Alle nood die u op aarde moet verduren zal u meervoudig vergolden worden, en u zult in gelukzaligheid beseffen wat uw staat van lijden op aarde u heeft opgebracht - die Mijn Liefde inzag als heilzaam voor uw ziel - en die daarom alleen uit liefde u werd opgelegd.
U, mensen geloof toch, dat u allen nog gelegenheden nodig hebt om rijper te worden, dat zelden een mens op de aarde te vinden is, wiens ziel al zo kristalhelder is bij het verlaten van het lichaam, dat zij als Mijn kind direct kan ingaan in het geestelijke rijk. Geloof het, dat maar weinig mensen de graad van kindschap GOD's bereiken zouden - die hun het erfdeel van de VADER oplevert, als IK voor hen niet de mogelijkheid zou scheppen van ziekte en leed, een toestand die de ziel volkomen kan zuiveren van alle afvalstoffen - en a.h.w. het afdragen van alle schuld nog op aarde betekent.
IK alleen ken de bereidheid en het in staat zijn liefde te geven van ieder mens, dus ook zijn graad van rijpheid. IK weet waarlijk ook het beste wie met MIJ al zo nauw in verbinding staat dat IK hem als Mijn kind kan aannemen. Maar volgens de wet van eeuwigheid moet de ziel bij het sterven van het lichaam volledig zuiver en zonder afvalstoffen zijn, omdat de hoogste graad van gelukzaligheid - het kindschap GOD's - alleen op de aarde bereikt kan worden, omdat voor de ziel de hoogste voltooiing in het geestelijke rijk - een opklimmen naar het kindschap GOD's - in het hiernamaals niet meer in aanmerking komt.
Daarom wordt de ziel nog op aarde de gelegenheid geboden zich te vervolmaken, wat een moeilijk aards bestaan vol van leed teweeg kan brengen.
Liefde en leed leiden de ziel naar volmaaktheid. Liefde en leed laten de ziel rijpen. Liefde en leed laten de ziel deelachtig worden aan de grootste vreugden en de gelukzaligste verbondenheid met MIJ. Het kind sluit zich aaneen met de VADER - en blijft dan eeuwig met HEM verbonden.
Het aardse leven echter is begrensd, het is maar een vluchtig ogenblik vergeleken met de eeuwigheid. En of het nog zo smartelijk is, de vreugden aan het Hart van de VADER wegen duizendvoudig op tegen het leed. Dankbaar ziet eens de ziel terug en ziet de overgrote Liefde van de VADER, DIE haar dit oneindige geluk bereiden wilde - en haar alleen daarom op aarde liet lijden.
Amen
VertalerVi verrà più volte data una compensazione per ogni miseria che dovete sopportare sulla Terra – e voi riconoscerete beati per quel che vi ha apportato il vostro stato di sofferenza sulla Terra, che il Mio Amore ha riconosciuto come salvifico per la vostra anima e che è stato mandato su di voi soltanto per Amore. Credetelo voi uomini, che necessitate tutti ancora delle possibilità di maturazione, che raramente s’incontra un uomo sulla Terra la cui anima è già cristallina all’uscita dal corpo, che possa entrare come Mio figlio direttamente nel Regno spirituale. Credetelo, che soltanto pochi uomini raggiungerebbero il grado di figliolanza di Dio, che apporta loro l’eredità del Padre, se non volessi creare loro la possibilità, una situazione in malattia e sofferenza, che può togliere totalmente ogni scoria dall’anima e che significa per modo di dire estirpare ogni colpa ancora sulla Terra. Io soltanto so della capacità d’amare e della volontà d’amare di ogni uomo ed anche del suo grado di maturità. Io lo so davvero anche meglio di tutti, chi Mi sta già così vicino che lo possa accogliere come Mio figlio. Ma secondo la Legge dall’Eternità l’anima al suo trapasso deve essere assolutamente senza scoria, perché il massimo grado di Beatitudine, la figliolanza di Dio, può essere raggiunto soltanto sulla Terra, perché per l’anima è escluso il massimo perfezionamento nel Regno spirituale, una risalita a figlio di Dio nell’aldilà. Per questo viene offerta all’anima ancora sulla Terra la possibilità, di perfezionarsi, quello che può produrre un’esistenza terrena piena di sofferenza e difficoltà. Amore e sofferenza conducono l’anima alla perfezione, amore e sofferenza la maturano, amore e sofferenza la rendono partecipe delle massime gioie e della più deliziosa comunione con Me, il figlio si unisce con il Padre e rimane poi eternamente unito a Lui. Ma la vita terrena è limitata, è soltanto un attimo fuggente misurato all’eternità. E per quanto sia sofferente, le Beatitudini al Cuore del Padre eguagliano la sofferenza per migliaia di volte. L’anima guarda indietro con gratitudine e riconosce l’ultragrande Amore del Padre, Che le voleva preparare questa infinita felicità e l’ha lasciata soffrire per questo sulla Terra.
Amen
Vertaler