Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Het komen van de HEER in de grootste nood

IK zal u tot MIJ halen uit de zwaarste verdrukking zoals IK het u beloofd heb. De nood zal groot zijn, en wie uw lot nagaat zal beseffen dat alleen de kracht van het geloof u staande houdt. Want anders was u te zwak om stand te kunnen houden tegen de dreigingen en geweldmaatregelen van uw vijanden, aan wie u weerloos overgeleverd bent. Doch alleen onbeschermd van de kant der mensen, want IK sta als Beschermer naast u en deze zekerheid moet u voor alle aanvallen ongevoelig maken.

Slechts een korte tijd duurt deze grote nood, dan kom IKZelf om de mijnen in Mijn rijk te halen om ze voor te bereiden op het leven in het paradijs op de nieuwe aarde. Wanneer uw geloof sterk is, als u aan elk Woord van MIJ betekenis hecht zal die laatste nood aan u voorbijgaan en in de hoop op Mijn spoedige komst zult u alles gelijkmoedig verdragen en MIJ verwachten - want IK kom zeker en gewis. IK laat de mijnen niet in nood en IK zal komen als er van menselijke kant uit geen uitweg meer te verwachten is. IK zal plotseling verschijnen en alleen voor de mijnen zichtbaar zijn, en alle tot MIJ roepen die MIJ trouw zijn.

Dan zal er een jubelen en juichen zijn onder de mijnen die vol van zaligheid op MIJ toesnellen, en hun handen tot MIJ zullen opheffen. Wie gelooft zal zalig worden, want hij zal volharden al is de wereld vol van duivels. Hij weet dat het uur van redding komt en dat IK hem niet verlaten zal, dat al de duivelen machteloos zijn tegenover MIJ. Hij verwacht MIJ en zijn diep geloof beloon IK hem met de hoogste prijs; met een nieuw leven in het paradijs op de nieuwe aarde.

U vraagt waarom IK hem niet tot MIJ neem in het geestelijke rijk? Wie deze laatste geloofsbeproeving doorstaat en MIJ aanneemt is bekwaam de stam te vormen van een nieuw mensengeslacht, en uit hem zal een nieuwe generatie voortkomen. De aarde zal na haar omvorming weer door mensen bewoond worden die geestelijk gevorderd zijn en een leven leiden voor MIJ en met MIJ, en deze mensen wil IKZelf opleiden. En IK ken de rijpheidsgraad van alle mensen, in het bijzonder van hen die in het einde voor MIJ strijden tegen satan, en zulke mensen heb IK nodig als stamouders voor de nieuwe aarde.

IK zal ze lichamelijk en geestelijk zegenen en de nieuwe aarde zal een paradijselijke verblijfplaats voor hen worden. Kinderen en kindskinderen zullen in innige verbinding met MIJ staan en het nieuwe mensengeslacht zal liefdevol zijn. En weer begint dan een nieuwe ontwikkelingsperiode met het als mens belichaamde geestelijke, dat dicht voor de voleinding staat en met verlangen naar MIJ toesnelt en daardoor snel de zielerijpheid bereikt op aarde. Want in de laatste tijd op de oude aarde is het kort voor de belichaming als mens staande geestelijke zeer snel uitgerijpt omdat de strijd tussen Licht en duisternis door dit geestelijke werd opgemerkt, en bovendien de vernietiging van de oude aarde het geestelijke voor een korte tijd vrij liet. Maar dat betekende voor het geestelijke een toestand van ellende omdat het nog niet de rijpheid tot vrijheid bezat, zodat het de nieuwe omvorming weldadig ondergaat en met ijver ten hogen streeft, al is het in een voorstadium en onbewust van het welslagen.

Daarom zullen de mensen dan ook in een wonderbare harmonie leven met alle scheppingen om hen heen; de mineralen-, planten- en dierenwereld zal zich geheel aan de benodigdheden van de mensen aanpassen en er zal diepste vrede zijn in de natuur net als in de harten der mensen. Het wordt een zalig samenzijn met MIJ en zal de mensen tot gelukkige schepselen maken. Mijn Liefde zal voor hen alle wegen effenen en hun harten zullen sneller voor MIJ gaan slaan in vurigste liefde - en alle nood zal dan vergeten zijn.

