Laat MIJ voor u niet de verre GOD zijn, DIE u alleen maar op bepaalde tijden aanroept om hulp zoals de door mensen uitgevaardigde voorschriften het eisen, maar roep MIJ te allen tijde bij u, laat MIJ steeds dicht bij u zijn. Zie in MIJ de VADER, DIE met innige Liefde naar Zijn kinderen verlangt, en spreek tot MIJ zoals een kind tot zijn VADER spreekt: zonder vrees, vol vertrouwen en eenvoudig, zodat Mijn Hart geniet van het gestamel van Mijn kinderen. Pas wanneer u, mensen MIJ niet meer ver weg zoekt, pas wanneer u Mijn nabijheid voelt, is de juiste band met MIJ tot stand gebracht, die nu ook als gevolgen met zich meebrengt: het inwerken van Mijn Liefde op u die Mijn kinderen bent en van hun kindschap ook gebruik moet maken, dan zult u niet meer eenzaam over de aarde gaan, dan hebt u de trouwste Vriend en Helper aan uw zijde, dan zult u ook juist leren denken en uw aardse leven ook goed benutten, omdat IK u nu ook aanwijzingen geef, die u d.m.v. gedachten opneemt en er ook naar handelt, want een waar kind doet wat zijn VADER van hem verlangt.
Leer in MIJ helemaal de VADER zien. Want IK wil door u bemind, echter niet alleen maar als GOD gevreesd worden. Dan zal ook uw gebed zo zijn dat IK het kan verhoren, omdat liefde en geloof erin tot uitdrukking komen. Tot GOD spreekt u echter niet zo innig en vertrouwelijk zoals u tot uw VADER zult kunnen spreken. U spreekt dan slechts zo, zoals u het volgens de traditie geleerd hebt, zoals het kerkelijk geloof u voorschrijft, en het kan gemakkelijk alleen maar 'n vorm blijven, een gebed dat niet in geest en waarheid naar MIJ wordt opgezonden. Lippengebeden hoor IK niet, IK wil als VADER door Mijn kinderen worden aangesproken. IK wil het hart horen spreken waarnaar IK MIJ ook liefdevol overbuig en de bede inwillig.
Wel zult u, mensen aanvankelijk een GOD en Schepper van eeuwigheid moeten leren kennen, opdat het geloof in u ontwaakt, dan echter moet dit geloof levend worden door de liefde, u moet leren GOD lief te hebben als uw VADER en dan zal er geen dode formele verhouding meer tussen ons zijn, dan brengt u de innige verhouding met MIJ tot stand die IK van u vraag, om u met alle Liefde te kunnen omvatten. Dan hebt u een grote schrede op de weg naar de voleinding gezet, dan geef IK u nooit meer op en Mijn VADERLiefde, DIE trouw voor u zorgt, leidt u naar uw doel: u gaat als Mijn ware kinderen het eeuwige Vaderland binnen, u betrekt uw Vaderhuis, u aanvaardt de erfenis van uw VADER, u zult kunnen scheppen en vorm geven in licht en kracht gelijk aan MIJ en Mijn Wil en u zult onbeschrijflijk gelukzalig zijn.
Amen
VertalerBehold, I Am with you always, until the end of the world.... I will not leave you humans alone because I know that you would then be lost, because you alone are incapable of fulfilling your earthly task.... I descended to earth because I knew since eternity that you were defencelessly at the mercy of the one whose will called you into life using divine power and because I wanted to help you against his bondage. I ascended into heaven again, as a human being I had to part from you, I could not remain with you humans in the flesh forever but I promised you My spirit, which was to remain with you until the end of the world.... Physically I Am certainly no longer among you but spiritually always and constantly, so that you need never feel abandoned by the One Who can be a real helper for you in every adversity. Call upon Me so that you consciously place yourselves under My protection and also always remain aware of My presence, and you will become masters of every earthly and spiritual adversity, for then you will do it with Me and I shall accompany you every step of the way, you will never be alone.... providing that you don't want to be alone, and it is entirely up to you who you want to join, Me or My adversary.... He will always be with you, he will harass you or lure you to him.... But I Am always ready to offer you protection against him if you want it yourselves. Yet since your will is decisive I shall not visibly intervene if he pressurises you, instead I shall wait for your call, which has to be sent up to Me in spirit and in truth in order to always be heard. I shall be with you until the end of the world.... What a comforting promise lies in these words, that you need never feel lonely, that you are never abandoned by the Power Which can do and also wants to do everything because It loves you.... Who is only waiting for your call to make you happy with His presence and to give you what you need.... light and strength, love and grace in abundance....
Amen
Vertaler