Alles zult u door Mij kunnen bereiken, als u maar vast en onwankelbaar gelooft in Mij. Want als u mijn overgrote liefde voor u voor ogen houdt, weet u ook dat Ik geen gebed onverhoord laat. Een vast geloof in Mij brengt echter ook het volste vertrouwen in Mij met zich mee, het sluit de zekerheid in dat Ik in mijn wijsheid ook alles inzie wat voor u tot zegen is en dat Ik u er geen nadeel van laat ondervinden doordat Ik u iets toesta wat u niet tot heil strekt. En daarom zal een diepgelovig mens zich onvoorwaardelijk aan Mij overgeven, hij zal het aan Mij overlaten, hoe Ik hem zal bedenken. Hij zal niet eisen, veeleer deemoedig zijn verzoeken aan Mij voorleggen, steeds mijn wil vooropstellen en zich in mijn liefde en genade aanbevelen. En Ik zal hem bedenken in alle volheid. Lichamelijk en geestelijk zal Ik hem nooit gebrek laten lijden, want het gebed van mijn kind hoor Ik altijd. Maar als Ik u de vervulling van een verzoek weiger, twijfel dan toch niet aan mijn liefde, want juist mijn liefde wil u voor onheil behoeden. En u zult zelf niet altijd kunnen inzien, wat de uitwerking is van de vervulling van een verzoek. Leg daarom vol vertrouwen uw verlangens aan Mij voor en laat alles verder aan Mij over. En mijn liefde bedeelt u zo, dat voor u de weg naar Mij wordt geëffend, dat u zeker uw doel bereikt, dat u als mijn kinderen in het vaderhuis terugkeert om een gelukzalig leven te leiden in eeuwigheid. Maar gebruik voortdurend de kracht van het gebed. Roep Mij aan in elke situatie van het leven. Kom tot Mij als u in nood bent en denk ook aan Mij in uren van rust en vrede.
Vergeet Mij niet, opdat Ik ook u niet vergeet. Breng herhaaldelijk de verbinding met Mij tot stand door innig gebed en roep Mij steeds in uw nabijheid, want dan stroomt er onmetelijke kracht op u over, als u Mij in vrije wil zoekt, als uw gedachten Mij gelden en uw hart zich een weg naar Mij baant. U zult uit eigen beweging de weg naar Mij moeten vinden en daarom de brug moeten betreden die Ik voor u heb geslagen van de aarde naar Mij. U zult moeten bidden, want in het gebed verheft uw ziel zich in de sferen van het licht. In het gebed betreedt u de brug naar Mij, in het gebed komt het kind bij de Vader. Het brengt de verhouding tot stand van het kind tot de Vader, zoals het mijn wil is. En als Ik als Vader wordt aangeroepen, als een kinderlijk hart Mij tegemoet komt, verhoor Ik elk smeken, want mijn kinderen die vol vertrouwen tot Mij komen stel Ik niet teleur. En mijn liefde slaat op hen over, mijn liefde deelt onmetelijke gaven uit. Mijn liefde begiftigt het kind geestelijk en aards, en nooit zal het nood hoeven te lijden, zodra het waarlijk kinderlijk bidt, dat wil zeggen: in geest en in waarheid zijn gebed naar Mij zendt.
Maak allen gebruik van de genaden van het gebed, want alles zult u kunnen bereiken vanuit een diep levend geloof in Mij en mijn liefde. Maar stel geen eisen. En klaag of mor niet als Ik uw gebed schijnbaar niet verhoor. Want dan ziet mijn vaderliefde alleen maar een nadeel in de verhoring van uw verzoek, en om u daarvoor te behoeden ontzegt ze het u. Maar wie altijd zijn wil aan de mijne onderwerpt zal nooit teleur worden gesteld, want zijn gebed is het ware, Mij welgevallig als hij aan al zijn vragen toevoegt: "Vader, uw wil geschiede".
Amen
VertalerPode conseguir tudo de Mim se apenas acreditar firme e inabalavelmente em Mim.... Pois se tiveres em mente o Meu imenso amor por ti, saberás também que não deixarei nenhuma oração por ouvir. Mas a fé firme em Mim também inclui a confiança total em Mim, inclui a certeza de que eu, na Minha sabedoria, também reconheço tudo o que é uma bênção para vós e que não vos deixarei prejudicar-vos, concedendo-vos algo que não é benéfico para vós. E por isso uma pessoa profundamente devota entregar-se-á a Mim incondicionalmente, deixará comigo a forma como o quero tratar, não exigirá mas apresentará humildemente os seus pedidos a Mim, colocará sempre a Minha vontade em primeiro lugar e recomendar-se-á ao Meu amor e graça. E eu proverei para ele em abundância, física e espiritualmente nunca o deixarei passar fome, pois nunca ignoro a oração do meu filho. Mas se eu vos negar o cumprimento de um pedido, não duvideis do Meu amor, pois é precisamente o Meu amor que vos quer proteger do mal. E vós próprios nem sempre podeis reconhecer o efeito do cumprimento de um pedido. Portanto, apresenta-Me com confiança o teu pedido e deixa tudo o resto para Mim, e considera o Meu amor de tal forma que o caminho para Mim será suavizado para ti, que alcançarás o teu objectivo em segurança, que regressarás à casa do Pai como Meus filhos, a fim de viveres uma vida feliz na eternidade. Mas usa sempre e constantemente a força da oração, invoca-me em todas as situações da vida, vem a Mim quando estás em perigo e também te lembras de Mim em horas de descanso e paz. Não te esqueças de Mim para que Eu também não me esqueça de ti, estabelece contacto comigo muitas vezes através de oração sincera e, assim, chama-me constantemente perto de ti, pois então a força fluirá sobre ti sem medida se Me procurares de livre vontade, se os teus pensamentos se destinarem a Mim e o teu coração te impelir para Mim. Tendes de ser vós próprios a encontrar o caminho para Mim e, por conseguinte, entrar na ponte que construí para vós desde a terra até Mim.... Deve rezar, pois em oração a sua alma sobe para as esferas da luz, em oração entra na ponte para Mim, em oração o filho aproxima-se do Pai, estabelece a relação de um filho com o próprio Pai, pois é a Minha vontade. E se eu for chamado como Pai, se um coração infantil bater para Mim, ouvirei todas as súplicas, pois não desapontarei os Meus filhos que vêm a Mim em total confiança. E o Meu amor partilha-se com eles, o Meu amor distribui presentes sem medida, o Meu amor considera a criança espiritual e terrena, e nunca precisará de sofrer privações se pedir verdadeiramente que seja infantil, ou seja, se enviar a sua oração a Mim em espírito e em verdade. Faz uso da graça da oração, pois podes alcançar tudo em profunda fé viva em Mim e no Meu amor.... Mas não exija e reclame ou resmungue se eu não parecer ouvir a sua oração, pois então o meu amor paternal só verá mal na concessão do seu pedido, e para o proteger disto falhará por si mesmo.... Mas qualquer pessoa que submeta sempre a sua vontade à minha nunca ficará desapontada, pois a sua oração é a correcta, a que me agrada, se a acrescentar a todos os seus pedidos: "Pai, seja feita a Vossa vontade...."_>Ámen
Vertaler