Deze tijd is niet ver meer af. Spoedig zal IKZelf komen en Mijn bruid: de kring der mijnen, ophalen. Spoedig zal de grote nood voorbij zijn omdat Mijn belofte vervuld moet worden: "IK zal komen in de wolken, de mijnen halen en oordelen de levenden en de doden".

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Vinda do Senhor em maior necessidade....

Irei buscar-vos a Mim do mais profundo sofrimento, como vos prometi. As dificuldades serão grandes e qualquer pessoa que siga o seu destino compreenderá que só a força da fé o sustentará, caso contrário seria demasiado fraco para resistir às ameaças e medidas violentas dos inimigos aos quais está indefeso. No entanto, apenas indefeso por parte das pessoas, mas estou ao seu lado como protecção, e esta certeza deve torná-lo insensível a todas as hostilidades. Esta grande adversidade só durará pouco tempo, então eu próprio virei buscar os Meus ao Meu reino e prepará-los para a vida no paraíso na nova terra. Se a vossa fé for forte, se derem importância a cada Palavra Minha, a última adversidade passará para vós, e na esperança da Minha vinda em breve, suportareis tudo com equanimidade e Me aguardareis. E eu certamente irei.... Não deixarei os Meus na adversidade, virei quando já não houver uma saída terrena; aparecerei de repente, apenas visível para os Meus, e chamarei todos os que Me são fiéis. E haverá regozijo e gritos entre os Meus que se apressarão para Mim cheios de felicidade e levantarão as suas mãos para Mim. Aquele que acredita será abençoado, pois perseverará, e se o mundo está cheio de demónios.... ele sabe que a hora da salvação está a chegar, ele sabe que eu não o deixarei e que todos os demónios são impotentes contra Mim. E ele espera por mim e eu recompenso a sua fé profunda com o preço mais elevado, com uma nova vida no paraíso nesta terra. Porque não o levo até Mim no reino espiritual? Quem passar este último teste de fé e Me reconhecer é adequado para formar a tribo da nova geração, e uma nova geração emergirá dele, pois a terra será ressuscitada, e isso com pessoas que são espiritualmente muito avançadas e vivem uma vida para Mim e comigo. E eu quero atrair estas pessoas a Myself.... Sei sobre o estado de maturidade de todas as pessoas, mas especialmente daqueles que lutam por Mim contra Satanás no final. E eu preciso de pessoas como progenitores para a nova terra. Abençoá-los-ei, física e espiritualmente, e a nova terra tornar-se-á uma morada paradisíaca para eles, as crianças e os filhos das crianças estarão em contacto íntimo comigo e a raça humana estará cheia de amor. Um novo período de desenvolvimento começa novamente com o espiritual encarnado como ser humano, que está próximo da maturidade e luta para Mim com desejo e atinge rapidamente a última maturidade de alma na terra. Pela última vez na velha terra o ser espiritual, que está perto de se encarnar como ser humano, amadureceu muito rapidamente porque a batalha entre a luz e as trevas foi sentida por ele e a última destruição da velha terra libertou o espiritual por um curto período de tempo, o que, como ainda não possuía a maturidade para a liberdade, causou-lhe agonia, de modo a sentir a nova deformação de forma benéfica e a lutar para cima com avidez, embora na fase preliminar sem ter consciência do sucesso. E por isso as pessoas também viverão em mais maravilhosa harmonia com todas as criações do ambiente, o mundo de pedra, plantas e animais adaptar-se-á plenamente às necessidades das pessoas, haverá a mais profunda paz na natureza, bem como no coração humano, uma união feliz comigo transformará as pessoas em criaturas felizes, o Meu amor suavizará todos os caminhos para eles e os seus corações baterão para Mim no amor mais ardente, e todas as adversidades serão esquecidas.... e desta vez já não está longe, em breve eu próprio virei buscar a Minha congregação nupcial, em breve a grande adversidade terá terminado, pois a Minha promessa tem de se tornar realidade.... Voltarei às nuvens para ir buscar os meus e julgar os vivos e os mortos...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL