Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De poorten der hel zullen haar niet overweldigen

De poorten der hel zullen haar niet overweldigen – Mijn kerk, die IKZelf op aarde heb gesticht. De hel zal zich weliswaar openen en alles uitspuwen om de macht en het drijven van Mijn tegenstander te versterken. Alle duivels zullen tekeergaan tegen de kleine schare van gelovigen, die in waarheid Mijn kerk uitmaken. De hel zelf zal haar muren bestormen maar ze zal standhouden, Mijn kerk, want de gelovigen beschikken over grote kracht. En omdat het einde nabij is probeer IK nog die mensen die zwak zijn in het geloof, in Mijn kerk op te nemen, ook hun geloof moet nog sterk en onwankelbaar worden vóór het einde komt.

De hel zal geen macht hebben over hen die vast geloven, want dezen behoren tot Mijn kerk en IK, als Stichter van deze kerk, zal hen waarlijk beschermen tegen de aanval van de hel. U, mensen staat kort vóór het einde en u weet niet wat dat betekent. U weet niet van de geestelijke strijd tussen Licht en duisternis, tussen waarheid en leugen. U weet niet dat de aarde in totale duisternis ligt - omdat de macht van de duisternis over haar heerst en u mensen zelf hem deze macht verleent hebt. Deze strijd in de wereld van de geesten is voor u nog niet duidelijk, maar ze zal heel snel vaste vormen aannemen die u laten zien hoe nabij het einde is.

De geloofsstrijd zal zeer spoedig beginnen. Een strijd, die van de kant van de machthebbers zal worden afgekondigd tegen allen die nog geloven, tegen allen die lid zijn van een geestesrichting die MIJ als hun Schepper en VADER erkennen en die naar het geestelijke streven vanuit een innerlijke overtuiging dat het leven met de aardse dood niet ophoudt. Al deze mensen zullen worden aangevallen, boosaardig verdrukt en meedogenloos bevolen hun geloof te verloochenen.

U allen staat vóór deze strijd, die niet alleen uw lichaam maar meer nog uw ziel betreft, maar toch ook de beslissing vereist van uw lichaam omdat u erg bedreigd wordt en het u bijna onmogelijk gemaakt wordt stand te houden. En dan pas zal blijken wie tot Mijn ware kerk behoort, wie alleen MIJ als de hoogste HEER en MACHTHEBBER erkent en wie MIJ meer vreest dan het werelds gezag.

Gezegend wie zo'n geloof bezit dat hij werkelijk lid is van de door MIJ gestichte kerk, gezegend wie niet hen vreest die wel het lichaam maar niet de ziel kunnen doden - gezegend wie voor zich de kracht voor de strijd daar haalt waar de echte Legeraanvoerder zich bevindt. Hij zal de overwinning behalen over zijn vijanden, hij zal inzien dat de hel niets vermag waar de HEER van Hemel en aarde is, waar Zijn heerscharen strijden, die ook de duivels de baas zullen zijn - als de hel wordt geopend en haar schuim op de mensheid wordt losgelaten.

Ja, Mijn kerk zal standhouden en de poorten der hel zullen haar niet overweldigen. Het einde is nabij en Mijn Woord zal spoedig in vervulling gaan. Daarom, bereid u voor op de tijd die komen zal, maar vrees haar niet. Want alleen MIJ is de Kracht en de Macht en de Heerlijkheid.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

"내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니, 음부의 권세가 이기지 못하리라."

나 자신이 이 땅에 세운 내 교회를 음부의 권세가 이기지 못할 것이다. 내 대적자의 권세와 역사를 증가시키기 위해 지옥이 열릴 것이고, 모든 것을 뱉어 낼 것이다. 모든 악한 영들이 진실로 내 교회를 구성하는 소수의 신자들을 대적할 것이다. 지옥이 내 교회의 벽을 공격할 것이지만, 그러나 내 교회는 견딜 것이다. 왜냐면 믿는 사람들이 큰 힘을 가지고 있기 때문이다.

종말이 가까이 다가왔다. 그러므로 내가 아직 작은 믿음을 가진 사람을 내 교회에 속하게 만들려고 노력하고, 종말이 오기 전에 그들의 믿음이 강하고 흔들리지 않게 돼야 한다. 지옥이 믿는 사람들을 지배할 권한을 갖지 못하게 될 것이다. 왜냐면 믿는 사람들은 내 교회에 속해 있기 때문이고, 내 교회의 창시자인 내가 진실로 지옥의 공격으로부터 그들을 보호할 것이기 때문이다.

너희 사람들은 종말을 앞두고 있고, 너희는 이런 일이 무엇을 의미하는지 알지 못한다. 너희는 빛과 어두움 사이에 일어나고, 진리와 거짓 사이에 일어나는 영적인 싸움에 대해 알지 못하고, 이 땅이 완전한 어두움 속에 있다는 것을 알지 못한다. 왜냐면 어두움의 권세가 지배하고, 너희 사람들이 스스로 어두움에게 권세를 부여한다. 영의 세계의 싸움이 아직 너희에게 보이지 않지만, 곧 종말이 얼마나 가까웠는 지를 깨달을 수 있는 형태를 취할 것이다.

믿음의 싸움이 곧 시작될 것이고, 권세를 가진 자들이 영적인 방향에 속한 모든 사람에 대항하는 싸움을 예고할 것이다. 그들은 영을 추구하는 아직 믿음을 가진 모든 사람들이고, 나를 그들의 창조주요 아버지로 깨닫고, 이 땅의 죽음으로 삶이 끝나지 않는다는 내적인 깨달음을 가진 사람들이다. 이런 모든 사람은 공격을 받게 될 것이고, 심하게 괴롭힘을 당하고 잔인하게 그들의 믿음을 부인하도록 요구받을 것이다.

너희 모두는 이 싸움을 앞두고 있다. 이 싸움은 너희의 육체에 관한 싸움이 아니고 더 많이 혼에 관한 싸움이다. 그러나 또한 이 싸움이 너희의 육체에게 결정을 요구한다. 왜냐면 너희가 심각하게 위협받고, 너희가 거의 견딜 수 없게 만들기 때문이다. 그러면 누가 내 참된 교회에 속해 있는 지, 누가 나를 최고의 주님이요 권세자로 인정하고, 누가 이 땅의 권세보다 나를 두려워하는 지를 보여줄 것이다.

내가 설립한 교회의 일원으로 인정을 받는 믿음을 가진 사람은 복이 있다. 몸은 죽일 수 있지만 혼은 죽일 수 없는 사람을 두려워하지 않는 사람은 복이 있다. 올바른 군사 지도자가 있는 곳에서 싸울 힘을 얻는 사람은 복이 있다. 그는 원수에 대항해 승리할 것이고, 하늘과 땅의 주님이 있는 곳과 지옥이 열리고, 지옥의 찌꺼기들이 사람들에게 향하면, 지옥의 악한 영들을 이기는 그의 군대가 싸우는 곳에서 지옥이 아무 일도 할 수 없음을 깨달을 것이다. 종말이 가까이 다가왔고, 내 말씀은 성취가 될 것이다. 그러므로 다가올 때 위해 준비하되 두려워하지는 말라. 왜냐면 힘과 권세와 영광이 나에게 있기 때문이다.

아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박