• Terug

De strijd tegen zichzelf op aarde

Ook mijn leven op aarde was rijk aan strijd en verzoekingen en het is verkeerd om aan te nemen dat mijn goddelijke ziel Mij ervoor heeft behoed dat mijn levenswandel niet anders dan goed kon zijn omdat Ik Gods Zoon was die uit de hoge naar de aarde is afgedaald om de mensen te verlossen. Mijn aardse leven als mens was op geen enkele manier anders dan bij ieder ander mens, maar de verzoekingen kwamen buitengewoon heftig op Me af omdat de satan alles deed om mijn missie te verhinderen. Bovendien was mijn ziel ongewoon diepvoelend, zodat ze zowel door het mooie ten diepste werd geroerd, evenals ze echter ook het kwade en onzuivere als uitermate kwellend onderging. Ze was ontvankelijk voor elke indruk en daarom werd Ik ook met de wereld met haar bekoringen en verlokkingen zo veelvuldig geconfronteerd, voordat mijn eigenlijke missie begon. Ik heb een zware strijd moeten uitvechten om overwinnaar te blijven over hem die mijn vlees wilde bezitten om de ziel onbekwaam te maken voor het verlossingswerk.

En zo begon mijn lijden al lang tevoren, het lichaam moest gekastijd worden om de vergeestelijking met de ziel te bereiken. Ik was als mens midden onder de mensen. En mijn menszijn wilde zo veel zeggen als met menselijke hartstochten en begeerten behept te zijn, waartegen Ik de strijd moest voeren om voor de goddelijkheid een woonplaats te worden die geen lage hartstocht in zich kan dulden. Ik was mens. Niets getuigde van mijn goddelijkheid in de jaren vóór mijn werkzaam zijn als leraar. Als alleen maar mens moest Ik worstelen om Mij zelf te vormen tot opnamevat voor het kostbaarste dat een mens ooit bezitten mocht: voor de eeuwige Godheid zelf die zich in Mij wilde openbaren om voor de mensen een zichtbare God te kunnen zijn. En Ik heb de overwinning behaald over hem die probeert over u mensen te heersen, tegen wie Ik ten strijde trok om u te verlossen uit zijn macht.

Het was waarlijk een zware strijd, want de mens in Mij onderging al het mooie en mocht het niet bezitten. De mens in Mij had het leven lief, want hij hield van zijn medemensen en wilde hen niet verlaten. Ik was in het volle bezit van kracht en kon alles aan mijn wil onderwerpen als Ik het wilde en Ik deed vrijwillig van alles afstand. Ik overwon mezelf, mijn lichaam en ook de ziel, die soms in verweer wilde komen als ze voelde hoe Ik leed. Ik heb mezelf overwonnen als mens en zo het bewijs geleverd dat het voor ieder mens mogelijk is zijn zwakheden en begeerten de baas te worden en dat niet goddelijke kracht deze overwinning in Mij volbracht; een overwinning die dan nooit van u mensen zou kunnen worden verlangd als Ik zelf gefaald zou hebben in de strijd tegen het kwade en in de strijd tegen de lust.

Daarom zult ook u mensen hetzelfde kunnen volbrengen, ja, u hebt zelfs nog mijn ondersteuning zodra u Mij aanroept om hulp, zoals Ik het heb beloofd. Geen verzoeking is te groot en de verleider is nooit onoverwinnelijk als u zch van mijn genade bedient. Want voor uw wilskracht ben Ik gestorven aan het kruis. Wat u ontbreekt aan kracht en wil kunt u van Mij ontvangen als u zult willen strijden tegen hem die uw vijand is en die te overwinnen de moeilijkste strijd was die Ik op aarde heb uitgevochten.

Amen

Lutando contra si próprio na Terra....

A minha vida na terra também foi rica em lutas e tentações, e é errado assumir que a Minha alma divina me protegeu delas, que o Meu modo de vida não podia ser senão bom porque eu era o Filho de Deus que desceu de cima para a terra a fim de redimir as pessoas.... A minha vida terrena como ser humano não era de forma alguma diferente da de qualquer outro ser humano, no entanto as tentações aproximaram-se de mim excepcionalmente ferozmente porque Satanás fez tudo para impedir a Minha missão. Além disso, a minha alma era invulgarmente profundamente sensível, de modo que era profundamente tocada pelo belo mas também sentia o mal e a impureza de uma forma extremamente agonizante. Estava receptivo a todas as impressões, e é por isso que o mundo com os seus encantos e tentações se aproximou de Mim com tanta frequência antes do início da minha verdadeira missão. Tive de travar uma batalha difícil para permanecer vitorioso sobre aquele que queria possuir a Minha carne, a fim de tornar a alma incapaz para o acto da Salvação. E assim o Meu sofrimento começou muito antes, o corpo teve de ser morto para se conseguir a espiritualização com a alma. Eu era um ser humano no meio das pessoas.... E a minha humanidade significava tanto como ser afligido por paixões e desejos humanos contra os quais tive de lutar para me tornar uma morada para a divindade, que não podia tolerar qualquer paixão humilde dentro de si mesmo. Eu era humano.... nada foi testemunha da Minha divindade nos anos anteriores à Minha actividade docente. Como mero ser humano tive de lutar para me moldar no receptáculo para a coisa mais deliciosa que um ser humano possa alguma vez possuir.... para a Deidade eterna, que se quis manifestar em Mim para poder ser um Deus visível para as pessoas. E eu ganhei a vitória sobre aquele que tenta dominar-vos, humanos, contra o qual entrei em batalha a fim de vos redimir do seu poder.... Foi verdadeiramente uma batalha difícil, pois o ser humano em Mim sentiu tudo de belo e não lhe foi permitido possuí-lo; o ser humano em Mim amava a vida, pois amava os seus semelhantes e não os queria deixar. Eu estava em plena posse de forças e podia subjugar tudo se quisesse, e voluntariamente desisti de tudo, superei a Mim mesmo, o meu corpo e também a alma que por vezes se queria rebelar quando sentia como sofria.... Eu superei-Me como ser humano e assim dei provas de que é possível para cada ser humano tornar-se mestre sobre as suas fraquezas e desejos, e que a força divina não realizou esta vitória do Meu, que então nunca poderia ser exigida de vós, humanos, se Eu próprio tivesse falhado na batalha contra o mal e na batalha contra a luxúria. Portanto, vós, humanos, também podeis alcançar o mesmo, de facto, ainda tendes o Meu apoio assim que Me pedirem ajuda, como prometi.... Nenhuma tentação é demasiado grande e o tentador nunca é intransponível se vos valerdes da Minha graça.... Pois eu morri na cruz pela vossa força de vontade; o que vos faltar em força e recebereis de Mim se quiserdes lutar contra aquele que é vosso inimigo e a quem lutei na terra como a batalha mais difícil de vencer...._>Ámen