alleen aardse gevolgen, maar geestelijke werkzaamheid overtreft elk aards resultaat, omdat ze onvergankelijke goederen tot gevolg heeft. Goederen voor welke de zielen u innig dankbaar zijn, zodra ze hebben beseft in welke nood ze zijn of waren. Probeer ook uw medemensen het geestelijke rijk te ontsluiten. Tracht het denken in hen te veranderen. Tracht voor hen gebieden te openen die hun vreemd zijn en help ook hen op de weg die naar het geestelijke rijk leidt. Probeer hun het inzicht over te brengen dat niet het aardse bestaan, maar het leven in het geestelijke rijk na hun dood het eigenlijke leven is waar ze naar moeten streven gedurende het leven op aarde. Gebruik elk uur waarin u zult kunnen werken voor God en Zijn rijk. Want de tijd die u nog overblijft om voor Hem werkzaam te zijn is slechts kort en de geestelijke nood is reusachtig groot. Maar u zult ze kunnen terugdringen als u maar de wil hebt u verlossend bezig te houden, als u zult willen helpen waar hulp nodig is.

Amen

L’aiuto per anime deboli nell’aldilà

Non dovete essere inattivi nemmeno un’ora che potreste usare per la Redenzione dello spirituale. E’ un lavoro che significa il più alto grado di amore per il prossimo, se volete aiutare le anime di liberarsi dalle loro catene, perché loro stesse ne sono troppo deboli e dipendono dal vostro aiuto, non importa se si trovano ancora sulla Terra oppure sono già nell’aldilà. Voi che siete sapienti, potete aiutarle, potete portarle ciò che manca loro, potete aiutarle a cogliere la Forza, quando vi prendete cura di loro nell’amore, ma che potete anche istruire affinché debbano usare la Forza trasmessa a loro soltanto per l’agire nell’amore e che con ciò si possono procurare sempre più Forza. Anche sulla Terra gli uomini devono essere stimolati all’agire d’amore, se le loro anime si devono liberare dalle loro catene. Quello che potete perciò fare trasmettendo intanto il sapere ai prossimi oppure alle anime nell’aldilà, che e com’è possibile una liberazione, non lo dovete omettere, persino quando non potete vedere ancora l’effetto della vostra attività. Dovete sempre ricordare, che innumerevoli anime sono nella più grande miseria. E se sulla Terra vi manca l’occasione di istruire i vostri prossimi di dare loro del vostro sapere oppure di ammonirli all’agire d’amore, allora prendetevi cura delle anime nel Regno dell’aldilà, che vi sono oltremodo grate per la vostra volontà di aiutare, che accettano anche i vostri insegnamenti, che vi circondano, perché vicino a voi sentono una certa fortificazione e che vi chiedono sempre l’apporto di questa Forza. Istruitele in pensieri, oppure presentate loro la Parola di Dio e troverete ascoltatori grati ed il vostro lavoro per Dio ed il Suo Regno sarà davvero benedetto. Non lasciate passare nessuna ora inutilizzata, in cui potete svolgere del lavoro da Redenzione, perché l’attività terrena ha soltanto un successo terreno, ma l’attività spirituale supera ogni successo terreno, perché procura dei beni imperituri, dei beni per i quali le anime vi ringraziano intimamente, appena hanno riconosciuto in quale miseria sono o erano. Cercate di dischiudere il Regno spirituale anche ai vostri prossimi, cercate di cambiare il loro pensare, di aprire loro delle regioni, che sono ancora estranee per loro ed aiutateli anche sulla via che conduce nel Regno spirituale. Cercate di trasmettere loro la conoscenza, che non la vita terrena, ma la Vita nel Regno spirituale dopo la loro morte è la vera Vita, a cui devono aspirare durante la vita terrena. Sfruttate ogni ora in cui potete lavorare per Dio ed il Suo Regno, perché il tempo è solo breve che vi rimane per l’agire per Lui, e la miseria spirituale è gigantesca. Ma voi la potete diminuire, se soltanto volete attivarvi in modo salvifico, se volete aiutare dove serve l’aiuto.

Amen