Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Geestelijke debatten zijn nodig om opheldering te geven

Geen gelegenheid mag u voorbij laten gaan waar u werken kunt voor MIJ en Mijn rijk, waar u spreken kunt over dat wat Mijn GEEST u bekend maakt. Er zullen vragen opgeworpen worden waarvan het u alleen mogelijk is ze te beantwoorden en er zullen velerlei meningen ter sprake komen, u echter zult die alleen op de juiste manier met overtuiging kunnen uitleggen, want u alleen staat vast in de waarheid, u bent door MIJ onderricht en hoeft daarom geen tegenwerping te vrezen. U zult elke valse opvatting onderkennen omdat u wetend bent.

Uw taak echter bestaat daarin, dat u de stoot geeft voor debatten van geestelijke aard, dat u niet vreest te spreken, dat u zich altijd voelt als Mijn dienaren, die voor hun HEER ijverig bezig zijn - en dat u zich steeds bewust bent van uw missie. Als het u innerlijk aanspoort, geef er dan gevolg aan en doe wat uw hart u ingeeft te doen. En als het van u verlangt te spreken - spreek dan, want dan spoor IK u Zelf aan om geestelijk werkzaam te zijn.

Het zal altijd Mijn Wil zijn dat er van Mijn Woord dat van boven komt melding gemaakt wordt, het zal altijd Mijn Wil zijn dat de mensen onder elkaar hun gedachten uitwisselen over geestelijke vragen en altijd zal IK Zelf daartoe de impuls geven en u de weg effenen, d.w.z. het denken van de mensen richten op die problemen die IK bereid ben te verklaren. Dus mag u ook steeds overtuigd zijn dat IK tegenwoordig ben bij alle gesprekken van geestelijke aard en dat IK uw gedachten de juiste richting geef, uw mond de gave om te spreken en uw verstand de juiste oordeelskracht.

En daarom kunt u vrij uit uzelf spreken en u zult altijd volgens Mijn Wil spreken, want u bent alleen Mijn werktuigen waardoor IK Zelf MIJ uit. U mag echter niet beschroomd zijn en zwijgen als het nodig is om te spreken. U zult resultaat boeken en die debatten zullen veel bijdragen om zaken op te helderen en de mensen prikkelen nu voor hun meningen uit te komen, wat altijd als gevolg heeft dat Mijn lichtwezens tussenbeide komen en proberen hun invloed te doen gevoelen. Dan hebt u het veld voorbewerkt en het zaad uitgestrooid dat goede vruchten zal voortbrengen.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Dezbateri spirituale necesare pentru iluminare....

Nu trebuie să lăsați să vă scape nicio ocazie în care să lucrați pentru Mine și pentru împărăția Mea, în care să vorbiți despre ceea ce Spiritul Meu vă face cunoscut. Se vor ridica întrebări la care doar tu vei putea răspunde, și se vor ridica multe păreri diferite, dar doar tu vei fi capabil să le reprezinți pe cele corecte cu convingere, pentru că doar tu cunoști adevărul, ai fost învățat de Mine și de aceea nu trebuie să te temi de nicio obiecție, vei putea răspunde la fiecare întrebare cu convingere. Dar sarcina voastră constă în a iniția dezbateri spirituale, în a nu vă teme să vorbiți, în a vă simți mereu ca niște servitori ai Mei care acționează cu entuziasm pentru Domnul lor și în a fi mereu conștienți de misiunea voastră. Dacă sunteți împinși lăuntric să faceți acest lucru, renunțați și faceți ceea ce vă spune inima să faceți, iar dacă simțiți nevoia să vorbiți, atunci vorbiți, pentru că atunci Eu Însumi vă voi îndemna la activitate spirituală. Întotdeauna va fi voința Mea să se menționeze Cuvântul Meu de sus, întotdeauna va fi voința Mea ca oamenii să schimbe între ei gândurile lor cu privire la problemele spirituale, iar Eu Însumi voi da întotdeauna impulsul pentru aceasta și vă voi deschide calea, adică voi direcționa gândirea oamenilor către problemele pe care Eu sunt dispus să le explic. Astfel, puteți fi întotdeauna convinși că Eu sunt prezent în timpul tuturor conversațiilor spirituale și că Eu dau gândurilor voastre direcția corectă, gurii voastre capacitatea de a vorbi și intelectului vostru puterea de a judeca. De aceea, puteți vorbi liber de la voi înșivă și veți vorbi întotdeauna conform voinței Mele, pentru că voi sunteți doar instrumentele Mele prin care Mă exprim. Dar nu trebuie să fiți timizi și să tăceți atunci când este necesar să vorbiți. Și veți avea succes, iar dezbaterile vor contribui mult la clarificare și vor încuraja oamenii să-și exprime opiniile, ceea ce duce întotdeauna la intervenția Ființelor Mele de lumină care încearcă să-și exercite influența. Atunci vei fi arat câmpul și vei fi semănat sămânța care va da roade bune.....

Amin

Vertaler
Vertaald door: Ion Chincea