• Terug

Tekort aan maaiers in de tijd van de oogst

Ten tijde van de oogst zullen er veel arbeiders nodig zijn, en daarom is MIJ iedereen welkom die MIJ zijn diensten aanbiedt. En ieder zal naar zijn bekwaamheid op die plaats gezet worden waar hij werken kan en zijn dienst vervullen naar zijn vermogen. IK wijs niemand af omdat het werk vóór het einde dringend is en IK ook niet genoeg maaiers hebben kan, als de tijd van de oogst gekomen is. Maar hun wil en hun trouw moeten zij MIJ schenken, ze moeten als deugdelijke knechten voor hun HEER opkomen en zijn aanwijzingen in ontvangst nemen, altijd vanuit de vast wil daarnaar te handelen en zodoende voor MIJ trouwe diensten te verrichten.

Maar zij moeten niet alleen Mijn Wil uitvoeren maar zich die Wil ook tot de hunne maken, d.w.z. zij moeten zelf ervan overtuigd zijn dat alleen door hun arbeid de medemens geholpen kan worden. Dat dus hun geestelijke arbeid niet alleen mechanisch of in Mijn opdracht wordt uitgevoerd, maar het moet hunzelf vreugde bereiden omdat zij inzien dat dit werk alleen resultaat voor de ziel oplevert. Alles wat Mijn knechten voor MIJ en Mijn rijk doen moet vanuit de volste overtuiging, met ijverige toewijding en in liefde worden uitgevoerd, dan pas zijn het ware dienaren die IK MIJ gekozen heb om voor MIJ bezig te zijn.

Wie zijn opdracht alleen gedwongen uitvoert die zal geen zegen oogsten, hij zal niet de juiste leider voor de blinden kunnen zijn omdat hij zelf niet ziende is. MIJ dienen betekent in liefde voor de medemensen werkzaam zijn om hen geestelijk en lichamelijk te helpen in hun nood. Want dat doe IK vanuit Mijn Liefde, doch Mijn dienaren moeten het in Mijn plaats doen, zij moeten MIJ vertegenwoordigen - dus de Wil van hun HEER vervullen als HIJZelf Zich niet kan uiten vanwege de mensen, die MIJZelf niet zouden kunnen verdragen in hun nabijheid vanwege de onrijpe toestand van hun ziel. En tot hen moet IK door mensenmond spreken en daartoe moeten ijverige dienaren MIJ hun mond lenen, opdat IK tot die eersten kan spreken als zij Mijn woord nodig hebben.

Er is veel arbeid in Mijn wijngaard, er zijn nog veel onbebouwde akkers, dat zijn mensenharten die ontvankelijk gemaakt moeten worden voor het zuivere zaaigoed, voor het evangelie dat van MIJ uitgaat en de mensen tot MIJ moet terugbrengen. Wie dus Mijn evangelie verbreidt, wie de medemensen opheldering verschaft en hen in staat stelt Mijn Woord aan te nemen, wie hun harten toebereidt tot liefde en ze dus voor MIJ Zelf ontvankelijk maakt, die is Mijn knecht en verricht voor MIJ de juiste diensten. Hij zal reeds op aarde gezegend zijn en eenmaal in het geestelijke rijk, want hij helpt met het redden van veel zielen van de eeuwige dood. Hij verspreidt licht en verlicht zo de weg naar MIJ, de Weg naar het eeuwige leven.

Amen

Il bisogno di mietitori nel tempo del raccolto

Nel tempo del raccolto servono molti operai e perciò ognuno Mi è benvenuto, che Mi si offre in servizio. Ed ognuno viene messo al suo posto secondo la sua capacità, dove può agire e svolgere il suo servizio secondo la sua forza. Io non rifiuto nessuno, perché il lavoro prima della fine è urgente ed Io non posso avere abbastanza mietitori, quando sia venuto il tempo per il raccolto. Ma Mi devono donare la loro volontà e la loro fedeltà, devono garantire per il Signore come utili servi ed accettare le Sue istruzioni, sempre nella ferma volontà, di agire di conseguenza e quindi prestarMi un fedele servizio. Ma non devono soltanto eseguire la Mia Volontà, ma rendere questa Volontà anche la loro, cioè loro stessi devono essere convinti che soltanto mediante il loro lavoro i prossimi possono essere aiutati, che quindi il loro lavoro spirituale non deve essere eseguito soltanto meccanicamente oppure su Mio Incarico, ma deve dare gioia a loro stessi, perché riconoscono questo lavoro come unico che procura un successo per l’anima. Tutto quello che i Miei servi fanno per Me e per il Mio Regno, deve essere eseguito nella pienissima convinzione, con fervente dedizione ed in amore, soltanto allora sono veri servi, che Io Mi sono scelti per essere attivi per Me. Chi esegue il suo lavoro soltanto nella costrizione, non mieterà nessuna benedizione, non potrà essere la giusta guida ai ciechi, perché lui stesso non è vedente. Servire Me significa: essere attivo per il prossimo nell’amore, per aiutarlo spiritualmente e corporalmente nella sua miseria. Perché Io lo faccio con il Mio Amore, ma i Miei servi lo devono fare al Mio Posto, devono rappresentarMi, quindi adempiere la Volontà del loro Signore come Egli Stesso non può esprimerSi per via degli uomini, che non potrebbero sopportare Me Stesso nella loro vicinanza per via del loro stato imperfetto dell’anima. Ed a loro Io devo parlare attraverso la bocca d’uomo e per questo dei ferventi servi Mi devono prestare la loro bocca, affinché Io posso parlare a loro, quando hanno bisogno della Mia Parola. C’è molto lavoro nella Mia Vigna, ci sono molti campi incolti, che sono dei cuori d’uomini che devono essere resi ricettivi per la pura semenza, per il Vangelo che ha la sua Origine in Me e che deve ricondurre gli uomini a Me. E chi diffonde così il Mio Vangelo, chi lo spiega ai prossimi e li rende capaci di accogliere la Mia Parola; chi prepara i loro cuori per l’amore e quindi li rende ricettivi per Me Stesso, questo è il Mio servo e Mi presta i veri servizi e sarà benedetto già sulla Terra e poi nel Regno spirituale, perché aiuta a salvare molte anime dalla morte eterna. Egli diffonde la Luce ed illumina così la via verso di Me, la via verso la Vita eterna.

Amen