U, die de mijne bent wil IK een teken geven voordat IK in het wereldgebeuren ingrijp terwille van de redding der dwalende zielen. IK zal u het bewijs leveren dat al Mijn voorspellingen vervuld worden. IK zal ME laten zien maar aan een ieder op een andere wijze. Wie oplet weet dat IK het ben DIE tot hem komt, ofschoon IK een vorm kies die zich aanpast aan de omgeving en zich niet op een ongewone wijze vertoont. IK wil tot een ieder van u komen die MIJ wil dienen, en voor het verspreiden van Mijn Woord zorg draagt. IK wil Zelf tot u komen om uw geloof te versterken, opdat u het hierna komende kalm verdraagt en uw medemensen helpend kunt bijstaan. Want in de algemene opschudding moet u Mijn dienaren rustig en bezonnen zijn om overal hulp en troost te kunnen verlenen waar de nood groot en hulp nodig is. En wie MIJ dan dadelijk herkent zal door Mijn tegenwoordigheid gelukkig zijn. Bewust zal hij elke uiting van MIJ ondervinden als een gave van overgrote Liefde en zijn hart zal evenzo in liefde ontgloeien. Mijn Kracht zal zo op hem overgaan dat hij bekwaam is alles tot stand te brengen wat hij maar zou willen.
Niet allen zullen MIJ herkennen, doch velen zullen bemerken dat er een buitengewoon IEMAND tegenover hen staat, Wiens Woord zij onvoorwaardelijk als waarheid aannemen. Pas op het laatst herkennen zij MIJ bliksemsnel en jubelen en prijzen MIJ als IK hen verlaten heb en toch als een onuitwisbaar beeld in de harten achter blijf bij allen die IK met Mijn tegenwoordigheid verblijd heb.
En zodoende zullen zij MIJ in het hart weervinden, ook als IK voor hen lichamelijk niet meer zichtbaar ben. Zij zullen voortdurend kracht kunnen putten en ijverig de arbeid voor Mijn rijk kunnen verrichten als IK gesproken heb uit den hogen, en de mensen daardoor in uiterste nood gekomen zijn.
Dan zullen de mijnen veel werk aantreffen, en IKZelf zal hen helpen. IKZelf zal door de mijnen tot allen spreken die MIJ horen willen en die de woorden der mijnen geloof schenken. IK zal tot hen spreken en u zult van MIJ getuigen. U zult van Mijn verschijnen gewag maken en hun met levendige woorden vertellen wat u in uw hart voor MIJ voelt.
U zult daardoor velen winnen omdat de nood groot is en de mensen voor elke opheldering, voor elke troost en hulp dankbaar zijn. En u zult voor MIJ en Mijn rijk arbeiden omdat u zich gedreven voelt door MIJ, IK DIE in uw harten ben en DIE u nooit meer verliezen zult als u MIJ eenmaal aanschouwd hebt.
Wat het mijne geworden is laat IK eeuwig niet meer los. Daarom kom IK tot de mijnen in de tijd vóór het einde en zij zullen MIJ herkennen, want de liefde zegt hun WIE IK ben. En naar gelang hun liefde is, is ook hun zaligheid bij Mijn aanblik.
Wie MIJ in de Ogen kijkt wordt door een onvergelijkbaar gevoel doorstroomd, zodat hij in MIJ meer dan alleen maar een mens herkent. Wie nog zwak is in geloof en liefde en toch op MIJ aanstuurt uit eigen wil zal MIJ niet dadelijk herkennen, doch Mijn woorden zullen hem ontroeren en het vuur van de liefde in hem ontsteken. Dan herkent hij MIJ soms pas als IK hem reeds verlaten heb, als IK lichamelijk niet meer bij hem ben.
IK kom als mens midden onder u, maar voor uw ogen kies IK een omhulling die IK evenzo snel weer oplos om voor u onzichtbaar te zijn. Want door MIJN verschijnen wil IK u allen kracht doen toekomen, opdat u MIJ trouw blijft en volhardt. Er zal grote kracht nodig zijn die u alleen niet op kunt brengen, maar IK ken de mijnen en laat ze niet meer aan Mijn tegenstander over. Geloof daarom steeds aan Mijn hulp en vertrouw er steeds op.
Hoe groter de nood is des te nader ben IK u, u die MIJ lichamelijk aanschouwen zult. Dan weet u echter ook dat spoedig het uur gekomen is waarin IK MIJ aan allen openbaar die niet geloven willen en toch niet zonder kennis zijn dat het einde nabij is. Dan is ook spoedig de tijd afgelopen die IK de mensen ter Verlossing heb toegemeten. En dan komt de dag van het einde en daarmee het laatste gericht, zoals het verkondigd is in woord en geschrift.
