In geest en in waarheid moet u bidden. Dit stelt een waar geloof in MIJ voorop, DIE u in het gebed aanroept en DIE u helpen moet. Dus moet u geloven dat IK besta. Dat IK de Macht heb u te helpen en dat Mijn Liefde u helpen wil. Dit vaste geloof laat u ook de juiste woorden of gedachten vinden, waardoor u zich met MIJ in verbinding stelt. U spreekt dan met MIJ vanuit uw hart - het is geen gebed met de lippen - het is de echte samenspraak met MIJ, want u vertrouwt MIJ uw zorgen en noden toe en verwacht antwoord door de daad. Dus u vertrouwt op MIJ dat IK u gehoor schenk. Als u deze staat van vertrouwen op Mijn hulp tot stand hebt gebracht, zult u niet anders dan in geest en in waarheid kunnen bidden en IK zal u verhoren.
Hoe kan een mens echter in geest en in waarheid bidden die gebruik maakt van aangeleerde woorden. Die samen met andere mensen lange gebeden verricht die noch van aandacht, noch van innigheid getuigen, omdat het hart er geen weet van heeft wat de mond uitspreekt. Hoe zult u, mensen kunnen verwachten dat IK welgevallen heb aan zo'n gebed dat eerder van alles is dan een vertrouwelijk zich wenden van het kind tot de VADER. Zo simpel en eenvoudigweg als de woorden van een kind moet uw gebed zijn, opdat IK bij u aanwezig kan zijn en u Mijn genade ervaart.
Wie zo tot MIJ spreekt, die hoor en verhoor IK, omdat IK u de belofte gegeven heb:"Bid en u zal gegeven worden, klop en u wordt opengedaan". Maar IK vind geen genoegen aan verering met de lippen, want IK kijk alleen in het hart dat niemand verbergen kan. En waar het hart stom is, ga IK voorbij en noch Mijn Liefde, noch Mijn Almacht geeft de mens er blijk van dat IK hem gehoord heb. IK wend ME af van diegenen die onophoudelijk bidden, maar wier gedachten nog voor geen part deelhebben aan wat ze met de mond uitspreken. Want allen die zo bidden kennen MIJ nog niet, omdat het juiste inzicht in MIJ Zelf hen sprakeloos en vol ontzag zou laten worden en diepe deemoed innige woorden stamelt, die IK heel wel versta, omdat het hart ze gesproken heeft, dat steeds de verbinding met MIJ tot stand brengt en dat MIJ zal aantrekken.
Slechts zelden stijgen gebeden in geest en in waarheid naar MIJ op en daarom kan IK ook maar zelden een gebed vervullen, ofschoon er zeer vele biddende mensen op aarde zijn die zich in nood bevinden. Maar Mijn ware kinderen bidden met het hart en zullen daarom steeds succes hebben, want een waar geloof waarborgt hun de vervulling van hun vragen. Een waar geloof houd IK altijd overeind.
Amen
VertalerDeve-se rezar em espírito e em verdade. Isto requer uma fé certa em Mim, a Quem invocais em oração e Quem vos ajudará. Assim, deveis acreditar que Eu Sou, que tenho o poder de vos ajudar e que o Meu amor quer ajudar-vos. Esta fé firme também lhe permite encontrar as palavras ou pensamentos certos através dos quais estabelece contacto comigo. Então falará comigo do coração, não é uma oração labial, é o diálogo certo comigo, pois confia-Me as suas preocupações e necessidades e espera uma resposta através da acção, assim confia em Mim para o ouvir. Uma vez estabelecido este estado de confiança na Minha ajuda, não pode deixar de rezar em espírito e em verdade e eu ouvi-lo-ei..... Mas como pode uma pessoa rezar em espírito e em verdade se usa palavras eruditas, se reza longas orações em comunidade com outras pessoas que não testemunham nem devoção nem sinceridade, porque o coração nada sabe do que a boca diz? Como podem os humanos esperar que Eu esteja satisfeito com tal oração, que é tudo menos uma chamada de confiança de uma criança para o Pai? A vossa oração deve ser tão simples e clara como as palavras de uma criança para que eu possa estar presente a vós e vós experimenteis a Minha graça. Quem quer que fale comigo desta forma, ouço e ouço, porque eu dei-vos a promessa: Pedi e ser-vos-á dado; batei e ser-vos-á aberto. Mas não tenho prazer na adoração labial, pois só eu vejo no coração, o que ninguém pode esconder de mim. E onde o coração está mudo, aí passo, e nem o Meu amor nem a Minha omnipotência dão ao homem a prova de que o ouvi. Afasto-me daqueles que rezam incessantemente, mas cujos pensamentos não tocam uma parte do que pronunciam com a boca. Pois todos eles ainda não Me reconhecem quem reza assim, porque o justo reconhecimento de Mim permite que se tornem mudos e reverentes, e uma profunda humildade gagueja palavras íntimas que compreendo muito bem porque o coração as falou, o que sempre estabelece a ligação comigo e que sempre Me atrairá. Orações em espírito e em verdade só raramente ascendem a Mim, e por isso também só raramente posso cumprir uma oração, embora haja muitas pessoas na terra que pedem e estão em necessidade. Contudo, os meus verdadeiros filhos rezam com o coração e terão sempre êxito, pois uma verdadeira fé garante o cumprimento dos seus pedidos, nunca deixarei que uma verdadeira fé vá para o lixo...._>Ámen
Vertaler