Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Antichrist - Het geloof is in gevaar

Op een onverantwoordelijke manier zal de antichrist optreden tegen allen die nog geloven in een God van hemel en aarde, want hij zal de mensen dwingen tot het verloochenen van het geloof dat van Mij uit een absoluut vrije wilsbeslissing van de mens is. Hij dwingt hen op straffe van maatregelen die de mensen ondraaglijk lijken, om welke reden zij te zwak zijn om weerstand te bieden. Het geloof is in gevaar. Dit moet allen te denken geven die Ik benader door mijn afgezanten op aarde, aan wie mijn woord dat mijn afgezanten van Mij ontvangen hebben, wordt overgebracht. Het geloof is in gevaar. Weet u wat het betekent openlijk een standpunt in te moeten nemen en tegelijkertijd de grootste aardse nood tegemoet te gaan? Weet u hoe de mensen tegenover u elke geloofsleer zullen afkraken en u de zinloosheid ervan willen bewijzen, en hoe weinig u daar tegen zult kunnen inbrengen? Weet u hoe moeilijk het u gemaakt wordt om stand te houden in uw geloof in Mij, uw God en Vader van eeuwigheid? Hoe zij alles van u zullen afnemen en ruïneren wat u tot nu toe onaantastbaar leek?

Zij zullen meedogenloos handelen en optreden tegen allen die hun eisen Mij te verloochenen vastberaden van de hand wijzen, en met dat alles voor ogen zullen velen zwak worden en zonder weerstand Mij verraden, want hun ontbreekt de kracht van het geloof die uit de reine waarheid ontspringt. Ik wil u attent maken op die tijd en u er tevoren reeds opheldering over geven, omdat Ik de gesteldheid van ieder mens persoonlijk ken. Ik ken ook de nood waarin u geraakt door de activiteit van mijn tegenstander die zich door deze maatregelen duidelijk laat kennen. En Ik wil u over zijn succes inlichten omdat hij veel aanhangers zal vinden, want hij strijdt met list en geweld. Hem zal gelukken wat velen voordien niet gelukt is, hij zal het geloof aan het wankelen brengen dat onwankelbaar leek. Hij zal zonder moeite geloofsleren omvergooien, want hij kan goed het woord voeren en zal de mensheid de dwaasheid van hun denken bewijzen. En die Mij niet in het hart dragen zullen hem toejuichen en gelijk geven, en zijn macht nog aanzienlijk versterken.

Hij zal bereiken wat niemand tevoren bereikt heeft, namelijk een macht ten val te brengen die als onoverwinnelijk gold. Maar één muur zal hij niet kunnen neerhalen, op één weerstand zal hij stuiten en wel daar waar mijn strijders onder mijn leiding staan. Daar heeft hij geen kans want mijn strijders zijn onoverwinnelijk omdat het schild van het geloof hen beschut, een geloof dat zo levend is dat het kracht in zichzelf is en niet aan het wankelen gebracht kan worden. Mijn strijders ontvangen die kracht rechtstreeks van Mij, want zij zullen Mij kunnen horen en ook zien en voor geen verzoeking bezwijken. Zij zullen wetend zijn en daarom ook inzien welk uur geslagen heeft en hoe dichtbij het einde is. De ware kennis geeft de mijnen de kracht om te volharden tot het einde, maar de ware kennis ontbreekt bij het merendeel der mensen en als zij hun verteld wordt nemen zij ze niet aan.

Ik echter weet wat gaat komen en wil u graag helpen, maar Ik kan dat alleen doen door u naar waarheid opheldering te geven over de strijd van het licht tegen de duisternis in de laatste tijd vóór het einde. Dus opheldering over de grote macht van mijn tegenstander en de nog veel grotere liefde van uw hemelse Vader en Zijn genade, die voor allen geldt die van Hem willen blijven. Die dus de ernstige wil hebben tot de kleine kudde te behoren wiens Herder Ik ben en die Ik daarom niet verlaten zal in de verschrikkelijkste geloofsstrijd die de mensen van deze aarde nog vóór het einde beleven.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

적 그리스도. 믿음이 위험에 처하는 일.

적 그리스도는 아직 하늘과 땅의 하나님을 믿는 모든 사람을 무책임하게 공격할 것이다. 왜냐면 그가 사람들이 그들의 믿음을 거부하도록 강요하기 때문이다. 믿는 일은 내가 인간에게 준 완전한 자유의지에 관한 일이다. 그는 사람들에게 견딜 수 없게 보이는 조치로 위협하는 가운데 강요한다. 그러므로 사람들이 저항하기에는 너무 연약하고 믿음이 위험에 처한다. 이런 일이 내가 이 땅의 일꾼을 통해 다가가는 사람들과 내 사자가 나에게서 받은 내 말씀을 전해 받는 모든 사람들이 생각하게 만들어야 한다.

