De woorden van Christus die Hij op aarde heeft gesproken laten allerlei interpretaties toe en moeten ondanks verschillende uitleggingen als eeuwige waarheid worden erkend. Daarom echter moeten de uitleggingen ook overeenstemmen met de geestelijke betekenis die Jezus in Zijn woorden heeft gelegd, daar ze anders als verkeerd zijn te bestempelen en ertoe bijdragen dat het zuivere evangelie naar betekenis misvormd wordt. En daarom rust er een zekere verantwoordelijkheid op, de schrift volgens eigen verstandelijk denken te willen uitleggen wanneer de geest Gods niet werkzaam kan zijn en het verstand van de mens verlicht. Het werkzaam zijn van de goddelijke geest is echter het gevolg van een leven naar Gods wil. En dus moet de mens die zich geroepen voelt de schrift uit te leggen, zijn geweten raadplegen in hoeverre hij de wil van God vervult.
De uitleg van het evangelie, van de woorden van Christus, moet de geest Gods zelf doen. Dan stemmen ze ook overeen met de waarheid, want het woord Gods, de leer van Jezus Christus, is een leer van de geest. Ze is een leer die alleen het geestelijke rijk betreft en de geestelijke ontwikkeling van de mens moet bevorderen. Bijgevolg kan niet werelds verstand alleen de diepste geestelijke betekenis van Gods woord begrijpen, maar moet de geest in de mens actief zijn, die nu alle gedachten geestelijk richt en de mens tot het ware begrijpen van de woorden van Jezus voert.
Wordt het woord slechts zuiver letterlijk vertaald, dan laten zich vaak tegenstrijdigheden vaststellen, die echter bij geestelijke uitleg meteen verdwijnen. Bij verkeerde uitleg echter brengen ze de leer van Christus in gevaar. Dat wil zeggen: ze geven wel vaak aanleiding tot afwijzing, omdat weer alleen het verstand oordeelt en door tegenstrijdigheden er een wil zal ontstaan om weerstand te bieden. En zo is het te verklaren dat de leer van Christus vaak wordt afgewezen, omdat zij die onderrichten zelf niet door de geest in zich konden worden onderricht. Omdat ze zelf een verkeerde uitleg aannamen en doorgaven, die vroeg of laat tot afwijzing moest leiden omdat alleen de waarheid licht geeft, maar dwaling steeds de duisternis waaronder de mensen lijden vergroot.
En daardoor is weer het hele christendom in gevaar. Het herkennen en erkennen van Christus als Verlosser van de wereld, neemt in dezelfde mate af als aan de waarheid afbreuk wordt gedaan, omdat alleen door de waarheid de mens licht ten deel valt en omdat alleen door de waarheid de moed om getuigenis af te leggen voor de Heiland en Verlosser sterker wordt, wiens werk van liefde en barmhartigheid zo ontzaglijk belangrijk is, dat de mensen bij een juiste voorstelling en opheldering zich ook geheel en al voor Hem zouden uitspreken. De mensen gaan voort in duisternis door hun zondige toestand en worden niet uit de duisternis weggeleid. Ze vinden zelf de weg niet, omdat alles donker is. Het echte licht kan echter alleen door God zelf worden gebracht door Zijn geest. Waar Zijn geest werkzaam is, is licht. En daar is ook een diep geloof in Jezus Christus en Zijn werk van verlossing. Waar echter zonder het werkzaam zijn van de geest onderricht wordt gegeven, wordt de mensen alleen dwaling voorgehouden en de duisternis kan niet van hen wijken.
En zo zult u mensen nu kunnen begrijpen zijn waarom God het evangelie in de zuiverste vorm weer naar de aarde leidt. Het zijn Zijn woorden die nooit veranderen, die altijd en eeuwig blijven bestaan, maar door menselijke wijsheid niet naar hun betekenis worden uitgelegd. Nu geeft God zelf opheldering over Zijn woord. Op een begrijpelijke en meest liefdevolle wijze probeert Hij de mensen in te leiden in de waarheid. Hij spreekt weer dezelfde woorden tot de mensen en Hij verlicht de geest van hen die Hem aanhoren. Hij wil dat het licht wordt, want een diepe nacht ligt over de aarde gespreid. Hij wil dat u mensen zult inzien wat u ontbreekt. Hij wil dat u in de waarheid onderricht zult worden en nu ook Jezus Christus, de Zoon van God en Verlosser van de wereld herkent en erkent, omdat u alleen door Hem zalig zult kunnen worden. Omdat Zijn evangelie door u moet worden aangenomen zoals Hij zelf het u verkondigd heeft.