Amen
VertalerQuero dar-vos, vós que sois Meu, um sinal antes de intervir nos acontecimentos mundiais para salvar almas em erro. Quero dar-vos a prova de que todos os Meus anúncios se tornarão realidade, e quero dar-vos a conhecer a Mim mesmo, cada um de uma forma diferente. Mas quem presta atenção sabe que sou eu quem se aproxima dele, embora eu escolha uma forma que se adapta ao ambiente, que não parece extraordinária. Quero ir ter com cada um de vós que me queiram servir e cuidar da divulgação da Minha Palavra. Eu próprio quero vir até vós como o fortalecimento da vossa fé para que possais suportar o que se segue com compostura e ajudar os vossos semelhantes. Pois no tumulto geral, vós, Meus servos, deveis estar calmos e sensatos para poderdes confortar e ajudar onde quer que a adversidade seja grande e que seja necessária ajuda. Quem Me reconhecer imediatamente será preenchido pela Minha presença e aceitará conscientemente todas as Minhas expressões como um presente de imenso amor, e o seu coração também brilhará de amor, as Minhas forças fluirão sobre ele para que ele seja capaz de realizar qualquer coisa se apenas ele o quisesse. No entanto nem todos me reconhecerão imediatamente, no entanto alguns sentir-se-ão confrontados por uma pessoa invulgar cujas palavras aceitam como verdade incondicional. E só no final Me reconhecerão num instante e regozijar-se-ão e louvarão-Me quando os tiver deixado, mas permanecerão nos seus corações como uma imagem indelével com todos aqueles com quem me deleito com a Minha presença. E assim voltarão a encontrar-Me nos seus corações, mesmo que Eu já não seja visível para eles, e serão constantemente capazes de retirar forças e realizar diligentemente o trabalho para o Meu reino quando eu tiver falado de cima e as pessoas tiverem experimentado dificuldades extremas como resultado disso. Então os Meus Próprios encontrarão muito trabalho para fazer e Eu Mim mesmo os ajudarei, Eu Mim mesmo falarei através dos Meus Próprios a todos os que quiserem ouvir-Me e acreditar nas Palavras dos Meus Próprios. Falarei com eles e dar-me-ão testemunho de Mim, farão menção da Minha aparência e com Palavras vivas reflectir-lhes-ão o que sentem no vosso coração por Mim. E ganhará muitos porque a necessidade é grande e as pessoas estão gratas por cada explicação, por cada conforto e cada ajuda. Trabalharás para Mim e para o Meu reino porque te sentes guiado por Mim, Quem está no teu coração e Quem nunca perderás depois de O teres visto. O que se tornou Mina, nunca irei partir, e por isso também virei a Mim nos últimos dias antes do fim e eles reconhecer-me-ão, pois o amor diz-lhes quem Eu Sou. E a sua bem-aventurança ao verem-Me depende do seu grau de amor. Qualquer pessoa que olhe nos Meus olhos está coberta por um sentimento de felicidade incomparável para que reconheça mais do que apenas uma pessoa em Mim. Qualquer pessoa que ainda seja fraca na fé e no amor e que ainda se esforce por Mim da sua própria vontade, não Me reconhecerá imediatamente, mas as Minhas Palavras irão fazê-lo a ele e acender nele o fogo do amor. Então ele reconhecer-me-á, por vezes apenas quando o tiver deixado, quando já não estiver fisicamente perto dele. Estou no meio de vós como ser humano, mas apenas perante os vossos olhos escolho uma capa que volto a dissolver com a mesma rapidez, para ser invisível para vós. E assim dar-vos-ei toda a força para que permaneçam fiéis a Mim e perseverem até ao fim. Porque será necessária uma grande força que não se pode reunir por si só. Mas eu conheço os Meus e já não os deixo para o Meu adversário. E, portanto, acreditar e esperar sempre na Minha ajuda. Quanto maior for a adversidade, mais próximo estarei de vós, que Me vereis corporalmente. Mas então saberão que em breve terá chegado a hora em que me revelarei a todos aqueles que não querem acreditar e que não estão sem saber que o fim está próximo. E então o tempo que atribuí às pessoas para a redenção também terá expirado em breve.... E o dia do fim está a chegar e com ele o último Juízo, tal como é proclamado em Word e Sagrada Escritura...._>Ámen
Vertaler