믿음이 위험에 처한다. 공개적으로 입장을 표명해야만 하는 일이 동시에 이 땅의 가장 큰 어려움에 직면해야만 하는 일이 무엇을 의미하는 지 아느냐? 사람들이 어떻게 모든 가르침을 무너트리고 이런 가르침의 무익함을 증명하기를 원하고, 너희가 얼마나 적게 그런 일에 대항할 수 없는 지를 아느냐? 너희가 영원으로부터 너희의 하나님 아버지인 나를 믿는 믿음을 지키는 일이 얼마나 어려운지 아느냐? 그들은 어떻게 너희에게서 모든 것을 빼앗고 지금까지 너희에게 불가침한 것으로 보였던 모든 것을 파괴하게 될 것을 아느냐? 그들은 나를 부인하라는 요청을 단호하게 거부하는 모든 사람을 잔인하게 대할 것이고, 이런 일 가운데 많은 사람이 연약해지고 저항하지 않고 나를 배신할 것이다. 왜냐면 그들에게 순수한 진리에서 솟아나는 믿음의 힘이 부족하기 때문이다.

나는 너희가 이 때에 주의를 기울이기를 원하고, 이런 일 전에 너희에게 이미 설명해주기를 원한다. 왜냐면 내가 각각의 모든 사람의 상태를 알고, 너희가 나의 대적자의 역사를 통해 겪는 영적인 위험을 알기 때문이다. 너희는 이런 조치를 통해 나의 대적자가 적 그리스도임을 분명하게 깨닫게 될 것이다. 나는 너희가 나의 대적자가 많은 추종자를 찾는 그의 성공에 대해 알기를 원한다. 왜냐면 그가 교활함과 권세로 싸울 것이기 때문이다.

많은 사람들이 전에 성공시키지 못한 일들을 그가 성공시킬 것이고, 그는 흔들리지 않게 보이는 믿음을 흔들 것이다. 그는 믿음의 가르침을 쉽게 무너트릴 것이다. 왜냐면 그가 말을 잘할 수 있고 사람들에게 그들의 생각이 잘못되었음을 증명할 것이기 때문이다. 나를 심장 안에 모시지 않은 사람들은 그를 환호할 것이고 그에게 동의할 것이고 그의 권세를 크게 강화시킬 것이다. 그는 이전에 아무도 성취하지 못한 일인 전복시킬 수 없다고 인정을 받던 권세를 전복시킬 것이다.

그러나 그는 한 벽을 허물 수 없게 될 것이고, 나의 지도 아래 있는 나의 전사들이 있는 곳에서 저항을 받게 될 것이다. 그런 곳에서 그는 헛된 공격을 하게 된다. 왜냐면 믿음의 방패가 나의 전사들을 덮고 있기 때문에 그들이 무적이기 때문이다. 이런 나의 전사들은 나로부터 직접 힘을 얻는다. 왜냐면 그들이 내 음성을 들을 수 있고 또한 나를 볼 수 있게 될 것이고, 어떤 유혹에도 굴복하지 않을 것이기 때문이다. 그들은 알게 될 것이고, 그러므로 그들은 또한 어느 때인지를 알고, 종말이 얼마나 가까웠는 지를 알게 될 것이다.

올바른 지식이 나에게 속한 사람들에게 끝까지 견딜 수 있는 힘을 준다. 그러나 대다수의 사람들에게 올바른 지식이 부족하고, 그들에게 올바른 지식이 전달되면, 그들은 이를 영접하지 않는다. 그러나 나는 다가 오는 일에 대해 알고 너희를 돕기를 원하고, 너희를 도울 수 있다. 도움을 주는 일은 단지 너희에게 종말 전의 마지막 때에 어두움에 대항하는 빛의 싸움에 대해 가르쳐주는 방식으로 일어날 수 있고, 나의 대적자의 큰 권세에 대해 가르쳐주는 방식으로 일어날 수 있다. 그들이 나에게 속하여 머물기 원하기 때문에 내가 그들의 목자이고, 그러므로 이 땅의 사람들이 그들이 종말을 맞이하기 전에 체험하게 될 가장 힘든 믿음의 시험에서 그들을 떠나지 않을 하늘의 아버지께 속한 작은 무리에 속하려는 진지한 의지를 가진 모든 사람들을 향한 너희의 하늘의 아버지의 더 큰 사랑과 그의 은혜에 대해 진리에 합당하게 가르쳐주는 방식으로 일어날 수 있다.

아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박