Wat u tot uw heil strekt is uw levenslot. De opvoeding van een mens tot kind van God zal altijd een lijdensweg zijn, die gegaan moet worden met een wil die naar Mij is gekeerd tot aan het eind, opdat Ik het dan kan opnemen in mijn rijk, opdat Ik het aan mijn hart kan drukken om hem zijn trouw te belonen. En zo moeten ook zielen van het lichtrijk deze weg gaan, wil hun belichaming op aarde het resultaat opleveren ter wille waarvan ze de belichaming zijn aangegaan.
Een leven op aarde zonder tegenspoed en lijden beperkt ook de mogelijkheden om rijp te worden en is alleen diegenen beschoren die geen aanstalten maken geestelijke rijkdom te vergaren, die dus alleen aardse doelen nastreven, zich aan mijn tegenstander verkopen, die hun wereldse ondersteuning verleent om hun zielen niet meer te verliezen.
Benijd daarom nooit mensen bij wie alles lukt, die aards genieten in een luxueus leventje en weinig beproeving hebben te verduren. Weet dat hun zielen vanaf het begin van hun belichaming tot aan het einde bijna geen vooruitgang boeken, dat ze wel leven doch ten prooi zijn gevallen aan de geestelijke dood, dat ze dus als het ware op aarde al het loon ontvangen voor daden, die niet de liefde als motivatie hadden, maar toch de medemensen hebben geholpen in hun noden. Niets blijft de mens onbeloond, doch wee, wanneer alleen aards loon wordt gegeven. Armzalig zullen de mensen na hun dood het hiernamaals binnengaan en groot zal daar hun nood en duisternis zijn.
Duld alles wat u wordt opgelegd en vermeerder uw geestelijke goederen wanneer aardse nood op u drukt, opdat u in het geestelijke rijk wordt beloond en daar geen gebrek hoeft te lijden. En weet dat alleen een weg vol doornen u naar het doel leidt, dat het de rechte weg is die erg moeizaam en steil omhoog voert. En als de weg vlak is, vraag dan om een snel opwaarts gaan en om kracht om elke nog zo lastige weg te kunnen gaan. En kijk niet vol afgunst naar diegenen die kunnen genieten van hun aardse leven, want eens zijn ze te beklagen, terwijl u nog het rechtmatige loon in het vooruitzicht hebt, dat Ikzelf u geef als u mijn rijk bent binnengegaan.
Amen
VertalerO que será a vossa salvação é o vosso destino na vida. A educação de uma pessoa para um filho de Deus será sempre um caminho de sofrimento que tem de ser percorrido com uma vontade voltada para Mim até ao fim, para que eu possa então aceitá-lo no Meu reino, para que eu possa atraí-lo ao Meu coração a fim de recompensar a sua lealdade. E assim as almas da luz também têm de seguir este caminho para que a sua encarnação na terra seja bem sucedida por causa da qual entraram na encarnação. Uma vida terrena sem dificuldades e sofrimento também reduz as possibilidades de amadurecimento e só é concedida àqueles que não fazem qualquer esforço para reunir riqueza espiritual, que por isso só se esforçam por objectivos terrenos, que se dedicam ao Meu adversário que lhes concede apoio mundano para não perderem mais as suas almas. Portanto, nunca invejem as pessoas que conseguem tudo, que se divertem com a prosperidade terrena e que têm de suportar poucas provas. Saber que as suas almas não conseguem quase nenhum progresso desde o início da sua encarnação até ao fim, que certamente vivem mas estão condenadas à morte espiritual, que por isso já recebem a recompensa na terra, por actos que não foram motivados pelo amor mas que ajudaram os seus semelhantes nas suas dificuldades. Nada permanece sem recompensa para as pessoas, mas ai delas se apenas for concedida uma recompensa terrestre.... As pessoas entrarão no além miserável após a sua morte, e as suas privações e escuridão serão grandes ali. Endurece tudo o que te é imposto e aumenta os teus bens espirituais quando as dificuldades terrenas te oprimem, para que sejas recompensado no reino espiritual e não precises de lá viver em carência. E saiba que só um caminho espinhoso o conduzirá ao objectivo, que é o caminho certo que conduz laboriosa e abruptamente para cima. E se o caminho for uniforme, peça uma subida rápida e força para poder percorrer todos os caminhos, por mais árduo que seja. E não olhes com inveja para aqueles que podem desfrutar da sua vida terrena, pois um dia terão pena, enquanto a justa recompensa ainda te acena, que Eu próprio te concederei se entrares no Meu reino...._>Ámen
Vertaler