Amen
VertalerAs palavras de Cristo, que Ele falou na terra, podem ser interpretadas de muitas maneiras e devem ser reconhecidas como verdade eterna, apesar das diferentes interpretações. Por esta razão, porém, as interpretações devem também corresponder ao significado espiritual que Jesus colocou nas suas palavras, caso contrário devem ser descritas como erradas e contribuir para que o puro Evangelho seja distorcido no seu significado. E, portanto, há uma certa responsabilidade em querer interpretar as Escrituras de acordo com o próprio pensamento intelectual quando o espírito de Deus não pode funcionar e iluminar o intelecto do ser humano. Mas o funcionamento do espírito divino é o resultado de uma vida de acordo com a vontade de Deus..... E assim a pessoa que se sente chamada a interpretar a Escritura deve perguntar-se perante a sua consciência até que ponto está a cumprir a vontade de Deus..... A interpretação do Evangelho, das Palavras de Cristo, deve ser feita pelo próprio espírito de Deus, então também corresponderão à verdade, pois a Palavra de Deus, o ensino de Jesus Cristo, é um ensino do espírito, é um ensino que só diz respeito ao reino espiritual e se destina a promover o desenvolvimento espiritual do ser humano. Consequentemente, o intelecto mundano por si só não pode compreender a Palavra de Deus no seu profundo significado espiritual, mas o espírito no ser humano deve ser activo, o que agora dirige todos os pensamentos espiritualmente e conduz o ser humano à verdadeira compreensão das Palavras de Jesus..... Se a Palavra for interpretada apenas de forma puramente literal, podem encontrar-se frequentemente contradições, que, no entanto, desaparecem imediatamente com uma interpretação espiritual. Mas se forem mal interpretados põem em perigo o ensino de Cristo, ou seja, muitas vezes dão causa de rejeição, porque mais uma vez apenas os juízes intelectuais e as contradições criam uma vontade de se defender. E assim pode ser explicado que o ensino de Cristo é frequentemente rejeitado porque os próprios professores não podiam ser instruídos pelo espírito dentro de si, porque eles próprios aceitaram e transmitiram uma interpretação errada que mais cedo ou mais tarde teve de levar à rejeição, porque só a verdade dá luz mas o erro aumenta sempre as trevas de que as pessoas sofrem. E mais uma vez todo o cristianismo está em perigo, o reconhecimento e o reconhecimento de Cristo como Redentor do mundo está enfraquecido na mesma medida em que a verdade está enfraquecida, porque só através da verdade é que o homem se torna leve e porque só através da verdade é que a coragem para confessar o Salvador e Redentor se fortalece, cuja obra de amor e misericórdia é tão imensamente significativa que as pessoas também O confessariam plenamente se apresentado e explicado correctamente. As pessoas caminham na escuridão devido ao seu estado pecaminoso e não são levadas para fora da escuridão. Eles próprios não podem encontrar o caminho porque tudo é escuro mas a luz certa só pode ser trazida pelo próprio Deus através do Seu espírito. Onde o Seu espírito trabalha, há luz, e há também uma fé profunda em Jesus Cristo e na Sua obra de redenção. Mas onde as actividades de ensino são realizadas sem o trabalho do espírito, apenas o erro é apresentado às pessoas e a escuridão não pode afastar-se delas.
E assim será agora compreensível para vós, humanos, porque é que Deus dirige novamente o Evangelho à Terra na sua forma mais pura.... São as Suas Palavras que nunca mudam, que sempre e para sempre permanecem mas que não foram explicadas no seu significado pela sabedoria humana.... Agora o próprio Deus dá a explicação da Sua Palavra; de uma forma compreensível e muito amorosa Ele procura introduzir as pessoas à verdade. Fala novamente as mesmas palavras às pessoas e ilumina o espírito daqueles que O escutam.... Ele quer que a luz brilhe porque a noite profunda está espalhada pela terra; Ele quer que vocês, humanos, reconheçam o que vos falta; Ele quer que sejam instruídos na verdade e agora também reconheçam e reconheçam Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo, porque só podem ser abençoados por Ele, porque o Seu Evangelho tem de ser aceite por vós como Ele próprio o proclamou a vós...._>Ámen
Vertaler