• Terug

Einde plotseling midden in de roes van werelds genot

In de roes van wereldse genietingen slaan de mensen geen acht op de tekenen van boven en het einde nadert met reuze schreden. De wereld houdt al hun zinnen gevangen. De Geest is volledig in nevelen gehuld. God wordt niet geëerbiedigd en ze vrezen geen macht boven zich, want ze zijn tevreden met de maatregelen van de aardse machthebbers die ze des te meer toe jubelen, hoe wereldser ze zijn en hun wereldse verbeteringen beloven. Het is een toestand als ten tijde van de zondvloed. De vergrote levenslust laat hun op geen enkele geestelijke gedachte komen en de vervulling van hun wensen en begeerten is zondig, omdat ze geen maat meer houden en ongebreideld genieten en zich daardoor geheel in de handen van de tegenstander van God begeven.

En hij heeft bij deze mensen zijn spel gewonnen. Hij lokte hen met aardse goederen en won hen verrassend snel. Maar zijn zege betekent voor de mensen de dood. De dood van het lichaam en van de ziel, want het einde laat niet lang meer op zich wachten. Het einde komt midden in de roes van het genot, onverwacht en zo snel dat niemand in staat is zich te bezinnen en er geen redding meer is. Ze zouden wel hebben kunnen inzien dat het kort voor middernacht is, want alle aankondigingen getuigden ervoor. Doch ze stoppen hun oren en ogen dicht, om niet dat te hoeven horen en zien wat ze niet horen en zien wilden.

En zo komt het einde bij verrassing. Wanneer lust en ondeugden het hoogtepunt hebben bereikt, wanneer de zonde zo hand over hand toeneemt dat er geen halt meer aan kan worden toegeroepen door waarschuwingen en vermaningen van de dienaren van God, dan moet het oordeel komen dat voortdurend werd aangekondigd.

Let daarom op de tekenen. Er zal een aardse welstand te zien zijn die een ongeremd levensgenot betekent voor de wereldse mensen die nu trachten uit de wereld te halen wat maar mogelijk is. Daarbij zullen de vermaningen van hun gelovige broeders onaangenaam en hinderlijk zijn en daarom zullen de laatstgenoemden gehaat worden in dergelijke mate, dat voor de gelovigen een tijd van nood aanbreekt ter wille van Jezus’ Naam, omdat de zondige mensen Diens Leer tot doel van hun aanvallen maken en omdat ieder die zich voor Jezus en Zijn Leer uitspreekt, van al datgene wordt beroofd wat hij voor zijn leven nodig heeft. Doch deze tijd van nood zal voorbijgaan tot zegen van de gelovigen. Want hun geloof zal steeds sterker worden, omdat hun duidelijk een kracht van boven wordt toegezonden en omdat ze het Woord van God kunnen horen, rechtstreeks of door Zijn boden.

En dat is de tijd die nog voor u ligt, die onherroepelijk zal komen en die moet worden overwonnen, omdat het er nu om gaat de bokken van de schapen te scheiden, omdat er een verduidelijking van de gezindheid van de enkeling moet komen, omdat de enkeling moet beslissen voor of tegen God. En een dergelijke beslissing moet in volledig vrije wil plaatsvinden en daarom is er ook een benarde toestand van de kant van de aardse macht toegelaten, zoals echter ook genaden van boven ongewone kracht geven aan diegenen die ze willen gebruiken in het geloof in God, in Jezus Christus, de Zoon van God en Verlosser van de wereld. Zware tijden zullen de mensen nog moeten meemaken, maar gezegend is hij die het leven als moeilijk ervaart. Want de anderen zullen ten onder gaan, omdat ze op geen teken acht hebben geslagen, omdat ze niets boven zich vreesden en daarom op de dag van het oordeel zich toch onder de rechtspraak van God moeten stellen, wanneer het einde van deze aarde is gekomen.

Amen

Improvvisa fine in mezzo al vaneggiamento del godimento del mondo

Nel vaneggiamento del godimento del mondo gli uomini non badano ai segni dall’Alto, e la fine si avvicina a passi giganti. Il mondo cattura tutti i loro sensi, lo spirito è totalmente annebbiato, non badano a nessun Dio e non temono nessun Potere al di sopra di loro, perché si accontentano delle disposizioni dei potenti terreni, ai quali giubilano di più, più sono mondani e promettono loro delle migliorie mondane. E’ uno stato come al tempo del diluvio, l’accresciuta gioia di vivere non li fa arrivare a nessun pensiero spirituale, e l’adempimento dei loro desideri e brame è peccaminoso, perché non osservano più nessuna misura e godono sfrenatamente e con ciò si mettono totalmente nelle mani dell’avversario di Dio. Lui ha vinto il suo gioco con questi uomini, egli li ha affascinati con beni terreni e li ha conquistati in modo sorprendentemente veloce. Ma la sua vittoria significa per gli uomini la morte, la morte del corpo e dell’anima, perché la fine non si farà più molto attendere, la fine arriva in mezzo al vaneggiamento del godimento, inaspettatamente e così veloce, che nessuno riesce a rendersene conto e non esiste più nessuna salvezza. Avrebbero potuto ben riconoscere che è poco prima di mezzanotte, perché tutti i segnali lo annunciavano, ma si sono otturati le orecchie e gli occhi affinché non avessero né da udire né da vedere ciò che non volevano udire e vedere. E così la fine arriva di sorpresa. Quando il piacere ed il vizio hanno raggiunto il loro culmine, quando il peccato prende talmente il sopravvento, che non può più essere fermato attraverso Avvertimenti ed Ammonimenti dei servitori di Dio, allora deve arrivare il Giudizio che è stato annunciato sempre e continuamente. Perciò badate ai segni, sarà riconoscibile un benessere terreno, che significa per gli uomini del mondo uno sfrenato godimento della vita, che ora cercano di conquistarsi dal mondo quando sia possibile. In questo gli Ammonimenti dei loro fratelli credenti saranno scomodi e d’ostacolo, e perciò questi ultimi saranno aggrediti in tali misure, che per i credenti inizia un tempo di miseria per via del Nome di Gesù, perché i Suoi Insegnamenti rendono gli uomini peccaminosi la meta dei loro attacchi e perché ognuno, che si confessa per Gesù ed il Suo Insegnamento, viene derubato di tutto ciò che gli è necessario per la sua vita. Ma questo tempo di miseria passerà per la benedizione dei credenti, perché la loro fede diventerà sempre più forte, perché a loro viene evidentemente guidata una Forza dall’Alto e perché possono sentire la Parola di Dio direttamente o attraverso i Suoi messaggeri. E questo è il tempo che si trova ancora davanti a voi, che verrà irrevocabilmente e che deve essere superato, perché ora si tratta di separare i caproni dalle pecore, perché deve arrivare un chiarimento della mentalità, perché il singolo deve decidersi per o contro Dio ed una tale decisione deve svolgersi nella totale libera volontà e perciò è anche concessa una oppressione da parte del potere terreno, come però anche le Grazie dall’Alto danno una insolita Forza a coloro, che la vogliono utilizzare nella fede in Dio, in Gesù Cristo, il Figlio di Dio e Redentore del mondo. Gli uomini dovranno vivere ancora dei tempi difficili, ma benedetto colui che percepisce la vita in modo pesante, perché gli altri sprofonderanno, perché non hanno badato a nessun segno, perché non hanno temuto nulla su di sé e perciò nel Giorno del Giudizio devono comunque affrontare il Verdetto da Giudice di Dio, quando la fine di questa Terra sarà venuta.

Amen