Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Buitengewone gebeurtenissen Tekenen van het nabije einde

Alles wijst op het einde en wanneer u, mensen acht slaat op de gebeurtenissen om u heen zult u ook inzien dat Ik door deze tot u spreek, dat IK u door deze ook wil wijzen op het einde en op uw bijzondere missie om leider in de laatste geloofsstrijd te zijn. IK wil uw geloof versterken door Mijn Woord, maar IK wil ook uw medemensen helpen om te geloven die het niet kunnen vinden of te zwak zijn om er voor op te komen. IK wil op elke mogelijke wijze tot u allen spreken opdat u niet faalt in de laatste strijd op deze aarde. IK houd altijd rekening met de omstandigheid dat u in een bovenmate materiële wereld leeft, dat u weinig verbinding hebt met het rijk waaruit de waarheid komt. Dat het voor u veel moeilijker is te geloven omdat u MIJ niet meer voldoende levend in het hart draagt, doordat u te ver afstaat van JESUS CHRISTUS. Daarom kunt u maar weinig kracht onvangen omdat u niet gelooft, de u gezonden waarheid uit het geestelijke rijk niet aanneemt en de leermeesters, die Mijn dienaren zijn, geen geloof schenkt.

Desondanks wil IK u niet laten vallen en benader u steeds weer met aanwijzingen over het einde, met visioenen van zieners die openbaar gemaakt worden, met voorspellingen van profeten waarvan ook zij die weinig weten willen van het einde en het laatste gericht, zullen horen. IK weet ook van het worstelen van veel mensen om het geloof, en ook dezen wil IK een teken geven dat hen echter niet tot geloven zal dwingen. Alleen met het doel bij de mensen hun achterdocht op te wekken en ze te laten nadenken, laat IK zulke ongewone eindtijd verschijnselen gebeuren. Want zodra zij ernstig nadenken kan IK hen in de vorm van Mijn Woord nader komen en hen naar waarheid onderwijzen. Pas dan stellen zij zich open voor Mijn Woord, wanneer dit hun duidelijk gemaakt wordt als kennelijke werkzaamheid van MIJN kant door de Geest. Want de zuivere waarheid kan IK hun alleen geven door Mijn Woord. En alleen door dat Woord uit den hogen kan hun bewezen worden wat hun ongeloofwaardig voorkomt, wat ook niet door tekenen zelf bewezen wordt omdat zoiets alleen het verstand van de mens maar niet zijn hart aanspreekt. Steeds moet u mensen weten dat u zich in de eindtijd bevindt, dat er steeds meer tekenen zullen komen die niet meer aards verklaarbaar zijn en duidelijk op een andere wereld wijzen. Wie ze als zodanig herkent zal daaruit zegen behalen, wie er echter aan voorbij gaat zal het laatste einde moeten vrezen, want het brengt zijn verderf.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Eventos extraordinários Sinais do fim próximo....

Tudo aponta para o fim, e se vocês, humanos, prestarem muita atenção aos acontecimentos à vossa volta, compreenderão também que eu vos falo através deles, que também vos quero apontar o fim através deles e a vossa missão especial de serem líderes na última batalha de fé. Quero fortalecer a vossa fé através da Minha Palavra, mas também quero ajudar os vossos semelhantes a acreditarem que não a podem encontrar ou que são demasiado fracos para a representar. Quero falar a todos vós de todas as maneiras possíveis para que não falhem na última batalha nesta terra. No entanto, tenho sempre em conta o facto de viveres num mundo extremamente material, de teres pouco contacto com o reino de onde vem a verdade, e de ser muito mais difícil para ti acreditares porque já não Me levas suficientemente vivo no teu coração, porque estás demasiado distante da forma de Jesus Cristo e por isso não podes receber muita força porque não acreditas. Não aceitais a verdade que vos foi transmitida pelo reino espiritual; não acreditais nos professores que são Meus servos. Mas não quero, no entanto, deixar-vos cair e aproximar-me sempre com referências ao fim, com imagens de videntes que são trazidas ao público, com profecias de profetas que também são ouvidas por aqueles que querem saber pouco sobre o fim e o último Juízo. Também sei da luta de muitas pessoas pela fé, e também quero dar-lhes um sinal que, no entanto, não deve forçá-las a acreditar. Quero fazê-los reflectir e pensar, este é o meu único objectivo com as manifestações extraordinárias dos últimos dias, pois assim que reflectirem seriamente, posso abordá-los sob a forma da Minha Palavra e instruí-los com verdade. Só então estarão receptivos à Minha Palavra se esta lhes for trazida como actividade óbvia da Minha parte através do espírito. Pois só eu posso dar-lhes a verdade pura através da Minha Palavra. E só através da Palavra de cima podem ser provados o que de outra forma lhes é inacreditável, o que também não pode ser provado através do próprio sinal, porque este só fala ao intelecto do ser humano, mas não ao seu coração. Vocês, humanos, devem saber sempre que estão a viver no fim dos tempos, que os sinais aumentarão, o que já não pode ser explicado em termos terrestres e apontam visivelmente para outro mundo.... Quem os reconhecer como tal, receberá bênçãos deles, quem passar por eles terá de temer o último fim, pois isso trará a sua ruína...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL