• Terug

De wereld is alleen middel tot het doel - Overwinnen van de materie

De wereld geeft u nooit de verwezenlijking, want uiteindelijk neemt ze u toch alles af wat u bezit aan aards goed. De wereld bedeelt alleen uw vleselijk lichaam, maar niet de ziel. En omdat het vleselijke lichaam vergaat, staat de ziel arm en naakt aan de poort van de eeuwigheid, wanneer ze zich op aarde geen geestelijke goederen heeft verschaft. De wereld geeft u slechts schijnbaar het recht op het eeuwige leven, maar in werkelijkheid neemt ze het van u af.

Weliswaar staat u midden in de wereld, ze is u in zekere zin als verblijfplaats gegeven en de ziel moest er zich mee akkoord verklaren een proeftijd in deze wereld af te leggen. En ze kan deze proeftijd ook met succes doorstaan, wanneer de mens de stoffelijke wereld juist alleen beschouwt als middel tot het doel, als middel om op de proef gesteld te worden. Wanneer hij ze niet de baas over zichzelf zal laten worden, maar ze steeds de baas blijft. Wanneer hij zich niet tot slaaf maakt van wat hem omgeeft, maar steeds met het oog op zijn opgave op aarde probeert de aardse materie te overwinnen. Wanneer hij ze wel gebruikt waar ze hem ter beschikking staat, maar in de door God gewilde zin, doordat hij de materie zelf helpt verlost te worden. Wanneer hij al het aards materiële beschouwt als dat wat het in werkelijkheid is, geoordeeld geestelijks dat eveneens de weg van de verlossing gaat, en dankbaar is voor elke gelegenheid om dienend werkzaam te zijn. Dan zal de materie nooit de baas worden over de mens. Dan zal hij voor zichzelf iets zoeken wat hem meer waard is om naar te streven, omdat het niet kan vergaan. Dan zal hij de ziel goederen doen toekomen die een ware rijkdom betekenen en ook blijven bestaan na het afleggen van het vleselijke lichaam. Vanuit dit inzicht beschouwt de mens de materie ook niet als vervulling van zijn verlangen. Ze is voor hem slechts een noodzakelijk middel om de gang over de aarde met succes af te leggen. En bijgevolg verliest de wereld met al haar prikkels en verlokkingen voor hem ook aan waarde. Hij weet dat het slechts schijngoederen zijn en tegelijkertijd een groot gevaar om ook de onvergankelijke goederen te verliezen. Daarom zult u niet van de wereld moeten houden, want deze liefde levert u alleen het verlies van het eeuwige leven op. U zult ze moeten leren zien als dat wat ze is, als rijk van de tegenstander van God, als concentratie van het onrijpe geestelijke dat het al rijpere geestelijke weer naar zich toe wil trekken. U zult ze moeten leren zien als verblindend, een bedrieglijk licht om uw zielen het ware licht niet te laten herkennen. U moet weten dat de wereld eens zal vergaan en u daarom naar datgene zult moeten streven wat onvergankelijk is. Dan zal de stoffelijke wereld elk gevaar voor u verliezen. Integendeel, u zelf zult er veel toe kunnen bijdragen ook aardse materie te helpen zich positief te ontwikkelen, doordat u deze gelegenheden verschaft om te dienen, dat wil zeggen materiële dingen hun bestemming geeft, doordat u nuttige voorwerpen maakt, opdat het geestelijke daarin dient en daardoor opwaarts klimt. Tracht alles naar zijn bestemming te leiden en denk daarbij voor alles aan uw eigen ziel, dat ze zich te midden van de wereld vrijmaakt van aardse begeerten, dat ze zal leren inzien dat het geestelijke rijk de plaats is waar ze vandaan komt en dat ze hier weer op zal aansturen, met de ernstige wil de hereniging met God te bereiken, die zin en doel is van het aardse bestaan.

Amen

O mundo só significa até um fim.... Ultrapassar a matéria....

O mundo nunca lhe dará realização, pois no fim acabará por lhe tirar tudo o que possui de bens terrenos. O mundo só considera o seu corpo carnal, mas não a sua alma, e como o corpo carnal perece, a alma fica pobre e desnuda à porta da eternidade se não tiver criado bens espirituais para si mesma na terra. O mundo só te dá aparência, mas na realidade tira-te o direito à vida eterna..... De facto, está no meio do mundo, foi-lhe dado como um lugar para ficar, por assim dizer, e a alma teve de concordar em passar um período probatório neste mundo. E também pode passar com sucesso este período probatório se o ser humano só considerar o mundo terreno como um meio para atingir um fim, como um meio de teste, se não o deixar tornar-se senhor sobre ele mas permanecer sempre seu senhor, se não se tornar escravo do que o rodeia mas se esforçar sempre por superar a matéria terrena em vista da sua tarefa terrena, se certamente a utilizar onde ela está à sua disposição mas num sentido ordenado por Deus, ajudando a própria matéria a redimir-se..... se ele considera tudo o que é material terrestre como aquilo que realmente é.... espiritual dirigido, que também percorre o caminho da redenção e está grato por cada oportunidade para servir a actividade. Então a matéria nunca se tornará mestre sobre o ser humano, então ele procurará algo para si próprio que lhe seja mais desejável porque não pode passar. Então ele fornecerá à alma bens que significam verdadeira riqueza e permanecerá com ela mesmo após o descarte do corpo de carne. Nesta realização o ser humano não considera a matéria como a realização do seu desejo, é apenas um meio necessário para cobrir com sucesso o caminho terreno, e assim o mundo com todos os seus incentivos e tentações também perde o seu valor para ele. Ele sabe que se trata apenas de bens falsos e, ao mesmo tempo, um forte perigo de perda dos bens imperecíveis. É por isso que não se deve amar o mundo, pois este amor apenas resultará na perda da vida eterna; deve-se aprender a reconhecê-lo pelo que ele é, como o reino do adversário de Deus, como um conglomerado de coisas espirituais imaturas que gostariam de atrair novamente para si as coisas espirituais já mais maduras. Deveria aprender a reconhecê-la como luz enganosa para não deixar as suas almas reconhecerem a verdadeira luz; deveria saber que o mundo passará um dia e que, por isso, tem de lutar por aquilo que é imperecível. Então o mundo terreno perderá todo o perigo para vós, pelo contrário, vós próprios podereis contribuir muito para ajudar também a matéria terrestre a ascender, criando oportunidades para que ela seja útil, ou seja, dando às coisas materiais o seu propósito, criando objectos úteis para que o espiritual nelas seja útil e assim progredir para cima. Procura guiar tudo para o seu propósito e, ao fazê-lo, recorda antes de mais a tua própria alma para que se liberte dos desejos terrenos no meio do mundo, para que aprenda a reconhecer o reino espiritual como o seu lugar de origem e se esforce novamente por ele com a séria vontade de alcançar a reunião com Deus, que é o propósito e o objectivo da vida terrena...._>Ámen