Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De pilaren van de kerk van CHRISTUS Arbeid in de wijngaard

IK heb u steeds tot MIJ getrokken uit louter Liefde. IK weet sinds eeuwigheid wie zijn weerstand tegen MIJ opgeeft, en wie IK daarom als instrument gebruiken kan om MIJ te dienen in de laatste tijd vóór het einde. Nog kent u het uur van het einde niet, nog houd IK een sluier gespreid over de laatste dingen op deze aarde. Maar u Mijn getrouwen, moet op de hoogte zijn van Mijn heilsplan. En als het nodig zal zijn zal IK u ook de tijd aangeven, opdat u tot zegen van uw medemensen uw kennis gebruiken kunt, zonder echter dezen daarvan in kennis te stellen. Want het weten van dag en uur zou hen schaden. Alleen ingewijde, MIJ trouw toegenegen dienaren kan IK opmerkzaam maken op de dag van het einde, maar ook hen op een wijze - die hen niet schaadt in hun geloof en wil.

Daarom beproef IK eerst de harten van Mijn dienaren. IK geef hun echter ook de kracht elke beproeving te doorstaan, en zo zullen de weinigen tevoorschijn treden die MIJ bij het einde nog grote diensten zullen verlenen - en die daartoe ook in staat zijn.

IK ken uw harten, IK ken uw wil en IK kom u tegemoet met wat u begeert, nml.licht en kracht. Daardoor zult u sterke pilaren van Mijn kerk op aarde worden en geen wereldlijke of geestelijke macht zal haar kunnen neerhalen - omdat u krachtig weerstand biedt als men haar muren bestormen wil.

Op het einde van deze aarde heb IK mensen nodig met een sterke wil en een sterk geloof. En overal ken IK zulke mensen en bereid hen voor op deze laatste strijd, die tegen MIJ en al het geestelijke gericht is. Het voorbereiden echter geschiedt zodanig, dat IK hen inwijd in Mijn heilsplan van eeuwigheid, om hen zelf eerst eens Mijn bestuurlijk en werkzaam bezig zijn en alles wat er gebeurt te verklaren, om hen daardoor te sterken in het geloof aan MIJ, wat dan echter ook een ijverig en met succes arbeiden in Mijn wijngaard mogelijk maakt. Bovendien verschaf IK hun licht en kracht, dat hen bekwaam maakt te onderwijzen en hun ook kracht geeft uit innerlijke overtuiging stand te houden tegen alle aanvechtingen van de kant van de duisternis.

En zo vorm IK MIJZelf een leger van sterke strijders, dat IK echter ook verzorg en ondersteun - tot het zijn opdracht geheel vervuld heeft, tot het de overwinning over de vijand behaald heeft in de laatste strijd op deze aarde.

IK ken u en uw wil en IK prijs u zalig dat u zich aan MIJ hebt gewijd. IK neem u op als Mijn bezit en laat u voor eeuwig niet meer los. Want IK heb u nodig in deze laatste tijd omdat IK door u nog wil inwerken op uw medemensen die IK u zal laten ontmoeten - opdat u bij hen uw werk in de wijngaard kunt verwezenlijken. En omdat IK u nodig heb, zal IK ook voor u zorgen tot u uw missie volbracht hebt, tot het einde gekomen is - dat voor u allen ophanden is. IK wil Mijn GEEST uitstorten over u allen opdat u inziet in welke tijd u leeft. En Mijn GEEST zal het u ook verkondigen wanneer de dag komt - die aangekondigd is in woord en geschrift.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Pilar da Igreja.... Trabalho na vinha.... Servidores - Ferramentas....

Eu atraí-vos para Mim por puro amor.... Conheço desde sempre quem desistirá da sua resistência contra Mim e a quem posso, portanto, utilizar para Me servir como instrumento nos últimos dias antes do fim. Ainda não se sabe a hora do fim, eu ainda mantenho um véu espalhado sobre as últimas coisas desta terra. Mas vós, Meus fiéis, tereis conhecimento do Meu plano de Salvação; também vos direi o tempo, se for necessário, para que façais uso desse conhecimento em benefício dos vossos semelhantes sem os informar, pois o conhecimento do dia e da hora prejudicá-los-ia, e só posso chamar a atenção dos servos iniciados que me são mais leais até ao dia do fim, e mesmo a eles apenas de uma forma que não afecte a sua fé e vontade. É por isso que testei antecipadamente o coração dos Meus servos, mas também lhes dei força para passarem em cada teste, e os poucos que ainda terão de prestar grandes serviços a Mim no final e também serão capazes de o fazer. Conheço os vossos corações, conheço a vossa vontade e eu próprio vos forneço o que desejais.... luz e força. E assim tornar-se-ão pilares fortes da Minha igreja na terra, e nenhum poder terreno ou espiritual será capaz de a derrubar, porque oferecerão uma forte resistência se tentarem atacar as suas paredes. Preciso de pessoas de forte vontade e fé no fim desta terra.... E conheço tais pessoas em todo o lado e preparo-as para a última batalha que é dirigida contra Mim e tudo o que é espiritual. Mas a preparação acontece de tal forma que os inicio no Meu plano eterno de Salvação para lhes explicar o Meu reinado e actividade e todos os acontecimentos pela primeira vez e assim reforçar a sua fé em Mim, o que lhes permitirá também trabalhar diligentemente e com sucesso na Minha vinha. Além disso, concedo-lhes luz e força, ou seja, um vasto conhecimento que lhes permite ensinar e também lhes dá força para se destacarem com firmeza de convicção interior contra todas as hostilidades do lado das trevas. Treino um exército de combatentes fortes para Mim mesmo, mas também o mantenho e apoio até que tenha cumprido completamente a sua tarefa.... até ter alcançado a vitória sobre o inimigo na última batalha nesta terra.

Conheço-te e à tua vontade e chamo-te abençoado por te teres rendido a Mim, tomo posse de ti e nunca te deixo para sempre.... Preciso de ti nos últimos dias porque ainda quero ter um efeito nos teus semelhantes através de ti, que te trarei para que possas levar a cabo o teu trabalho na vinha.... E porque preciso de vós, também quero manter-vos até que tenham cumprido a vossa missão, até ao fim, que está iminente para todos vós. Derramarei o Meu espírito sobre todos vós para que reconheçais o tempo em que estais de pé, e o Meu espírito também vos anunciará quando chegar o dia que é proclamado na Palavra e na Escritura...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL