Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Geloofsstrijd - Tijd van nood De kracht van het geloof

Uw trouw moet blijken in de komende strijd. U die in MIJ gelooft zult ook die tijd van nood kunnen doorstaan, want u vraagt MIJ om hulp. Maar zonder bijstand zal het moeilijk voor u zijn het leven aan te kunnen. Tenzij; u aanvaardt de kracht van beneden van Mijn tegenstander, die ieder ondersteunt die hem dient en een dienaar van de wereld wil zijn. Wie echter de weg tot MIJ vindt en in Mijn nabijheid blijft en Mijn bijstand afsmeekt, die zal wonderbaarlijke kracht ontvangen om ook het zwaarste te kunnen verdragen, als het vanwege de ongelovige medemensen ook hem treft. Hij zal ook temidden van aardse nood beschut en onaangeroerd blijven als dat Mijn wil is, omdat die mens voor MIJ is als een kind en gelovig Mijn bijstand verwacht.

Er zal een zware worsteling zijn, aards zowel als geestelijk, want de aardse noden zullen ook hem die naar het geestelijke streeft ontstellen. Maar alleen zolang tot hij de innige verbinding met MIJ tot stand heeft gebracht, en de kracht van Mijn Geest hem doorstromen kan. Dan ziet hij elke nood en elk gevaar onverschrokken in de ogen, want dan voelt hij Mijn tegenwoordigheid en niets kan hem meer beangstigen of bedrukken.

Steeds nader komt het einde, steeds meer tekenen wijzen er op en steeds duidelijker wordt de strijd tussen licht en duisternis. Steeds ijveriger werken de knechten in Mijn wijngaard, en steeds dreigender wordt het gevaar waarmee de antikrist de gelovigen bedreigt. Want satan weet dat er niet veel tijd meer voor hem is, en zijn activiteit is duidelijk in de komende tijd.

Maar steeds weer maak IK u daarop opmerkzaam, opdat u niet zult wankelen in uw geloof als er van u gevraagd wordt MIJ te verloochenen en u daarvoor in de plaats een leven van genot en welbehagen wordt verzekerd. Laat u niet verleiden, want u zou dan een slechte ruildoen.

U mag niet vergeten dat het einde nabij is, en dat er niets zal blijven bestaan van de wereld en haar aardse goederen en vreugden. Hebt u echter uw ziel aan Mijn tegenstander verkocht voor deze aardse goederen, dan blijft aan het einde niets voor u over dan het verderf en een eindeloze tijd van ellende en hardste gevangenschap. Geef vrijwillig en met vreugde op wat men van u nemen wil, maar blijf MIJ getrouw tot het einde, en uw trouw zal koninklijk beloond worden. Ook in de komende tijd van nood is Mijn bijstand u verzekerd,zodat u alle moeilijkheden kunt dragen. Bovendien zal die tijd van nood niet lang duren, want IK zal de dagen verkorten terwille van de mijnen, en wat verkondigd is in woord en geschrift zal elkaar zeer snel opvolgen.

En zodra de beslissing van u gevraagd wordt voor of tegen MIJ zal wel de nood groter worden, maar dan kunt u elke dag op Mijn komen hopen. Dan gaat de aarde haar einde tegemoet, en dan zal er spoedig een einde aan uw nood komen. Dan is de tijd gekomen dat Mijn tegenstander gekluisterd wordt, en met hem zijn aanhang. De tijd, waarin de oude aarde met haar scheppingen opgelost wordt en een nieuwe aarde ontstaan zal. En dan zal IK komen in de wolken en u thuis halen in het paradijs van de nieuwe aarde. Dan is er aan alle nood een eind, en u zult leven in vrede en zaligheid.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Faith Struggle.... Hora da necessidade.... Power of Faith....

Terão de provar o seu valor nos próximos tempos. Vós que acreditais em Mim, também sobrevivereis ao tempo da adversidade, pois aproximais-vos de Mim em busca de ajuda, mas sem apoio tereis dificuldade em dominar a vida, a menos que retireis força de baixo, do Meu adversário, que apoia todos os que são seus e o servo do mundo. Mas quem encontrar o seu caminho até Mim, quem se juntar a Mim e apelar ao Meu apoio, terá uma força espantosa para suportar mesmo as coisas mais difíceis se elas também o afectarem para o bem dos seus incrédulos companheiros humanos. Mas também permanecerá visivelmente protegido e intocado no meio da adversidade terrena se esta for a Minha vontade, porque o ser humano está ao Meu lado como uma criança e espera fielmente o Meu apoio. Será uma luta difícil, tanto terrena como espiritualmente, pois as dificuldades terrenas também abalarão a pessoa espiritualmente esforçada, mas apenas até que ele tenha estabelecido intimamente a ligação comigo e as minhas forças possam fluir através dele. Então ele enfrentará todas as adversidades e perigos sem medo, pois ele sente a Minha presença e nada mais pode assustá-lo ou oprimi-lo.

O fim está cada vez mais próximo, os sinais e indícios disso estão a acumular-se cada vez mais, a batalha entre a luz e as trevas está a tornar-se cada vez mais visível, os criados na Minha vinha estão a trabalhar cada vez mais diligentemente, e o perigo que o Anticristo representa para os crentes está a tornar-se cada vez mais iminente. Pois Satanás sabe que não resta muito tempo e a sua actividade é óbvia no tempo que se avizinha. No entanto, uma e outra vez chamo a vossa atenção para isto para que não vacilem na fé se vos for pedido que Me neguem em troca de uma vida mundana de bem-estar.... Não se deixem seduzir, pois fariam uma má troca.... Não se deve esquecer que o fim está próximo e que nada do mundo e dos bens e prazeres terrenos permanecerá.... Mas se vendeu a sua alma ao Meu adversário por estes bens, nada mais resta para si no final, a não ser a eterna ruína.... uma época de tormento interminável e de prisão mais dura.... dar livre e alegremente o que eles querem tirar-lhe, mas permaneçam fiéis a Mim até ao fim.... e a vossa fidelidade será recompensada de forma royally, e mesmo no próximo tempo de adversidade O meu apoio é garantido, para que possam suportar tudo o que é difícil. Além disso, o tempo de problemas não vai durar muito mais.... pois encurto os dias para o meu próprio.... o que é proclamado na Palavra e na Escritura segue-se muito rapidamente um após o outro. Assim que a decisão a favor ou contra Mim for exigida de vós, a adversidade aumentará, mas então podeis esperar pela Minha vinda todos os dias, então a terra aproximar-se-á do seu fim, então a vossa adversidade chegará ao fim, então terá chegado o tempo em que o Meu adversário estará ligado e os seus seguidores com ele, quando a velha terra será dissolvida nas suas criações e uma nova surgirá, então virei nas nuvens e levar-vos-ei para casa, para o paraíso da nova terra.... Então todas as adversidades terão um fim e a sua vida será agora pacífica e abençoada...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL